La Muette de Portici - Opéra en cinq actes

Germain Delavigne, Eugène Scribe

Description

Project Gutenberg's La Muette de Portici, by Eugene Scribe et G. DelavigneCopyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloadingor redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do notchange or edit the header without written permission.Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of thisfile. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can alsofind out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Title: La Muette de Portici Opera en cinq actesAuthor: Eugene Scribe et G. DelavigneRelease Date: February, 2006 [EBook #9892] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was firstposted on October 28, 2003]Edition: 10Language: French*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LA MUETTE DE PORTICI ***Produced by Vital Debroey, Renald Levesque and PG Distributed Proofreaders. This file was produced from imagesgenerously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.LA ...

Informations

• Publié par: phuij
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 189
• Langue: Français

Extrait

Project Gutenebgrs'L  auMteete  drtPoi,icy  beguES enbircte eDela G. e Cop vign thl rygira ewa snggianchve oll aow eht r eB .dlrhcce khtusert  oght lawse copyrioc rrtnurof uoy ow doanlbey refo rtbidesiror  idgn r anis og thutin tcejorP rehto yk.ooeBg ernbteGu b dlht eif e tsrisThea hr deoushivweni ghtsiP orthing seen when elP .elin od esaut Gctje frgbeen hcna n to  rdeego  emovot r. Doe it teitpen outhwrt edaeiw rt tih eh  "legal read theP . elsa e mrsiisno atrmfoinr heotd na ",tnirp llamsect Projand ook  eBe thtbauooi n nc Ie.ilisd deluatropmi rofni tn nberGute theg atot mb toih f sfot  ans red ristiocti snoh nht wif emation about you rpsceficir gith t woh tuoba tuo ioaton d akemao  de . esuyab elm  find alsocan You  lovn.devg oti teejtcG tu notP orand how enberg, 

Produced by Vital Debroey, Renald Levesque and PG Distributed Proofreaders. This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LA MUETTE DE PORTICI ***

Title: La Muette de Portici Opera en cinq actes Author: Eugene Scribe et G. Delavigne Release Date: February, 2006 [EBook #9892] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on October 28, 2003] Edition: 10 Language: French

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

'a discrs ce! Ah .ESNOHPLA .ruoj een cler brilont iuv rul  eé oP myné on moe ce blnsda el uortteJ e tnet d'hyméné chants  etec sellgéerss irp uD .R jbo ,ecn EUHO CLE f sebmalxuaeh'd  usredee inst: L ée ,r hCnaotsnl h'ue et de notre amou em F .ppirt o'q iu e-mocachla, enel  ceva siov eJ ,io urheal mLe oifref uorrél xnoT i uoc 

PERSONNAGES MASANIELLO, pêcheur napolitain. FENELLA, sa soeur. ALPHONSE, fils du duc d'Arcos, vice-roi de Naples. ELVIRE, fiancée d'Alphonse. PIÉTRO, compagnon de Masaniello. BORELLA, |compagnons de Masaniello. MORENO, | LORENZO, confident d'Alphonse. SELVA, officier du vice-roi. UNE DAME de la suite d'Elvire. La scène se passe, au premier acte, à Naples, dans les jardins du vice-roi; au deuxième, à Portici, au bord de la mer entre Naples et le mont Vésuve; au troisième sur la place publique de Naples; au quatrième, à Portici, dans la cabane de Masaniello; au cinquième, dans la palais du vice-roi.

    * * * * *

SCÈNE PREMIÈRE. ALPHONSE, CHOEUR DE PEUPLE, en dehors . INTRODUCTION.

* * * * *     

ACTE PREMIER. Les jardins du palais du duc d'Arcos. Au fond, une colonnade; à gauche, l'entrée d'une chapelle; à droite, un trône prépare pour la fête. Au lever du rideau, des soldats espagnols, conduits par Selva, traversent la colonnade.

tigi;me destest  Le r inée sdm mero éomlarg irlv ! E ur j'e que ne eroda'm niav  eune victime Dontj a' irtha ialf  sei êl mà e n mohnob.rue ot Oj !i A MUL oinç Ac s)elnira F layoed emédar ei e MUSIQUE Delavign BURE( aDD  E.MA   EM.e  detvrLi ES  G .M te ebircS  ICI O PORT DE ETTE A TCICQNE  NÉPAR qieuM suj na—.92 182vier8

ALPHONSE, LORENZO.

SCÈNE II.

Seigneur, je l'ignore, et mon zèle, Pour découvrir sa trace, a fait un vain effort.

LORENZO.

Lorenzo, je te vois, réponds ami fidèle, De Fenella sais-tu quel est le sort?

ALPHONSE.

Quand Naples retentit du bruit de votre hymen, Quand la jeune et charmante Elvire Consent à vous donner sa main, Quel intérêt en ce jour vous inspire La fille d'un pêcheur et son obscur destin?

LORENZO.

De mes coupables feux, ô suite trop cruelle! Hélas! son malheur est certain.

ALPHONSE.

Qu'entends-je?

LORENZO.

Quel intérêt?… Le remords qui m'accable. J'ai su m'en faire aimer en lui cachant mon nom; Et je suis d'autant plus coupable, Que son destin étrange et misérable Rend plus facile encore ma lâche trahison.

ALPHONSE.

De cet indigne amour vous avez triomphé?

LORENZO.

La parole à ses lèvres ravie Par un horrible événement, La livrait sans défense à l'infidèle amant Dont l'abandon empoisonna sa vie. Aimable fille, alors je t'ai chérie. Dans ces entretiens pleins d'attraits, Où nos coeurs semblaient se confondre, Muette, hélas! tu m'entendais: Tes yeux seuls pouvaient me répondre.

ALPHONSE.

LE CHOEUR, en dehors. Du prince, objet de notre amour, Chantons l'heureuse destinée: Les flambeaux d'hyménée Pour lui vont briller en ce jour.

'adoue jn vare e ue!r noc erq lEiv em rLe e: al mdsor tse'm niénitsed  t ces chants d'h s'dlaélrgseese  ro tleuban dmos  némy eJ eé nettel t mi,e nrc rompxeiur ePo irc sec !hA .iot ur saierllei vJe  msee êlé gri mouehn.rom àob n

ou suns  einraverus tirpnes sem  as sis pis qurpr .e aM pmri  eossin nétu ù  , Oaml'r ou ne'u ec ruojrof  e que j'adore, Am avm u'in r àecll lec ruoP erocne erlpaé tipia  li,  nomsiu eDup an.indon'abaue jle q tE ,e  as  érp cnesfua mai  eise ll rpséga etrzeu  n ENZO. Éca mort… LOR LA t esn'e  . C SEONPH uq nosiar am sapule étoui l'a se lbai iam ff:é 'Juon  eoradic vmeti E :er  ell  tnaivlE utelux are asuivuo sten rè enop  mrendoiej rnsieV !ecnedurp al edorenzo,  s, Cher L oselnnlecaectn sà éjs leennt dds cnav e'J eiuq a's  eds se ,uesrieng sesolespagn comellif sengapse séeurtoenunjee  d ;lEiverp raîa tarche et cortègeM ( s. elbixelfni ruemu cos etuj ses s , A uo s xu V . sey àov on hez saissconn urp cned,ulurap  raste irLa e, ou s ue-ttêer doeixu P : ère a vo votre p r.euuldo SEONPHAL ud siaM . egètroc   peue ceopprple enl mi él  asaes vesa oz;crn ntaieuq  as ugir D rue mme à son fils treirlb.e oVsul  e n monhboèspre  deir ua n'n ssetê mais c'eque j'ai Aecul i ue.r IA.R  sngrau  dirislaP .ERIVLE !elleb s , Vou deurgran la  tedcéalem ,puêr q rip iussiutê eilt-n  uulseés d iaema tuna tuqi' re formé, S'il m' ;egagne' nom snaD ym'h lst mui qen os nng e,e sE miga rav âmeù rèie o p érestnnisel iufleurs. ) ent des  lA .R nohp C ELUEOH lae lu p éseuspo  ,ediasnlotin pa dentrécées p s damed :eévirra nos talipoNas neeu j t fidèle Redoubles sec ahtn stes  jesx!eu ndRes onmmoh egaal àulp  lle;s be uandEt qiclel  eeml f rooe nrseu e Qu s,ud s selpaNe esimuo uoV , iu sa'm  zevivsu,ie

SCÈNE III. ELVIRE, LECHOEUR.

tne'eruoq sel ius nellfiux ( Aeu j obhnue.rd  eom ns parler e, Je pui eirtap erton ed inLo s,ieol jesgnmoapsec  se M ,a imuness jeO me nt. ) urde  sJes enttba  ruof amlèdira e ent enchanteur! P  lse tiaém O ? m mo seeuurHeèrfit  e  ed sulP;erètsym ur pl joère!rosp noc erm  Q ! eu eoru

r vos jeants, paobdr sehxu ,ed s  vne pit'E , Lagsp ov rhc s itra aP ,r e s'lvir r. ( E veni ér etnuodee sais ap e R ag Tdux euur uos el iom-zelep aPtrgazem nob onheur! O moment  ap,sem s recp uontai loivagen ri etnahcne.cte !ru s ou vEtr sue qu oifrefc ve arent tioçrepa elle ; et csse ince la pr r àejets  euotr. ) ux VIEL s senoge eluoov-zQ .ER v euez. FENEL us? parl f ia tis AL . lEel CSNÈ. LES E IV CÉDE PRÉ,STNNEF ALLEop ,suurieivar pel Save  tap red sagrdes.  (FENELLA e  aoceds ru ) . . ELV fers Quel IRE.  ttêp uenoc ert  vèsée un, E oi lre rb a ell ses ési risonnée; Mais cem tani ,rbvana t roe- ep i Ds ui mun siot altneipme  ehrup cê'dnull e vice duordr. L' trofni ettec cno fia  . L VAEL ? S éeun ?i A ( S le om npaup le est d va. ) Quel xua lam iarrej-sfurer seurhex eu druojua  uoP ,iuh't esr eundra gsina d .e uQobhnom n i teauraendr déf r alvele.tna s eJ See a.lv VIEL, RE ua xopruustised e de la dérober urnjcoa  lleels tnailppus setseg  ses par, etanceiassocnn aerars 'é nlegae quenrim ,r siap tuelrale ne pese qu'elp ircnseng e àal i quenl'urto ee, elltiaftne rdnee qu'elle l'a reuç eedl iu.

BALLET. ( L'on exécute plusieurs danses espagnoles et napolitaines. A la fin du ballet, on entend un grand bruit. ) ELVIRE, se levant. Dans ces jardins quel bruit se fait entendre? UNEDAMED'HONNEUR. C'est une jeune fille: elle fuit des soldats, Accourt en ces palais et tend vers vous les bras.

 it,aiimre plal oc tiassnos ertnur;  coe, mopuistn 'l tnar pr ecéah f el tia ALLE lE  . ll'el'e gnsique amsii  lgioner ;u'il l'ajurait q c not rehcuot us es tdes ai . M uroe tsd lee  xuqm ua? FEN teurl'auonc  lésa !apvuerv ci es maux. ELVIRE. H sdne'l :uoma a r meti e  ! J cteprom meap r's eosard e qusignamoue l'suac a ls suot ér,eucon 'iqut  e ui troub ELVIRE. Q elc ei.ltaetts e  flet ai LAEL El .  sope NEF ?t alr no 'elld quéponle r  . lE LEALF ? NE irem n  eleel; leabupoc tniop tse'n e