CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT STATISTIQUE DES DONNÉES D’UN ÉCHAN

Jean-Yves

Informations

• Publié par: Difef
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français

Extrait

1
G U ID E D ’A C C O MPA G NEMENT PO U R O PEN C A LC
C O NS IG NES PO U R LE T R A IT EME NT S T A T IS T IQU E D E S
D O NNÉES D ’U N ÉC HA NT ILLO N EN U T ILIS A NT LE
LO G IC IE L «O PEN C A LC »
Version septembre 2006
F R A NÇO IS -NIC O LA D EME R S
et
2
J E A N-YVE S G A U D E T
C ÉG EP MA R IE-VIC T O R IN
1 Ce document est protégé par la licence Creative Commons
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ca/). En bref, cela signifie que vous êtes
libres de reproduire, distribuer et communiquer ce document au public, de modifier ce
document selon certaines conditions (citer l'auteur, pas d'utilisation commerciale, partage des
conditions initiales à l'identique, etc.). De plus, les images dans ce document appartiennent à
leurs auteurs ou institutions respectifs.
2 Ce document est une adaptation du guide d'accompagnement pour Excel rédigé par Je an-
Y ves Gaudet (version de janvier 2006). M. Gaudet a aimablement fourni l'autorisation pour ce
travail.2TABLE DE S MATIÈ RE S
1. PR EMIÈR E PA R T IE : PR ÉPA R AT IO N PA G ES
● Chapitre 1 : Introduction au logiciel O pen Calc 7
● Chapitre 2 : S aisie des données 9
2. D EU XIÈME PA R T IE : T A BLEA U X D E F R ÉQ U EN C ES
● Chapitre 3 : Préparer des feuilles de calculs 15
● Chapitre 4 : T ableaux pour variables qualitatives 19
● Chapitre 5 : T ableaux pour variables quantitatives 25
● Chapitre 6 : T ableaux de mesures 34
3. T R O ISIÈME PA R T IE : G R A PHIQU ES
● Chapitre 7 : G raphiques pour variables qualitatives
ou quantitatives discrètes 4 6
● Chapitre 8 : G raphiques pour variables quantitatives
Continues 57
● Chapitre 9 : Modifier l’apparence d’un graphique 71
4 . QU AT R IÈME PA R T IE : T A B LEA U X ET G R A PHIQU ES
PO U R D EU X VA R IAB LES
● Chapitre 10 : T ableaux à double entrée 77
● Chapitre 11 : G raphiques pour tableaux à double entrée 89
5. C INQU IÈME PA R T IE : T ESTS D ’IND ÉPEN D A NC E EN T R E
DEU X VA R IA BLES
● Chapitre 12 : La régression linéaire 115
● Chapitre 13 : T est d’indépendance du khi deux 123
34PREM IÈR E PARTIE
PRÉPAR ATIO N
56C HA PIT R E 1
INT R O DU C T IO N AU LO G ICIEL T AB LEU R C ALC
Calc est un tableur de la suite bureautique O pen O ffice, un logiciel libre, qui est
le concurrent le plus sérieux à Mi crosoft O ffice. Bi en que Mi crosoft O ffice garde
95% du marché général, O penO ffice.org (e t sa version commercial Star O ffice)
ont assuré 14% du marché des grandes entreprises en 2004. L e site web
d'O penO ffice.org rapporte que plus de 61 millions de téléchargements ont été
effectués.
Il faut se rappeler que Calc ressemble beaucoup à MS Exce l. Il est donc facile
de passer de l'un à l'autre. Si vous connaissez déjà MS Exce l, il vous sera facile
de comprendre le tableur Calc. Et , si vous apprenez le tableur Calc, cela ne
vous gênera pas si vous devez faire d'autres travaux sous MS Exce l.
De plus, Calc est capable de lire et d'écrire dans le format de MS Exce l avec un
taux de réussite de conversion à 99 % . Cela signifie que seulement dans le cas
de feuilles de calcul avec formatage très complexes ne pourront pas être
transférés au tableur Calc sans retouche.
L e tableur Calc a été choisi pour le cours de méthodes quantitatives pour
plusieurs raisons:
• Tous les étudiant(e )s peuvent se procurer légalement le tableur
contrairement à MS Exce l qui est fortement piraté.
• Il n'y a qu'une version à tenir compte contrairement à MS Exce l qui se
trouve en plusieurs versions différentes (Exce l 97, 2000, 2003 et XP).
• Pl usieurs documents d'aide sont disponibles gratuitement.
7Si vous avez une connection Internet de type haute vitesse, vous pouvez vous
procurer le logiciel O pen O ffice en français gratuitement (a ucun virus, aucune
publicité) sur Internet à l'adresse http://fr.openoffice.org/about-d ownloads.html
Vo us devez choisir un système d'exploitation (Windows, Ma cO SX, etc.), un
emplacement dans le monde (ch oisir au Canada) et cliquez sur le bouton
Télécharger.
Su ivez les instructions d'installation. Si vous avez de la difficulté, vous pouvez
aller lire les instructions détaillées sur le document
http://fr.openoffice.org/Documentation/Guides/SETUP_GUIDE_FR08.pdf
Ap rès installation, dans le cas de Windows, allez dans le menu Démarrer et
O penO ffice.org 2.0, vous trouverez le tableur O penO ffice.org 2.0 Calc.
8C HA PIT R E 2
SA ISIE D ES D O NNÉES
2.1.Pour saisir le fichier qui contient votre numéro d’échantillon, procédez de la
façon suivante :
● Activez le logiciel «Open Calc» via le menu «Démarrer» et «O pen
O ffice.org».
● Cliquez avec le bouton de la souris sur «fichier» de la barre de menu
située au haut de l’écran. Cliquez alors sur «ouvrir».
● Dans le menu déroulant sur la ligne «regarder dans», double-cliquez sur
««données sur ‘Hades\A», puis double-cliquez sur «NO M DE VO T R E
PR O F E S S E U R ».
● Il se pourrait que vous ayez à double-cliquer sur un dossier dont le nom
contient le numéro ou le nom du cours.
● Choisissez le fichier (dont l'extension est «O DS») qui contient votre
numéro du sondage et double-cliquez dessus.
● Une feuille de calcul contenant plusieurs numéros d’échantillon (à
l'horizontal en bas de l'écran) devrait apparaître à l’écran.
● Retracez, parmi la liste qui est affichée au bas de l’écran, le numéro de
sondage qui vous a été attribué par votre professeur et cliquez dessus
avec le bouton de gauche de la souris.
● Pour sélectionner toutes les cellules de la feuille, cliquez avec le curseur
sur la case située tout au haut de la feuille, au dessus du chiffre «1» et à
gauche de la lettre «A». Toutes les cellules de la feuille contenant votre
numéro d’échantillon devraient se noircir.
● En passant par le menu «édition», cliquez sur «copier».
● En passant par le menu «fichier», déplacez-vous sur «nouveau» et
ensuite sur «Classeur».
● Cliquez sur la cellule «A1».
● En passant par le menu «édition», cliquez sur «coller».
● Vérifiez si le fichier qui apparaît contient le numéro d’échantillon qui vous
a été alloué. Si ce n’est pas le cas, allez dans le menu «édition» et cliquez
sur «annuler» et recommencez la procédure décrite plus haut.
92.2.Pour enregistrer votre fichier et quitter «Open Calc», procédez de la façon
suivante :
• Allez dans le menu «fichier» sur la barre de menu et cliquez sur
«enregistrer sous».
• Sélectionnez le dossier identifié par votre code permanent s’il n’apparaît
pas dans la boîte «enregistrer dans».
• Déplacez lentement le curseur vers la droite sur les boutons et cliquez sur
l’icône «créer un dossier». Nommez-le «M.Q.», puis cliquez sur «ok».
Un nouveau dossier du nom de «M.Q.» devrait apparaître à l’écran dans
la liste des dossiers.
• Double-cliquez sur le dossier «M.Q.».
• Sur la ligne «nom de fichier», donnez-lui le nom que vous voulez (par
exemple «travail 2006»).
• Cliquez sur «enregistrer». Votre fichier est maintenant enregistré dans le
dossier «M.Q.» sous le nom que vous lui avez donné.
À chaque fois que vous désirerez travailler
sur votre fichier, vous devrez l’ouvrir à cet
endroit.
• Allez dans le menu «fichier» et cliquez sur «quitter». Tous les fichiers
«Open Calc» devraient se fermer.
10