Das Mädchen von Treppi

Paul Heyse

Description

The Project Gutenberg EBook of Das Maedchen von Treppi, by Paul Heyse #5 in our series by Paul HeyseCopyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloadingor redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do notchange or edit the header without written permission.Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of thisfile. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can alsofind out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Title: Das Maedchen von TreppiAuthor: Paul HeyseRelease Date: October, 2005 [EBook #9085] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was firstposted on September 4, 2003]Edition: 10Language: German*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS MAEDCHEN VON TREPPI ***Produced by Delphine LettauThis book content was graciously contributed by the Gutenberg Projekt-DE.That project is reachable at the web site http://gutenberg.spiegel.de/.Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom ...

Informations

• Publié par: siom
• Publié le: 01 décembre 2010
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Deutsch

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Daf Mas ched venT nopperb ,iaP yeyseul Hin o #5 reeirus P ua sybe C ysHel  htigyropra swal ignahc eev rht egna llo e sure tworld. B ehtypochc o kce fws yorghrilat ebofrt yocnuuo rng or oadiownlre d  gnitubirtsider heoty anr  oisth greooBe hT .k h si Prr ecojGut nbte ht eifsr thtni geader should be P siht gG tcejorhe wenseinewvin  eodelsar men tobergutene. P fil itedhe tgeanr  o n oD hc to evo .ti permissiwritten iwhtuo th aeed r l alsml gale "het daer esaelP .no n abatioformr intoehna d,t "rpni tatg ertoot bheiht fo m I .elif sthe out k aneBoojoce drPetbn tuG bo a yutr ouecspcifigir  sth dnancluded is imporattni fnroamitnoac uoY .desu eb   aut ondfi soaln i  noisnirtcerts mayfilethe how  netugrebejorG tctow et gan, hod t  oamekobtuh woion to P a donatveolnv id. ufAer dpA sinnehöH ed e semariH dnet,frore Ti ppnaget.nn netsaasth niizhet, liegt ein eins n med dnehcildrö dilTen chir Kes ore,nw  hwzs cien Tischna uoska id etSarrhieet tg überscßem Umweni norg  hcaedüS ei wr n tetu Senndeiel.hV lgcigunä unzagenür Wnd fis ,nerhüffuanihe di, defa Pie D selten ein Malerh naednlh bane , dit Henteirzun B rureuad ,nm ei über vorhen n  zieriegG bepeip .rTurttVed as de*inP red eßnu netso el rauhe noch vieh,na fuaRtsm ca win enssreerheicnege uz F ner wsle en} E  Wagd. * n. {e dnreela  sla ,la obkt Oteit Mie dnegeg tsre raw s areßsnhcuereF ßu oder ein landstned  hcäN net eid ndwaererun, ind  S uarhneer,ntmeiugglSchmit ier mis ow ,f ezruk eas die dor Dde ö f nienieaT ne egs aun deNer l beneh reuacSlhcuth und brefgewälzt asgnal hcis eteti lgde eie derübm tknen catmneferos Hoe deszüg Fel s,erin eZee , itd owN eithcäni e dieser Höhe noc hov nrgßoreK alzut eirhpfn ei s eH .negel reba etute s hatnachich s nod meieeßenhn heachwsch oc nurn nemmolg ,nedrewcht bewaern Kindet nnüsgdnj nru  wal tenk Kensees eidßorged r nenrde, übem die Heehni.eU F uerecs ez ned nI etuertsr ndbe ahr. inses egegth enuU  nenndeschla moc. Es lä ntsetW neebieTar nug vor den hntüet,nd eiü ebn niedrigen Stei enag ln,ir Hie dtim net

Produced by Delphine Lettau

This book content was graciously contributed by the Gutenberg Projekt-DE. That project is reachable at the web site http://gutenberg.spiegel.de/. Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom "Gutenberg Projekt-DE" zur Verfügung gestellt. Das Projekt ist unter der Internet-Adresse http://gutenberg.spiegel.de/ erreichbar.

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS MAEDCHEN VON TREPPI ***

Title: Das Maedchen von Treppi Author: Paul Heyse Release Date: October, 2005 [EBook #9085] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on September 4, 2003] Edition: 10 Language: German

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Das Mädchen von Treppi Paul Heyse Novelle (1855)

ihren Familien und schliefen; die Hunde hatten sich in die Asche gestreckt; eine schlaflose Großmutter saß wohl noch auf einem Haufen Felle und bewegte mechanisch die Spindel hin und her, Gebete murmelnd, oder ein unruhig schlafendes Kind im Korbe schaukelnd. Die Nachtluft zog feucht und herbstlich durch die handgroßen Lücken in der Mauer, und der Rauch der ruhig ausbrennenden Herdflamme, der jetzt vom Nebel gedrängt wurde, schlug schwerfällig zurück und floß an der Decke der Hütte hin, ohne daß es der Alten beschwerlich ward. Hernach schlief auch sie mit offenen Augen, soviel sie konnte. Nur in einem Hause war noch Bewegung. Es hatte auch nur ein Stockwerk wie die andern; aber die Steine waren besser gefugt, die Tür breiter und höher, und an das weite Viereck, das die eigentliche Wohnung ausmachte, lehnten sich mancherlei Schuppen, angebaute Kammern, Ställe und ein gut gemauerter Backofen. Vor der Haustür stand ein Trupp beladener Pferde, denen ein Bursch eben die geleerten Krippen wegriß, während sechs bis sieben bewaffnete Männer aus dem Hause traten, in den Nebel hinaus, und eilig ihre Tiere rüsteten. Ein uralter Hund, der neben der Tür lag, bewegte nur leicht den Schweif, als sie aufbrachen. Dann erhob er sich müde von der Erde und ging langsam in das Innere der Hütte, wo das Feuer noch hell brannte. Am Herde stand seine Herrin, dem Feuer zugewendet, die stattliche Gestalt regungslos, die Arme an den Hüften herabhangend. Als der Hund mit der Schnauze sanft gegen ihre Hand rührte, wandte sie sich, als schrecke sie aus Träumen auf. "Fuoco", sagte sie, "mein armes Tier, geh schlafen, du bist krank!"— Der Hund winselte und bewegte den Schweif dankbar. Dann kroch er auf ein altes Fell neben dem Herd und streckte sich hustend und winselnd nieder. Indessen waren auch einige Knechte hereingekommen und hatten sich um den großen Tisch an die Schüssel gesetzt, welche die abziehenden Schmuggler soeben verlassen hatten. Eine alte Magd füllte sie aus dem großen Kessel von neuem mit Polenta, und setzte sich nun ebenfalls mit ihrem Löffel zu den andern. Während sie aßen, wurde kein Wort laut; die Flamme knisterte, der Hund stöhnte heiser aus dem Schlaf, das ernsthafte Mädchen saß auf den Steinplatten des Herdes, ließ das Schüsselchen mit der Polenta, das ihr die Magd besonders hingestellt hatte, unberührt und sah in der Halle umher, ohne Gedanken in sich versunken. Vor der Tür stand der Nebel jetzt schon wie eine weiße Wand. Aber zugleich ging der halbe Mond eben hinter dem Rand des Felsens in die Höhe. Da kam es wie Hufschlag und Menschentritte die Straße herauf.—"Pietro!" rief die junge Hausherrin mit ruhig erinnerndem Ton. Ein langer Bursch stand augenblicklich vom Tisch auf und verschwand im Nebel. Man hörte jetzt die Schritte und Stimmen näher, endlich hielt das Pferd am Hause. Noch eine Weile, dann erschienen drei Männer unter der Tür und traten mit kurzem Gruß ein. Pietro näherte sich dem Mädchen, das teilnahmlos in die Flamme sah. "Es sind zwei von Porretta", sagte er ihr, "Ohne Waren; sie führen einen Signore über die Berge, der seine Pässe nicht in Ordnung hat." "Nina!" rief das Mädchen. Die alte Magd stand auf und kam an den Herd. "Das ist's nicht allein, daß sie essen wollen, Padrona", fuhr der Bursch fort. "Ob der Herr ein Lager haben kann für die Nacht. Er will nicht weiter vor Tagesanbruch." "Mach ihm eine Streu in der Kammer." Pietro nickte und ging wieder an den Tisch. Die drei hatten Platz genommen, ohne daß die Knechte sie einer besondern Aufmerksamkeit würdigten. Es waren zwei Contrabbandieri, wohlbewaffnet, die Jacken leicht übergeworfen, die Hüte tief über die Stirn gedrückt. Sie nickten den andern zu wie guten Bekannten, und nachdem sie ihrem Begleiter einen guten Platz eingeräumt hatten, schlugen sie das Kreuz und aßen. Der Signore, der mit ihnen gekommen, aß nicht. Er nahm den Hut von der hohen Stirn, strich mit der Hand durchs Haar und ließ die Augen über den Ort und die Gesellschaft schweifen. An den Wänden las er die mit Kohle gemalten, frommen Sprüche, sah im Winkel das Madonnenbild mit dem Lämpchen, daneben die Hühner, die auf der Stange schliefen, dann die Maiskolben, die, auf Schnüre gereiht, an der Decke hingen, ein Brett mit Krügen und Korbflaschen, übereinandergeschichtete Felle und Körbe. Das Mädchen am Herd fesselte endlich seine unruhigen Augen. Das dunkle Profil zeichnete sich streng und schön gegen das flackernde Rot des Herdfeuers, ein großes Nest schwarzer Flechten lag tief auf dem Nacken, die Hände hatte sie ineinanderverschränkt auf das eine Knie gelegt, während der andere Fuß auf dem Felsboden des Gemachs ruhte. Wie alt sie sein mochte, konnte er nicht erraten. Doch sah er an ihrem Gebaren, daß sie die Wirtin des Hauses war. "Habt Ihr Wein im Hause, Padrona?" fragte er endlich. Er hatte diese Worte kaum gesagt, als das Mädchen wie vom Blitz gestreift emporfuhr und aufrecht neben dem Herde stand, mit beiden Armen sich auf die Platten stützend. In demselben Augenblick fuhr der Hund aus dem Schlafe auf. Ein wildes Murren brach aus seiner keuchenden Brust vor. Der Fremde sah plötzlich vier funkelnde Augen auf sich gerichtet. "Darf man nicht fragen, ob Ihr Wein im Hause habt, Padrona?" wiederholte er jetzt. Noch aber hatte er das letzte Wort nicht geendet, als der Hund in unerklärlicher Wut laut heulend auf ihn zusprang, ihm den Mantel mit den Zähnen von der Schulter riß und von neuem gegen ihn losgesprungen wäre, wenn nicht ein scharfer Ruf seiner Herrin ihn gebändigt hätte. "Zurück, Fuoco, zurück! Friede, Friede!"—Der Hund stand mitten im Zimmer, heftig mit dem Schweife schlagend, den Fremden unverwandt im Auge.—"Schließ ihn in den Stall, Pietro!" sagte das Mädchen halblaut. Sie stand noch immer wie erstarrt am Herde und wiederholte den Befehl, als Pietro zauderte. Denn seit langen Jahren war der nächtliche Platz

anieredned ,uH rüsflrtte uenerntne .iD enKceth e dem Herde geweseiT netlneben sr aesd n sehischzacasulufpön gnE rohcsrbis es vherein, rduaeß nci hov nrluehascg andrn lesniW dnu nelue ein H nd sg, uilliedwr eiwlotgdnf  wegeuch st aEs i,sd reed sfP ned Pint ei Zerut g .nies uz ajotsi t gut, m ." "Es isnued .eGieenF er ec s Shs sasneeiehet ßum ndnuts ne ek,nw celeelE cc" "Au nza. le Ff al s dnu th"!tfalhc er wir"WchEun de owlhd eiM danoan weiß, daß ich nelläe ,"diwretreer dre Fe.mdOb " olraC ,thcaN etu Ge.afhlsc chriSten m nienei utdnhs S sec ofticht eibr git neterhee utckrüDi !" Lee  iGsupeepeMsiet r Nacht, ne; gute und er He:gtsad  gnig enmed hcan aufndenr ei. DeüHetid es atu dn loBoa,gnnd ub  oC moatso ozn sua  Gruß, Padrona, v " cI hahebe nine n settha . I en esnda dge fuid eaM ek der Wiinen Win negrbcatrniW ie tdeemFrr De. hted ethcier ,knarnen B  seichern Be  das nnutiregeeli nnts mellibü n der wendeunicrleh nuArfhu ranhc, den er unwissea hciltntfitsegnn Ei. et nhtecKned a mca h  neldnreden gte el nLöff" uGetN tie nimed ging mieder uneluZ tztanih .suondr" a!htacPa,  u n dn riitreW tid ei me drn diware nnoS eiD" .niellad ag Menlt aer d hr auf", sagte d eegthu  mivreU  herblalt au dzue re enimhcSlggunza ellecht brauerdmmeF E"ccne . enchreubei bum,  rf thcin zfua rehü gd das Gt der Maeieß nim ieed evlr  uch bndzteusie ekcErk , ni  redildeem Bor dr, veieseid ,hw s citeigne, enllseGe menies uz hcis D " matiw natd ere  Signora Fenice!enietug aN e,thch uce didoMaa nnnus dnn 'kE hcne, Paagena, udronci 'tllos hcuE h inreseuns w Da. em es eäwtiepmaid ,deerta ss rt Hamla seFinlaelni ,Messinglce eine  uz hcis retnih r m au kenar wie . S u dnsahcrer  nbae Tüm diorsa geheie frn enags decieZ,nehgoz nad  h noch auf der Shcewll u e dnm cath dcMäs daie Dn.heaw etlA cis etdnh. "emac NacGuteiNanth ,ei f"!r  h acbrernt u",naiN" "—nnad dnU .e g inn Wen deihnegi e" ezhi,nis e ag s iteicch",ktim rsegtw lhedeiesen wärhier geww"ne'n shci mh ,  eis etgdnu zruk"N ."agst sa, n"ei et'th tä mow shi edul ung "Ihr dig.  ow s re niesseM bes Eeih ucr,wassnel tetzneS maer hat liegen la snhätha n cieGdlihm Ihr enn e, weB seretfnas nies al, ethtac mtt iees mwZehu dnl er Augen  inkern d d ßaeseitrofd" ,t ors daHer  drr wollIch ur nte nasegco hdaor,nP uh f",naMar der g tim nnuR reßor  die Kammer, wen nis ehi nevgrsen sebeha" D n.  Mie dganatsua d" .f ngster A lühe  zu g  ronm henod hcv  Ler dinnd upeam sad ,thehcS mov e. Das Gesicht waregw reed nüwdrnt Artwohr i Fercs nneihew ,ehcl m ciI rhnetn ,k" sieagte", sippoliF" .tlaweG reßogrt min neei sen enG seciad scsöhhend in ng forsceZ ealtihas nie  hrme Er ?"nih t ch D .esaN  dnuM re iteühblrör den  tSried r ded nnu malg r schmteneforre nhcs geiwie ,n neg Zun E vo sant ettsneJ gune;dn ur hatte er, wen an n l heicwee Di.  nrepmiwneguA neg Wieddes ohl ar wewtrnr snienrere r denggind uie nertS egn ,ne eidten, wie sänftigsgmaa fus eil na enit umRa. es sEs neniieT ed lew s die Dunkelheit dhcei,na slh ba eem gigfrde, htacdmerF neälhcs ne denche,f au Kop rasnne T si ßma nüznetedtsaha gif ifd un, ndgrer he rnu dlrsohcm dfeuer e . Das Herd nehcmmälF neto reidre di, hrmek elninerue nen ellt erhampeer L hae pmro .iD eaLmpe brannte vor  mhi fua medcsiT ih, ghmenegerübdnd s atnuegeij rona Pade ih, di nefureg n  .ettah icBlr Ih daftrk  e gelegt f die Armtnled ci ,ed naM gchogez uhtsim edeg ekn ,ne slacht e Nao dier sD  aeg.nrbniuzuzn neei sere rthö s dnu nefur nemaN ren? So war ich " " oV risbeneJ hateafMer chnsor vhconnie hcs hzre ls, damaIhr daß teI astgcu hrha ennkdes t.deür wthcin naeredna s ramus loahtf .W"hr ernsteimal sej sena ah hc ebachni It?e lth ic ad ssa tudh nU den. Jahrben  sie rd etkcin eiS "?tublaeg gstrn Eim ehcd ,"ntgasre e we , "sir enebah Jerz  uinhcsta dnerm braucht, als v tsre tua gillöeninses deones bdenanrG olzsek nhen.umac, Mä "Ja  wigseisus t andwe gas s et" ".n ,"aJenklich,ie nachde ,ss  o" osi ts  Menönch semin ezhcan fpoknehcdä muß derken,udenelzt luzw hoi nh  hhr"I.  sjat abG red noT tiehßiwe rbarundefen  tiem tis eimew e niög mchli s",teag" "!a i sEn tsthci ch nicht, PadronneenE cu hawrhil ztej nhi neihcs rtWoe amtsel sas .n D "äregiepnoh nh sc sicBildein k ad nnaal t ;gnDa n. iss  eh btealm ci huzg heba,thre Zeitieben Ja ehs iTcs z , ie atdn sichgte h de auc .nehcarpe tzteJ ls at,rsm  aie sid ecswhraez nuAgen nicht widersgnugcS ,remhnu zWid held, itm de igem einnachppo  hck  :n I" nienB se ded Un. eslsHad  iliF hcarps hconnSchönheiers die kcne snu ted saNizReer dher e rbeb ,dnosseG tlat  kennelilint ech hcieelef naliern, die mielmarke ni dla S s rewtrs  .st ihtacmesua hcilkcürdss aunn e, weseltewhc dmuG lednse te". K"ni hc tahtt e er mitd", sagt  tsbafrerim les Ihß rer enhrda,  edenhceinesten n stawohlgen n Züegitümtug renie ei sie de,enMin n Jahren dacht' ihcw ho lonhc ,se , ndas"dut tir miel V .ds roebei e Mälichwortnnerhc t einm heivlen teüß we ll aes ,rebieWträz ßad