ISKANDAR, Amine Jules (Kaslik, Líbano, 2001), La dimension syriaque dans l’art et l’architecture au Liban

J.P. Monferrer-Sala

Description

Reseña de: La dimension syriaque dans l’art et l’architecture au Liban

Sujets

• Resenas

Informations

• Publié par: helvia
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 32
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification
• Langue: Español

Extrait

390 Reseñas idea de una Arabia carente de importancia para la historia del Oriente en particular y para la historia universal en general, cuando realmente sucede todo lo contrario. De todo ello da buena cuenta el autor con su sagaz exposición, descripción y discusión de los contenidos que aduce a lo largo de las páginas de este excelente libro. Nos encontramos, así pues, con un trabajo encomiable, digno de resaltar y de incluir entre los manuales de historia del Oriente antiguo y bajomedieval, pero también de importancia determinante para la correcta y certera intelección a la hora interpretar en su exacto contexto a la nueva religión y forma de vida emergente en el medio, el islam. J UAN P EDRO M ONFERRER -S ALA I SKANDAR , Amine Jules,La dimension syriaque dans l’art et l’architecture au Liban, (“Patrimoine”, 1), Kaslik (Líbano): Université Saint-Esprit–Faculté des Beaux-Arts et des Arts Appliqués, 2001, 295 pp.; fotos color; grabados y cuadros. El patrimonio arquitectónico y artístico es, junto con el cultural, uno de los más ricos tesoros que conservan los pueblos mediorientales. En este ámbito, la relevancia de lo que comúnmente y de modo global denominamos “cultura siriaca” es especialmente patente en determinados medios materiales y geográficos, como en el caso del actual Líbano. El deseo de indagar hasta los más mínimos detalles las “huellas siriacas” que pueblan uno de los múltiples perfiles del patrimonio artístico libanés ha sido el principal interés que ha motivado la labor llevada a cabo por el Prof. Iskandar. La obra ha sido estructurada en tres ‘libros’. El primero de los tres lleva por título “La Dimension Syriaque dan’s l’Art Libanais”, pp. 19- 127). En el apartado primero, abre con un fragmento de ‘La Montaña inspirada’ de Charles Corm (p. 19), sigue –en segundo lugar– con una descripción de Monte Líbano ( ¦™ r Lubn … n) con una lograda descripción del medio y continuas referencias de literatos y autores sobre el mismo (pp. 21-24). En tercer lugar contamos con un breve bosquejo de la “Historia lingüística” (pp. 25-30), prestando atención sumaria al tronco semítico y dentro de éste al arameo, así como a la influencia cultural helénica para pasar al siriaco occidental como variante dialectal de Monte Líbano, la producción textual en esta lengua y la pervivencia de la misma en el lugar con el correr de los siglos, concluyendo con una

390