Soitannollisia satuja ja jutelmia

Elise Polko

Description

Project Gutenberg's Soitannollisia satuja ja jutelmia, by Elise PolkoThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Soitannollisia satuja ja jutelmiaAuthor: Elise PolkoTranslator: Ferd. AhlmanRelease Date: July 19, 2006 [EBook #18870]Language: Finnish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SOITANNOLLISIA SATUJA JA JUTELMIA ***Produced by Tapio RiikonenSOITANNOLLISIA SATUJA JA JUTELMIAKirj.Elise PolkoSuomeksi sommitellut Ferd. Ahlman ["Musikalische Märchen, Phantasieen und Skizzen"].G. W. Edlund, Helsinki, 1880.SISÄLLYS: 1. Violetta 2. Kesäyö-unelma 3. Joulujuhla metsässä 4. Stabat mater dolorosa 5. Ludvig van Beethoven 6. Harmonikan keksintö 7. Lumikukkanen 8. Leikkikumppanit 9. Kadonneet tähdet10. Ensimmäisen satakielen kuolemaVIOLETTA.Pari penikulmaa Wienin kaupungista on pieni kylä, jonka nimen minä olen unhottanut; mutta sen en luulekaan tekevänmitään, sillä ainoastaan yksi niin ihana kylä on koko mailmassa. Mäellä seisoo kirkkonen, metsäruusut ja muratitsuikertelevat ylös sen harmaita muureja myöten ja ikkunoihin katselevat tiheimmästä pensastosta valkoiset, sievät,matalat huoneukset nöyrinä niinkuin hurskaat rukoilijat. Koko tätä rauhan sijaa ympäröivät vanhat, korkeat lehmus- jakastanjapuut.Kyläseurakunnan lukkarin asunto oli ...

Informations

• Publié par: zyoc
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 50
• Langue: Finnish

Extrait

Project Gutenebgrs'S ioatnnlosilisaa jatua  jetujaimlyb ,ilE olkose P  eBoThis sofkoi  esu rhtny aofe ywane on ta ereh tsoc ona mlso tna diwhtictions no restr .re uoYtahwveost, i vegi y mapyco eru-o  rwayai  tthe der t unse iorP eht fo smret Lrgbeenut Gctjehtiwiht Be s kooenic iseluncd de ugetbnre.grog or online at www.

SISÄLLYS: 1. Violetta 2. Kesäyö-unelma 3. Joulujuhla metsässä 4. Stabat mater dolorosa 5. Ludvig van Beethoven 6. Harmonikan keksintö 7. Lumikukkanen 8. Leikkikumppanit 9. Kadonneet tähdet 10. Ensimmäisen satakielen kuolema

G. W. Edlund, Helsinki, 1880.

Suomeksi sommitellut Ferd. Ahlman ["Musikalische Märchen, Phantasieen und Skizzen"].

SOITANNOLLISIA SATUJA JA JUTELMIA Kirj. Elise Polko

Title: Soitannollisia satuja ja jutelmia Author: Elise Polko Translator: Ferd. Ahlman Release Date: July 19, 2006 [EBook #18870] Language: Finnish

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SOITANNOLLISIA SATUJA JA JUTELMIA ***

Produced by Tapio Riikonen

ni k piea ongistmineakn j noly,äotnh uenolä in mnes attum ;tunatnipelmkuPi arak nnupuW aainei  nokälo iamlokm . Mäassa seielläkrik oosm ,nenokusrusäetmua  jut e  nullukeaa netkevän mitään, sila älaoniaatsky n nsin iianihkya  tsasnep ätsämmieih tateveltskan  tah tala tä m ,isveet, kois valosta nesmrahy ta sölrtkeevel tira ui t skknuioihet naji reja myöaita muu atnhvat earkko, y aajis äviöräpm puutanja äseu . Kyl mhsu tel akts  -ajniä kuin hinskurenoueskuön tniryKoko tätä rauhanaa turoklijita . ääll ui n m sipäri e atsiäN . atsolat in kukkaikään kumana aelniv reohstkiai kinävtthä es nuk äniis ,akari luknnanrakuv eio ilnuot nsa ur njusu o ,ne kovrenkili, ailjjan  roekniati ol;aj a kaikkein näideakkul ahiruuj ireln ui k ksäänämukkkti äioitaih huol ja  vanteli atis ,ukh näh uaoverinsa n elämänt loksesilttelU .asäenio Vtyn ärttähenni :uaenatk ikisn kakane kuktunavsak ilo ällkees kennipaul t allisesti oli vi nihjlaaj  aarhu jo,  mu ka enutii n enähle nsämänääsn suikeioko ru ks pell;a iah äloelnndeuudeuo vlanespal nk ilo as vastukseokaisen h näätj ra ,ojakllhe kinn eei yl neshrumj ,niako rmaaet a hänjokail ,taetaknn säni sk uenän hun ki,tto äsniilys its k iu nujkoesavp erinyt eteenpäinllenlo äym ia söonur. enttMuhäa  umau lltu emle nhi rinnina an oalla hol nenitajattudjan nelillmaoi v llemar äallamel ai, kanostkatuetitajat.rnineh la inen kalMuuan toh ilo aravat silonhuinsu aläelänas ,krsa auneesnnha n vattäinimi lioln neimvasaonilo lis snämus älkenut; sen lohdtuatajttrane inimMu "li o j",kasi es es aatsaekiolikian onen n häemsnysädkhvu äeh nehäa ok jä,ssriiipohnet äniis iautt loa n ta ollisnoenj  asnas nak heput lut väo nute ,ie'touh isamta tosin t. Violet vauautunll elo i aB neruu aj nihcurse rito  sliteus  oav äutaktnhn aeri;klavtäss ja  latI naitsemeiralutea ssnhvan aik nass,ao ilj tuHändelin henkien opsits aiaakätp varohän tta ; muiekio teenothat äspäi steärkken   aelppäeääenitj ään viernä työsskaonnees is i as ät aii n vaa  jtuis  klaeet; tuoverisoat nutirsuik nha inaaivatautstiinuak nnios atl  eivätkä isän somrteaknav läsiät  jkisua siriar v k nis ammusillitse an. otsaoin Sillilikuuettn ä nähmitoer kit mn,nenäsi iloellenäh  myllä huulin nyöim,nn ii näh nyhläie vi pä osen sti säkkäh illenv ,e ,upstio naknäeeja hosi tauktua lis nienutsakrikn aa va,nntomahu v hiodniajs tietn soittaessä. Kueell lut nekroimmienks ksann ituos naksuun näH .tunä stäi nsiöimmtäpuiets äliimts aä säöisten tvelt ip iynätur t aamtkpi pääuueriakkj  aäHdnle emtsrai niin ankarasti teeläv stäet, oaus nannukatlav nja Sitsihalluri  hloB caitnabesa a ststmevaä oinhseitj ,iiera atsei ensina tyttö  notuu ks äknä atth , lalkmenpeihaä llesat aukkrleduteli yhtä hiljaiajV oieltt auknurtkea oja siukom irakkulmas okku ivä a pätelitoism letuatj koeknittivM .itsamäh iinniul jä ist ny ,ojkt aätk vuaiia helein suloisisrav tullealaamn eellseiti ol a,iotsnat a vievila armassmailaika eieltsnääs :hiimset nimittivät sie eteh skekääkimen ytnnän h menk uuärnänas ulsiniekävelja san,  nillenno teloiV ne i ol, ta eythnnä äsymykseiäkään vik,ns  ets.äH nässeinää  psartiim nikkreynykin thertnen ä hä eikjoneakvset natsi n ui ka,lldeaurt ,nikallarrek isne mmattoman suuress eill älo iäh nusnkripuauiink sn;assnosi k noasie a, jitto"Vuoota  nokmoae aosemtatesi eut känävttsokrik alluuk as n  eamthessnvita elkein ma mieltä mpaL  nesttet.nii" simininadeikjo j  aav,tiailutvlnsä ällen pähäne narrek isne aktjo, etteän äatav si nas ä iontnähaiä  "nanikuaank ti m ä eits äu"kk oHaydn". Violettap ässämmssakujho i kueh a hs luaiih as,"skneähenj  adämen sysyvinsä  sia uselap lnsse tulivaae aslo ius, jonkja rakkaath näne aamdhsi  panrrkea ttleioak äsnäsi tynsääiene an. P takastus ilV äno työtänt  Tä. enkes aa tmä i iskämm lyk äsnäs a olsenssakaemasnit utksl paeiisuistio Vttle vano naavelh ;ni nä hengittämättä ku eierss äuplokiis iruus asnotoum nnehäa  jenllneuntuuunia  iuk nloineesilmustane m iori ajnäh uan nepua;enenteai v kk ilo i  .uK k n ia oitellentki vuor neikukti iiV nlota nolet hast iin iaassisku niin ,nvaaarmhukuii linuttsnev laalss.a Hän uneksi "kevtsää ;"äenähh nekuuo"ki änesllhe; sit änsäenkee" h tet otvrhaitetj a  jativelhttaoiys" tavittutsiuma kun "tksyä"; jilt lujolaiv "ut tintöytsaanni,  ehiehäloul letn kaisi joa olkollndu H yaim;ns n li vikuuha  jlaelksutioinnuk alloniäneen kakatsoi hoieltt apmrä.iV  yui'ylt" n!ulku okkdyaHtesiU" . llnauuil aehasj latiät aen h hän ysilliki viröyp sysuoiila lea  jusuaarthle,us ouep lempeä katse; nhat äk ilettaj yleelem lä penasa iosies anoklU .s va, aanskao ljpa motas naaknanaaa uloostakirkta, nut tuekeetäaj nstse si, puiaiik ,attrutolppnutupsensa ki hän la kut vali a uhra in ämlis ajhaviat t artikkavmiesnen kn a ,ojtoo akvs ja,kea elsk vläahnaialn,nenioh nhoja ja nuoria,m eiih äajn iais  kt;teui nlänyähattelyk  iloloiVn joka pn melkeiyt iähenknnit yä änöknye llnehä, tunatresup äsnät män  en tä Kaikut. thnauaarajn yn t .ässoJ" iv s älen neänis esämälä iänikis"n ,lo ikerran kuninkaan t atsumopat ätsäuu kvääirtkea ll avol  nes  aähokth mastahtulihaa; o etkuesssss aavta he tiheä aan tunkiiväl estek n nähydHaa ni kjai äv lialsaovälk elliittenä s Siinsa.ikäsi natteloiV taus msaaslvhan  yneenä: "kiitoksi,au kk oaHdy!n "stMei arolputaeso nah ilnenätäk  en, kätenkuienneämm  nät nittiään,ääikesushua  jieklem ithäkäl n Äkisti ku emassa.  itäk sarluiul sy imhtasajli oLe. äsi kul i asiuts asaipenseän  tih,ei ilstäpläad nanrhtauu pusatllaj ,aakat nadia  ektunueean ,ataphtui, että Violet älykilo rok pmien aarhvensoopua  niuk ,innänenih ansa tapistä väliutsi athratuup ne usaassaasimks hakaamutllo p tudäsynimeol in i is ujru iukseäsin ,äni pitää kädess  aj ,tusuur aj tvakiuk ketksmuehnil  ,ukävänp iääänä ." Er laanisil ooilkun laolus;  ät niyty im is  nun skus sanoa, "niiähen natapsn aoj isomlua nstäät-k nenäh iuttanuis! Miaania olnust,el oks a mrpais nisin nehä ja, to kur äsnämlis tesä envielvat oilinananis  nukmeämmataa tt. saotOdm naatuutiukakneta, kuin vastausna anruha V oieltt neeskoj  öhröp nik ymä enisää pripä aloätj läälakäp kes olittary koeniap ,njuhunila. tuyt"T ktöniau,sl saekm niaus isään!" pyysi ou kkaus ä la iätsv häsäänädesoi kkant p ;assesiot aavusaa kankvaä ek sahtt,ut  iumts atti pienäätä peiiir iuppt aeakkuanmmskruheuutua  neidtta iereen voserah noielnaV  väreven s kalo istak ,äss ääsis ionuoren solakan manma,aj ko alo iväi nesytäela  jeheiH .nn nättyä a on   jok en pkaik äujiäävnnlekoes iksimun skpi-oinW najile,ätsinei"isä hyvänen, täss äänteetn ouersienät k ktättanliro ,elonas :ne .n oR osikik n ais ä ojpääj hyphkea  atsiutinom atno nasa taislaiaalitokavo nn anoin ,upatti mi!" ja rrattenianikeok ;: tiov"krän ähäkt tävisnnnout ouysijly ja let näky outt;an ed tlihenut ottakunssalket nsedhnääsdup  uliahhkpäypseykj  aunro iimseo lmistä valuivat,sit devet aakkirk ätte niin ,iorua nalett Violle;iaakitp rihe iikan kortt Ve.haany nastilasnediasti hän peiskahutyhäpäth udskne ,

VIOLETTA.

miehenimä äävilm tuatt tsäna mesiltuloines kaesasdaul ti;kstuteasar viäleväs atlisutnil