Nintendogs + cats
Description
Manuel du jeu vidéo Nintendogs + cats pour Nintendo Wii !
Sujets
Informations
| Publié par | Its-Mario |
| Nombre de lectures | 256 |
| Langue | Français |
| Poids de l'ouvrage | 2 Mo |
Extrait
BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? Service à la clientèle de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM ou composez le1 800 255-3700
NEED HELP WITH INSTALLATION, MAINTENANCE OR SERVICE? Nintendo Customer Service SUPPORT.NINTENDO.COM or call1-800-255-3700
INSTRUCTION BOOKLET MANUEL D’INSTRUCTIONS
73932A
Product recycling information: visit recycle.nintendo.com Information sur le recyclage du produit : visitez recycle.nintendo.com
PLEASE CAREFULLY READ THE NINTENDO 3DSTMOPERATIONS MANUAL BEFORE USING YOUR SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFET Y INFORMATION. IMPORTANT SAFET Y INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.
WARNING - 3D FEATURE ONLY FOR CHILDREN 7 AND OVER Viewing of 3D images by children 6 and under may cause vision damage. Use the Parental Control feature to restrict the display of 3D images for children 6 and under. See the Parental Controls section in the Nintendo 3DS Operations Manual for more information.
WARNING - SEIZURES •Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before. •Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game. •should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or your child has any of the followingParents symptoms: Convulsions Eye or muscle twitching Loss of awareness Altered vision Involuntary movements Disorientation To reduce the likelihood of a seizure when playing video games: 21.. PSlita or vsitdaenod gaas mfaers foron mth teh se mscarlleeesnt aasv apiloassbilbel tee.levision screen.4. Play in a well-lit room. y 5. Take a 10 to 15 minute break every hour. 3. Do not play if you are tired or need sleep. WARNING - EYESTRAIN AND MOTION SICKNESS Playing video games can result in eyestrain after a sustained period of time, and perhaps sooner if using the 3D feature. Playing video games can also result in motion sickness in some players. Follow these instructions to help avoid eyestrain, dizziness, or nausea: •Avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for appropriate play. •Take a 10 to 15 minute break every hour, or every half hour when using the 3D feature, even if you don’t think you need it. Each person is different, so take more frequent and longer breaks if you feel discomfort. •or if you feel dizzy or nauseated, stop and rest for several hours before playing again.If your eyes become tired or sore while playing, If you continue to have any of the above symptoms, stop playing and see a doctor. •
WARNING - REPETITIVE MOTION INJURIES Playing video games can make your muscles, joints, or skin hurt. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome or skin irritation: •Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play. •Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it. • Doingdo not need to grip it tightly or press it hard against the screen.When using the stylus, you so may cause fatigue or discomfort. •If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again. •If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing and see a doctor.
WARNING - BATTERY LEAKAGE The Nintendo 3DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of ingredients contained within the battery pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your Nintendo 3DS. If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and water. If liquid leaking from a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with water and see a doctor. To avoid battery leakage: •Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids. •Do not disassemble, attempt to repair, or deform the battery. •dispose of battery pack in a fire.Do not •Do not touch the terminals of the battery or cause a short between the terminals with a metal object. •Do not peel or damage the battery label.
WARNING - RADIO FREQUENCY INTERFERENCE The Nintendo 3DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers. •of a pacemaker while using the wireless feature.Do not operate the Nintendo 3DS within 9 inches •If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the Nintendo 3DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. •follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as hospitals, airports, and onObserve and board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause malfunctions of equipment, with resulting injuries to persons or damage to property.
THIS GAME CARD WILL WORK ONLY WITH THEREV–R The Official Seal is yourNINTENDO 3DSTMVIDEO GAME SYSTEM.WARRANTY & SERVICE INFORMATION assurance that this roduct isYou may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.com or call our StreetPassTMrather than going to your retailer.Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Swap Mii and pet info, 3D photos available online or over theubleshoo n information and items with other playersfirst.Nio ennt wdohoitc tuatnonitcsu gs nen to eodelsats toducy prd anorht ecivres yro P. doenntNih ug lebo effy uow liess factred exprphlee,ontegtiiwhtev dt ort ehannoem c solt be .)t fIp ehlborjeub tctcho geanS nuad yt(mises Monday - sea w en uy ng v eo gameALLOWS AUTOMATIC SEARCH AND INFORMATION EXCHANGE WITH OTHER NINTENDO 3DS SYSTEMS. systems, accessories, gamesHNiAntReDndWo oAfRAEm eWriAcaRIRncA. (N“TNiYthe hardware product shall be free from defects in material ginal purchaser that ntendo”) war he and related products.s torant ori tanty period, er docevih sybt If ae. ect deft gnirudrraw sihtyanrrwas urcc olve (12) for twemknahspiadnw rour paschat dofe morfeht nom sht SpotPassTM charge.* The original purchas omponent,Nintendo will repair or replace the defective hardw f fr Receive Mii and pet o er is entitled to this warrantyare product or c ee info, 3D photos, and itemsonly if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was NEED HELP PLAYING A GAME?ALLOWS INFORMATION EXCHANGE BETWEEN THEpurchased within the last 12 months. For game play assistance, we recommend using yourNINTENDO 3DS SYSTEM AND A WIRELESS HOTSPOT. GAME & ACCESSORY WARRANTY Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship for favorite Internet search engine to find tips for the gamea period of a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty period,three (3) months from the date of purchase. If you are playing. Some helpful words to include in thewill repair or replace the defective product, free of charge.*Nintendo s“eFaArQc,h”,“acloodnegs,”wiatnhdth“teipgsa.”me’stitle,are:“walkthrough,”SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for troubleshooting information and repair or replacement options and pricing.* IThMisPNiOntRenTdAoNgaTmLe iEsGnoAtLd eIsiNgFneOdRforMuAseTIwiOthNany unauthorized device.AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty. Copying of do not send any products to Nintendo without contacting us first.Nintendo. Please any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and internationalWARRANTY LIMITATIONS intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to protect your software. Violators will be prosecuted.IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO (INCLUDING, BUTTHIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED. ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDINGWARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS A PARTICULAR PURPOSE, ARE FOR HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12 MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL This product uses the LC Font by Sharp Corporation. LCFONT, LC Font and the LC logoDAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. mark are trademarks of Sharp Corporation.You may also have other rights which vary from state to state or province to province.This warranty gives you specific legal rights. © 2011 Nintendo. Trademarks are property of their respe tive owners.Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.Nintendo’s address is: Nintendo of America c Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. © 2011 Nintendo.This warranty is only valid in the United States and Canada.
06
isal.ln
Thank you for purchasing the nintendogs + cats game. Before you play, be sure to read and underst this instruction booklet. Keep it in a handy place for easy reference. nintendogs + cats uses the Nintendo 3DS system clock. Be aware that changing the system clock w temporarily affect your nintendogs + cats progres When caring for living dogs and cats, the trainer holds ultimate responsibility for their survival and well-being. The pets in nintendogs + cats don’t age and always remain puppies and kittens, unlike real puppies and kittens. If you are thinking about getting a real pet, be sure to consult with your family about whether you’re ready for that responsibility.
d
Contents 08 Your First Puppy 16Life with Your Puppy 20Caring for Your Pets 22Interacting with Your Puppy 23Life with Your Kitten 24Your Journal 26StreetPass 30More Fun Stuff You Can Do 32Manuel en français
There are three versions of nintendogs + cats. Every puppy and kitten breed can be unlocked with any version of the game by progressing through the game or by using StreetPass™feature. 07
Get Started at the Kennel
It all begins at the kennel, where you’ll go to pick out the perfect pup to take home with you. First Step Make sure that the power on the Nintendo 3DS system is off, then insert the nintendogs + cats Game Card securely in the Game Card slot until you hear it click. Next, turn on your Nintendo 3DS system. Tap the nintendogs + cats icon on the Nintendo 3DS HOME Menu, and then tap Start to go to the kennel.
If you’re continuing a game you’ve already started playing, just tap Start on the HOME Menu to head straight to your home.
Which Puppy Will You Choose?
The kennel is full of great puppies looking for a good home. When you touch the puppy silhouette on the lower screen (Touch Screen) using your stylus, you’ll notice that you are petting the dog that appears on the top screen. Move the Circle Pad to change your view and see the puppy from different angles. How to Choose Your Puppy Aſter you pet the puppy for a while, you’ll be allowed to pick any dog available at the kennel. If you pick out a breed and coat color you like, you’ll see a selection of those pups up close. When you see the one you want, tap Choose This Dog.
The next time you go to the kennel, you’ll be able to pick out a kitten!
09
Take Your Puppy Home
It takes a while for a new puppy to get used to a new home. Tap the icon on the Touch Screen to call your puppy over, and then give it lots of attention and love. Aſter a while, your puppy will calm down.
Sometimes you don’t have to touch to call your puppy over. If you bring your face close to the screen or whistle to get your dog’s attention, your puppy may come running over to you! Note: the system’s inner-facing camera(see page 20)is used for facial recognition and will not be used for other purposes.
Give Your Puppy a Name
Once your puppy has calmed down, it’s time to give it a name. Call Your Puppy’s Name Face your puppy and call out its new name a few times. Your puppy will remember its name in the same tone of voice and volume you use the first time, so be sure to say it the same way every time.
Take Note of Your Puppy’s Name Once your puppy learns its name, you should make a note of it by entering the name using the keyboard on the Touch Screen. Touch the letters to spell out your dog’s name, then tap OK whenOK you re done. ’ Caution! The name you use here will be made public and shared with other owners via StreetPass (see page 26). Be careful not to use oensive language or personally identifying information.
11
Is Your Dog Having a Hard Time Learning Its Name?
When your puppy understands you, a will appear. If your puppy doesn’t understand, a will appear. You’ll need to say the name multiple times before your puppy learns it. When repeating your dog’s name, be sure to use the same volume and tone of voice. Aſter saying your dog’s name multiple times, you may accidentally find yourself leaning closer to the microphone than recommended, speaking too loudly, or changing your tone. Keep these tips in mind when you are teaching your dog its name: • Make sure you are about 6 inches away from the microphone. • Use your normal speaking volume. • Use the same name every time. Don’t use nicknames or draw out the last syllable of the name. • Pronounce the name clearly from start to end. • Until your puppy has learned its name, don t hand your game to another ’ player once you’ve started.
Teach Your Puppy to Sit Down
Aſter you bond with your puppy by calling its name and petting it, you’ll be able to start teaching it tricks. Training your pup to do tricks is a fun and rewarding activity you can do together.
How to Teach Your Puppy to Sit Down When your dog is able to start learning tricks, you’ll be prompted with a sequence that will show you how to teach it to sit down. Read the instructions on the screen and the “ it down,” repeating it as many times as n say s necessary until your dog learns the command. You can read the instructions by tappingHelp. One thing to keep in mind: when teaching voice commands, avoid long pauses between words as this can confuse your puppy. Help
Aer your puppy has learned how to sit down, you’ll be able to view tutorials on a variety of other tricks by tapping Tricks on your puppy’s status screen(see page 21).
31
After Learning “Sit Down”
Once your puppy has learned to sit down, you’ll be able to go out and play with all of the game’s features.
To learn how to care for your puppy and about your home, see pages 20-21.
Saving Your Game To save the current condition of your pets, home, and items, tap the Save icon on your main home screen. Whenever you stop playing the nintendogs + cats game, always be sure to tap the Save button to save your progress.
Save
Closing the System Close your Nintendo 3DS system at any time while playing nintendogs + cats to pause play and reduce battery-power consumption. When you open your system, you’ll resume your game where you leſt off. While the system is closed, StreetPass™ (see page 26)and SpotPass™(see page 30)will remain active.
Entering Sleep Mode Press the POWER Button and tap Sleep Mode to close nintendogs + cats and put your system into Sleep Mode, which helps to reduce battery-power consumption. While the system is in Sleep Mode, StreetPass(see page 26)and SpotPass(see page 30)will remain active. NOTE: When you press the POWER Button, your nintendogs + cats game will immediately close, and all unsaved data will be lost. Always save your game before pressing the POWER Button (see page 14).
51
Life with Y(oAutrHPoumpep)y
Give Your Puppy Something to Eat or Drink If your pet gets hungry or thirsty, please feed it and give it something to drink. Check your pet’s status screen (see page 21)to see if it is hungry or thirsty.
Play with Toys and Accessories It’s fun to play with toys and dress up your pets with accessories. If you call your ’ aſter throwing a toy, pup s name it just might fetch it for you.
Brush and Shampoo Your Dog If you notice that your pet is looking a little dirty, you can give it a good brushing or even a bath and shampoo.
Take Photos Tap the icon or press the L or R Buttons to take 3D photos of your pets. You can view the photos you take in Nintendo 3DS Camera from your system’s HOME Menu.
Use Your Journal From the journal(see page 24), you can communicate with other owners via StreetPass(see page 26). Arrange Furniture If you place furniture like a sofa or bed in your room, your pets may hop on and take a nap.
iPc
Play Music k out your favorite music and let it play in the background. Your pets might react to the music in fun and interesting ways, depending on the song.
17
Life with Your Puppy (Going Out) Go for a Walk When taking your puppy out for a walk, you can give the leash a tug to signal where you want it to go. There are lots of places you can discover when you’re out for a walk, including the park, café, gym, or shops. And if you select the Pedometer feature, close your system, and carry it around with you as you go about your day, each step you take counts toward taking your pup for a walk. Enter Competitions Your dog can only enter the same competition twice per day. If you try to adjust the Nintendo 3DS system clock, you won’t be able to enter competitions for a while. Disc Competition In this competition, you’ll toss a flying disc, and your puppy has to catch it and bring it back. The farther away your pup catches it, the more points you earn! LureCoursing In this race, you reel in a lure to lead your puppy to the finish line. Fastest to the finish wins! Obedience Trial Your pup can show off the tricks it has mastered within a time limit. This competition makes use of the AR Cards included with your Nintendo 3DS system.
8
Go Shopping You can buy things from a variety of shops. Need money? Do ’t worry–you’ll earn prize money when you win competitions. n You’ll also find items during walks that you can sell at the Secondhand Shop to earn money.
Pet SupplyBuy food and drink, toys, and other things here. Accessoriesp.ouypurbuy.eforeyoouyreHeuybancessoaccforriesadnfnuilhssyt You can try them on b u Interior DesignsnabyuferyuocHeoneveromoorrouyorfretuniurfoynooaviteroneteomplacrderemieohtnriruee.stylnewnaSecondhand
SecondhandAt this shop, you can sell unwanted items. You can also trade in Shopmaterials that your puppy finds during walks for more useful stuff!
Kennel
Pet Hotel
Buy a new puppy or kitten here.
You can keep up to three dogs or cats at home. If you can’t take care of a pet for any reason, you can always drop off or “donate” it here.Once you donate a pet, you can never get it back, so be sure this is what you want before you do it.
91
InnCear-mfearcaing Top Screen
Caring for Your Pets In your home, you can play with your puppy or kitten, take care of them, or just see what they’re up to.
Change your view.
Microphone
Snap a photo of what’s happening in your room (pictured on the top screen). The photos you take will be saved to an SD card and can be viewed in Nintendo 3DS Camera from the HOME Menu.
CameraTap this icon to take a photo of whatever is pictured on the top screen. Your Puppy or KittenThe view will focus on the pet you tap.
Status InfoTap this icon to view detailed status information.
Tap this button to call your pup or kitten over to you. Call(see page 22)If you’ve tapped a specific pet icon first, that pet will come to you. S i Save(see page 14),sulcnorpsergurcntreeavuryohtene,ikttnadppyrpuyouding.smetidna,mororouyofeatst
Journal(see page 24)Tap to view the journal screen.
SuppliesView your items, and select items you want to use.
Go Out(see page 18)Take your puppy out.
If you need to delete your save data, start your system, and when the nintendogs + cats title screen appears, simultaneously press and hold down.Data that has been deleted cannot be recovered, so be careful!
21
© 2010-2024 YouScribe