The Project Gutenberg EBook of La Navigation Aérienne L'aviation Et LaDirection Des Aérostats Dans Les Temps Anciens Et Modernes, by Gaston TissandierThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and withalmost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away orre-use it under the terms of the Project Gutenberg License includedwith this eBook or online at www.gutenberg.orgTitle: La Navigation Aérienne L'aviation Et La Direction Des Aérostats Dans Les Temps Anciens Et ModernesAuthor: Gaston TissandierRelease Date: March 24, 2009 [EBook #28397]Language: French*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA NAVIGATION AÉRIENNE ***Produced by Laurent Vogel, Christine P. Travers and theOnline Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net(This file was produced from images generously madeavailable by the Bibliothèque nationale de France(BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)BIBLIOTHÈQUE DES MERVEILLESLANAVIGATION AÉRIENNEL'AVIATIONET LA DIRECTION DES AÉROSTATSdans les temps anciens et modernesPARGASTON TISSANDIER...L'avenir est à la navigation aérienneet le devoir du présent est de travaillerà l'avenir...VICTOR HUGO (Lettre à l'auteur)OUVRAGE ILLUSTRÉ DE 99 VIGNETTESPARISieLIBRAIRIE HACHETTE ET C79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 791886Droits de propriété et de traduction réservésL'aérostat dirigeable de MM. les Capitaines Renard et Kreus au-dessus de l'usine aéronautique de Chalais-Meudon.BIBLIOTHÈQUE DES MERVEILLESPUBLIÉE ...
The Project Gutenberg EBook of La Navigation Aérienne L'aviation Et La
Direction Des Aérostats Dans Les Temps Anciens Et Modernes, by Gaston Tissandier
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: La Navigation Aérienne L'aviation Et La Direction Des Aérostats Dans Les Temps Anciens Et Modernes
Author: Gaston Tissandier
Release Date: March 24, 2009 [EBook #28397]
Language: French
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA NAVIGATION AÉRIENNE ***
Produced by Laurent Vogel, Christine P. Travers and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
(This file was produced from images generously made
available by the Bibliothèque nationale de France
(BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
BIBLIOTHÈQUE DES MERVEILLES
LA
NAVIGATION AÉRIENNE
L'AVIATION
ET LA DIRECTION DES AÉROSTATS
dans les temps anciens et modernesPAR
GASTON TISSANDIER
...L'avenir est à la navigation aérienne
et le devoir du présent est de travailler
à l'avenir...
VICTOR HUGO (Lettre à l'auteur)
OUVRAGE ILLUSTRÉ DE 99 VIGNETTES
PARIS
ieLIBRAIRIE HACHETTE ET C
79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79
1886
Droits de propriété et de traduction réservés
L'aérostat dirigeable de MM. les Capitaines Renard et Kreus au-dessus de l'usine aéronautique de Chalais-Meudon.
BIBLIOTHÈQUE DES MERVEILLES
PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION
DE M. ÉDOUARD CHARTON
LA NAVIGATION AÉRIENNEPRINCIPAUX OUVRAGES DE M. G. TISSANDIER
e ieL'Eau, 5 édition. 1 vol. in-18 illustré. Hachette et C .
e ieLa Houille, 4 édition. 1 vol. in-18 illustré. Hachette et C .
e ieLes Fossiles, 3 édition. 1 vol. in-18 illustré. Hachette et C .
e ieLa Photographie, 3 édition. 1 vol. in-18 illustré. Hachette et C .
eÉléments de chimie, 7 édition. 4 vol. in-18 avec de nombreuses figures (En
iecollaboration avec M. PP. Dehérain), Hachette et C .
e ieCauseries sur la science, 2 édition. 1 vol. in-18 illustré. Hachette et C .
e oLes martyrs de la science, 2 édition. 1 vol. in-8 , avec 20 vignettes par Gilbert.
Maurice Dreyfous.
e oLes héros du travail, 2 édition. 1 vol. in-8 , avec 20 vignettes par Gilbert. Maurice
Dreyfous.
Les poussières de l'air. 1 vol. in-18 avec figures et planches hors texte. Gauthier-Villars.
oLes récréations scientifiques ou l'enseignement par les jeux. 1 vol. in-8 avec de
nombreuses figures et 4 planches hors texte. Ouvrage couronné par l'Académie
efrançaise, 4 édition. G. Masson.
oL'océan aérien. Études météorologiques. 1 vol. in-8 avec de nombreuses gravures.
G. Masson.
La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie. Journal
ohebdomadaire illustré. Gaston Tissandier, rédacteur en chef. 2 vol. grand in-8 par an
depuis 1873. G. Masson.
L'héliogravure, son histoire et ses procédés. Conférence faite au cercle de la
olibrairie. 1 broch. in-8 . (Épuisé).
Histoire de la gravure typographique. Conférence faite au cercle de la librairie. 1
obroch. in-8 . (Épuisé).
Histoire de mes ascensions. Récit de 30 voyages aériens, précédé de simples notions
e osur les ballons, 4 édition. 1 vol. in-8 avec de nombreuses illustrations, par M. Albert
Tissandier. Maurice Dreyfous.
o oEn ballon pendant le siège de Paris. Souvenirs d'un aéronaute. 1 vol. in-8 . E. Dentu.
Deux conférences sur les aérostats et la navigation aérienne. 1 broch. in-18, S.
Molteni.
Les ballons dirigeables. Application de l'électricité à la navigation aérienne. 1 vol. in-18
avec 35 figures et 4 planches hors texte. Gauthier-Villars.
Observations météorologiques en ballon. 1 vol. in-18 avec figures. Gauthier-Villars.
ieVoyages dans les airs. 1 vol. in-18 illustré. Hachette et C .
eLe grand ballon captif à vapeur de M. Henry Giffard. 2 édition, avec de nombreuses
gravures par Albert Tissandier. (Épuisé). G. Masson.
12787.—Imprimerie A. Lahure, rue de Fleurus, 9, à Paris.PRÉFACE
Parmi les nombreux problèmes que l'homme s'est proposé de résoudre, il n'en est peut-être pas de plus difficile
que celui de la navigation aérienne.
Des ailes! Des ailes! a pu dire le poète dès les premiers âges du monde. Oui des ailes, pour voler comme
l'oiseau, pour parcourir les espaces sans rencontrer d'obstacles, pour planer dans cet océan sans rivages que nous
appelons l'atmosphère. Mais la mécanique impuissante n'a pas encore su les construire.
Il a fallu, après des milliers d'années de conceptions vaines, que les frères Montgolfier aient songé à remplir d'air
chaud et raréfié, un sac de papier de grand volume, et l'art aéronautique a été créé. L'hydrogène remplaçant l'air
chaud, le ballon à gaz a succédé à la Montgolfière.
L'aérostat a permis à l'explorateur de s'affranchir des lois de la pesanteur, de quitter la surface du sol, pour
traverser les nuages, visiter le domaine des météores et pénétrer dans les hautes régions, au delà des limites que
l'aigle lui-même n'a jamais atteintes.
On demande au ballon plus encore aujourd'hui. Bouée flottante au sein des courants, on exige de lui qu'il devienne
vaisseau; on veut qu'il obéisse à l'action d'un propulseur puissant et léger, et qu'il nous conduise, non pas où le vent
le mène, mais où nous voulons aller.
Grand problème, dont les conséquences sont incalculables.
La conquête de l'air par les aérostats dirigeables, déjà commencée depuis peu, sera continuée dans le présent,
et achevée dans l'avenir.
C'est notre conviction profonde. Nous avons essayé de la faire partager à nos lecteurs, non par des mots, mais
par des faits; non par des conjectures et des hypothèses, mais par l'exposé méthodique des idées émises, des
essais proposés, des travaux accomplis, et des expériences réalisées.
G. T.
Octobre 1885.PREMIÈRE PARTIE
LA LOCOMOTION AÉRIENNE AVANT LES MONTGOLFIER
... Terras licet, inquit et undas
Obstruat; at cœrte cœlum patet: ibimus illac....
(La terre et les ondes nous sont fermées, mais le ciel est ouvert: nous
irons par ce chemin.)
Ovide, Métamorphoses, lib. VIII, fab. IV.
PEUT ESTRE SERA INVENTÉE HERBE MOYENNANT LAQUELLE POURRONT LES
HUMAINS VISITER LES SOURCES DES GRESLES, LES BONDES DES PLUYES ET
l'officine des fouldres.
Rabelais, Pantagruel, liv. III, chap. LI.I
LA LÉGENDE DES HOMMES VOLANTS
Dédale et Icare. — La flèche d'Abaris. — La colombe volante d'Archytas. — Roger Bacon.
— Dante de Pérouse. — Appareil volant de Besnier. — Les poètes et les romanciers. —
Cyrano de Bergerac. — Pierre Wilkins. — Rétif de la Bretonne. — M. de la Folie.
Il est certain que dans tous les temps, les hommes de hardiesse qui, dès les premiers âges du monde, avaient le
sentiment de l'exploration, le goût des voyages, le désir de parcourir les mers et de s'éloigner du rivage sur des
barques plus ou moins primitives, ont dû se demander s'il ne serait pas possible d'imiter l'oiseau et de quitter la
terre en s'élevant dans l'atmosphère. Les légendes de l'antiquité abondent en récits de tentatives de ce genre.
Ovide a retracé notamment les aventures de Dédale qui, pour fuir la colère de Minos, roi de Crète, fabriqua des
ailes qui lui permirent de se sauver de l'île où il était prisonnier avec son fils Icare. Dédale réussit à s'évader, mais
Icare ayant volé trop haut, la cire qui liait ses ailes se fondit au soleil, et il tomba dans la mer.
erDes histoires analogues se retrouvent dans des temps plus reculés encore. Dans le tome I des Religions de
l'Inde[1], on lit: «Hanouman monta sur le sommet d'une colline et, après avoir pris les conseils du sage Jambaranta, il
s'élança dans les airs et alla tomber dans le Lanka, ainsi qu'il l'avait espéré.» La Bible rapporte que le prophète Élie
fut enlevé par un char de feu.
Dans la Salle des dieux, au musée égyptien du Louvre, il existe une petite plaque de bronze d'une haute antiquité,
où l'on voit en relief un homme volant les deux ailes étendues (fig. 1). Il est vrai que l'on s'accorde à considérer cette
pièce comme une composition symbolique plutôt que comme la représentation d'un appareil d'aviation.
Fig. 1.—Bronze égyptien représentant un homme volant.
Abaris, d'après les récits de Diodore de Sicile, aurait fait le tour de la Terre, assis sur une flèche d'or. L'oracle du
temple d'Hiéropolis se serait élevé dans les airs. Sous Néron, Simon le Magicien aurait aussi connu le moyen de
voler dans l'espace. Les Capnobates, peuple de l'Asie Mineure, dont le nom signifie marcheurs par la fumée,
auraient trouvé le moyen de s'élever à l'aide de l'air raréfié par le feu.
Reproduire avec détails des fables de ce genre, n'aurait qu'un intérêt purement mythologique. Là n'est pas notre
but; nous voulons passer en revue les expériences qui ont pu être faites, et les idées rationnelles qui ont pu être
émises au sujet de la navigation aérienne avant les Montgolfier. Sans chercher des documents dans les traités
d'aérostation écrits depuis un siècle et qui, la plupart du temps, se recopient les uns les autres, je me suis efforcé de
remonter aux sources originales afin d'offrir au lecteur des renseignements inédits, sûrs et précis.
Le premier document que les historiens spéciaux aient signalé au sujet des appareils de vol mécanique, est relatif
à la colombe volante d'Archytas[2]. On a beaucoup écrit à ce sujet, mais en oubliant trop souvent le texte original. Il
n'existe, à notre connaissance, aucun autre texte que celui des Nuits attiques d'Aulu-Gelle. Or, voici ce qu'Aulu-Gelle
a écrit, d'après la traduction française de la collection Nisard: «Les plus illustres des auteurs grecs, et, entre autres,
le philosophe Favorinus, qui a recueilli avec tant de soins les vieux souvenirs, ont raconté du ton le plus affirmatif
qu'une colombe de bois, faite par Archytas à l'aide de la mécanique, s'envolait; sans doute elle se soutenait au
moyen de l'équilibre, et l'air qu'elle renfermait secrètement la faisait mouvoir[3].»
Voilà tout ce que l'histoire a laissé; cette phrase laconique n'autorise en aucune façon les affirmations qui ont été
publiées postérieurement