La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | les_archives_du_savoir |
Nombre de lectures | 34 |
Licence : | |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 16 Mo |
Extrait
BULLETIN
DO
>ARLER FRANÇAIS AU CANADA
I"^
1BULLETIN
DU
"VOL- I"V
SEPTEMBRE 1905—SEPTEMBRE 1906
PUBLIE PAR
LA SOCIETEDUPARLER FRANÇAISAU CANADA
UNIVERSITÉ LAVAL
CaXJEBEO
\>yA\
%>,ll-^
Imprimeur-ÉditeurSfeoi
93ALPHABET PIIOXËTIQUE
(Signes conventionnels pour la figuration de la prononciation)
(îii.mkiion el l'abbé KotssKLord'après MM.
Lkithes françaises. Les lettres a, f, i, o, ii, h, d, n, A,j.f.
ont/, m, n, r, t, v, z, la mémo valeur (|u'en rrançais.p,
== — ^dur (gâteau); s x dure (sa); a; eu français (lie((-g y
^ =icHx); w ou semi-voyelle («(/i); i semi-voyelle (pied);y
= semi-voyelle (huile); — Féminin marquew H é e (je); h l'aspi-
ration sonore.
— ~Lkithes nouvelles. it ou français (coucou); c ch fran-
çais (c/iez).
Signes oiAcniTiQUES. Un demi-cercle au-dessous d'une con-
sonne indi(iue (|ue cette consonne est mouillée : / (son voisin de
italienne),l l mouillée k (son voisin de k (son voisin+ y, + y), g
—de n (gn français de agneau). Un point au-dessous+ d'uneg y),
consonne indicpie que cette consonne est prononcée la langue
entre les dents: d (sons voisins de i s, d z; c'est le/, + + / et le
d silflants canadiens de : ti, du).
voyelles sans signes quantité ouLes de de (jualité sont indé-
terminées (tantôt ouvertes, tantôt fermées), ou moyennes: a (« de
p«tte), e (e de i)eril), o (o de botte), œ(eu déjeune).—Les voyelles
marquées accent aigud'un sont fermées : o (o de pâte), é (e de
chante), 6 (o de pot), d' (eu de eux).— Les voyelles marquées d'nn
accent grave sont ouvertes : o (a de il part), é (e de père), à (o de
peur).encore), de (eu de —Les voyelles surmontées d'un tilde sont
nasales : « (an de sous), è (in de \in), ô (on de pout), œ (un de
luudi).—Suivies d'un point supérieur, les voyelles sont brèves:
a-, r, etc.; de deux points, elles sont longues: a:, i:, etc.; d'un
accent, elles sont toniques : a, i', etc.
Deux lettres qui se suivent, et dont la seconde est entre
crochets, représentent un son intermédiaire entre les deux sons
=marqués. Ainsi, ô[o] o demi-nasal.
Les petits caractères représentent des sons incomplets.
Il n'y a pas de lettres muettes dans la prononciation figurée
;
chaque son n'est représenté que par une lettre, et chaque lettre
ne représente qu'un son.
5ABRÉVIATIONS
ai'c.=accep(ion