L'impact littéraire de la guerre d'indépendance espagnole en France aux XIXe et XXe siècles - article ; n°2 ; vol.103, pg 543-562

Jean-Marc Lafon

Description

Bulletin Hispanique - Année 2001 - Volume 103 - Numéro 2 - Pages 543-562
The part played by Spain in Napoleon's fall changed French representations. Because continuity hadwon, a mythical image formed which ivas a negative of the «black legend». In spite of some polemical issues (Paul Morand), this image prevented the publication of historical and adventure novéis for a long time.
Por el papel que desempeñó en la caída de Napoleón, cambiaron las representaciones francesas de España. Mejor dicho, triunfando la continuidad, se forja una imagen mítica, negativo de la «leyenda negra» que, fuera de algunos usos polémicos (especialmente Paul Morand), impidió durante largo tiempo la composición de novelas históricas o de aventuras sobre el asunto.
Sa part dans la chute de Napoléon bouleversa les représentations de VEspagne en France. En fait, la continuité l'emportant, se forgea une image mythique, négatif de la «légende noire» qui, à part quelques usages polémiques (Paul Morand notamment), empêcha longtemps l'apparition de romans historiques ou d'aventures sur le sujet.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_HISPANIQUE
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Jean-Marc Lafon

L'impact littéraire de la guerre d'indépendance espagnole en

France aux XIXe et XXe siècles

In: Bulletin Hispanique. Tome 103, N°2, 2001. pp. 543-562.

Abstract

The part played by Spain in Napoleon's fall changed French representations. Because continuity hadwon, a mythical image

formed which ivas a negative of the «black legend». In spite of some polemical issues (Paul Morand), this image prevented the

publication of historical and adventure novéis for a long time.

Resumen

Por el papel que desempeñó en la caída de Napoleón, cambiaron las representaciones francesas de España. Mejor dicho,

triunfando la continuidad, se forja una imagen mítica, negativo de la «leyenda negra» que, fuera de algunos usos polémicos

(especialmente Paul Morand), impidió durante largo tiempo la composición de novelas históricas o de aventuras sobre el asunto.

Résumé

Sa part dans la chute de Napoléon bouleversa les représentations de VEspagne en France. En fait, la continuité l'emportant, se

forgea une image mythique, négatif de la «légende noire» qui, à part quelques usages polémiques (Paul Morand notamment),

empêcha longtemps l'apparition de romans historiques ou d'aventures sur le sujet.

Citer ce document / Cite this document :

Lafon Jean-Marc. L'impact littéraire de la guerre d'indépendance espagnole en France aux XIXe et XXe siècles. In: Bulletin

Hispanique. Tome 103, N°2, 2001. pp. 543-562.

doi : 10.3406/hispa.2001.5087

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispa_0007-4640_2001_num_103_2_5087