Statistique des Jeux de Rome.

Description

Statistique des Jeux de RomeNombre de sports disputés: 18 (number of sports)150 of events)d’épreuves:Nombre d’athlètes participants: 5 396 (y compris 537 femmes)(number of athletes: 5 396 included 537 women).participantsTableau récapitulatif 1 007Athlétisme (Athletics)Aviron (Rowing) 430par sport: Basket-Ball 192Boxe (Boxing) 282Canotage (Canoeing) 178Cyclisme (Cyclism) 299Escrime (Fencing) 343Football 235Gymnastique (Gymnastics) 252Haltérophile (Weight-Lifting) 172243Hockey sur gazon (Field Hockey)Le nombre total d’athlètes inscrits fut de Lutte (Wrestling) 3295895. Il y eut donc 499 athlètes à Rome Natation, Plongeons et Water-poloqui ne foulèrent pas l’herbe des stades et qui (Swimming, Diving and Water-Polo) 601prirent part aux Jeux en spectateurs, soit Pentathlon moderne (Modern Penta-9,21%. Un progrès sur Helsinki qui en enre- 60thlon)gistra 934. 159Sports Equestres (Equestrian Sports)The total number of entries was 5,895. Tir (Shooting) 319That means that 499 athletes did not take Yachting 295part in Rome and figured as spectators,5 396that means 9,21%. A progress, as in Hel-sinki they were 934. (dont 537 femmes)Nombre d’entrées pour chaque sportet recettes correspondantesNumber of entries for each sport and gate receiptsEntrées RecettesLiresCérémonie d’ouverture — Opening Ceremony 57 382 170 014 000de clôture — Closing 54 599 166 603 000Athlétisme — Athletics 448 338 1 126 496 200Football — Football 252 073 286 782 000Natation et ...

Informations

• Publié par: Nasong
• Nombre de lectures: 170
• Langue: Français

Extrait

Statistique des Jeux de Rome

Nombre de sports disputés:

18 (number of sports)

Nombre d’épreuves:

150 (number of events)

Nombre d’athlètes participants: 5 396 (y compris 537 femmes)

(number of athletes: 5 396 included 537 women).

Tableau récapitulatif

par sport:

Le nombre total d’athlètes inscrits fut de

5895. Il y eut donc 499 athlètes à Rome

qui ne foulèrent pas l’herbe des stades et qui

prirent part aux Jeux en spectateurs, soit

9,21%. Un progrès sur Helsinki qui en enre-

gistra 934.

The total number of entries was 5,895.

That means that 499 athletes did not take

part in Rome and figured as spectators,

that means 9,21%. A progress, as in Hel-

sinki they were 934.

participants

Athlétisme (Athletics)

1 007

Aviron (Rowing)

430

Basket-Ball

192

Boxe (Boxing)

282

Canotage (Canoeing)

178

Cyclisme (Cyclism)

299

Escrime (Fencing)

343

Football

235

Gymnastique (Gymnastics)

252

Haltérophile (Weight-Lifting)

172

Hockey sur gazon (Field Hockey)

243

Lutte (Wrestling)

329

Natation, Plongeons et Water-polo

(Swimming, Diving and Water-Polo)

601

Pentathlon moderne (Modern Penta-

thlon)

60

Sports Equestres (Equestrian Sports)

159

Tir (Shooting)

319

Yachting

295

5 396

(dont 537 femmes)

Nombre d’entrées pour chaque sport

et recettes correspondantes

Number of entries for each sport and gate receipts

Cérémonie d’ouverture

Cérémonie de clôture

Athlétisme

Football

Natation et Water-Polo

Sports Equestres

Boxe

Basket-Ball

Gymnastique

Escrime

Cyclisme

Lutte

Hockey sur gazon

Aviron

Pentathlon moderne

Haltérophile

Canotage

Tir

Yachting

—

Opening Ceremony

57 382

—

Closing Ceremony

54 599

—

Athletics

—

Football

— Swimming and Water-Polo

—

Equestrian Sports

—

Boxing

—

Basketball

—

Gymnastics

—

Fencing

—

Cyclism

—

Wrestling

— Field Hockey

—

Rowing

—

Modern Pentathlon

—

Weight-Lifting

—

Canoeing

—

Shooting

—

Yachting

Entrées

Recettes

Lires

170 014 000

166 603 000

448 338

1 126 496 200

252 073

286 782 000

181 432

321 669 000

84 845

119 791 900

83 529

127 114 000

76 312

112 994 000

41 440

39 872 500

32 655

25 459 000

29 266

40 769 400

26 729

35 825 500

23 604

18 441 500

23 179

25 945 000

10 065

4 245 000

8 008

9 808 000

7 627

7 306 100

3 718

3 891 500

3 233

4 424 500

11

Médailles décernées

aux Jeux

de la XVII

e

Olympiade

Médailles d’or: 274 (une double en gymnas-

tique)

Médailles d’argent: 273.

Médailles de bronze: 283 (dix supplémentai-

res en boxe).

VILLAGE OLYMPIQUE

6973 athlètes et officiels ont habité au

village pendant les Jeux, non compris 241

chevaux. Ceci représente, jusqu’au 20 sep-

tembre 148 056 nuitées, plus 5000 pour les

chevaux.

M

É

D

A

I

L

L

E

S

D

I

S

T

R

I

B

U

É

E

S

BILLETS VENDUS

Il a été vendu 1 449 365 billets d’entrée

pour une somme totale de 2 650 172 600

Lires.

C

O

L

L

A

B

O

R

A

T

E

U

R

S

E

T

P

E

R

S

O

N

N

E

L

Au 25 août, le personnel occupé pour l’or-

ganisation des Jeux s’élevait à 4135 personnes

chiffre auquel il convient d’ajouter 4141

militaires.

Le service sanitaire était assuré par 250

médecins, 180 infirmières et masseurs et plus

de 60 samaritains.

F

I

N

A

N

C

E

S

Les prévisions laissent prévoir un déficit

de l’ordre de 300 millions de lires sur un

total de recettes de 4 500 000 000. Les taxes

et impôts sur les spectacles rapportèrent à

l’Etat la somme de 535 millions de lires.

FILMS

Il a été tourné 88 000 mètres de films en

couleurs en 35 mm. Le film officiel en sera

tiré et sera d’une longueur de 4000 mètres

et doit être sur le marché au moment où

paraîtront ces lignes. Quant au film de 16

mm. d’une durée de 30 minutes environ (tel

qu’il est prévu dans les Règles olympiques)

il ne pourra être livré que dans quelques mois.

JUGES ET OFFICIELS

Leur nombre s’est élevé à 1410 (contre

1863 à Helsinki et 1830 à Melbourne).

Deux réclamations ont été présentées pour

les épreuves de lutte et quatre pour les cour-

ses cyclistes et pour la natation (100 m. style

libre messieurs). C’est peu. Certaines furent

du reste repoussées.

RÉCLAMATIONS

Du 1

er

au 9 septembre, 81 397 présences

ont été enregistrées sur les 78 stades d’en-

traînement, dont 6 pour l’athlétisme, 12 de

E

N

T

R

A

I

N

E

M

E

N

T

S

—

1

2

12

19

11

—

—

2

—

1

1

8

8

6

1

1

—

—

2

2

—

—

2

1

3

3

—

1

—

2

3

1

—

—

1

34

21

16

1

—

—

1

1

3

—

1

—

—

2

3

—

1

—

2

6

12

1

—

—

—

1

2

6

8

7

—

1

—

—

—

1

—

1

3

13

10

13

4

7

7

—

1

—

—

—

1

1

—

—

2

—

1

1

—

1

4

6

11

—

1

—

—

1

1

3

1

6

—

1

—

1

2

3

—

3

3

3

2

3

7

2

—

43

29

31

—

—

1

1

1

—

152

149 160

(par ordre alphabétique)

Medals awarded

in the Games

of the XVII Olympiad

(by alphabetical order in French)

Afrique du Sud

Allemagne

Antilles

Argentine

Australie

Autriche

Belgique

Brésil

Bulgarie

Canada

Danemark

Espagne

Etats-Unis

Ethiopie

Finlande

Formose

France

Ghana

Grande-Bretagne

Grèce

Hollande

Hongrie

Inde

Irak

Iran

Italie

Japon

Maroc

Mexique

Norvège

Nouvelle-Zélande

Pakistan

Pologne

Portugal

République Arabe Unie

Roumanie

Singapour

Suède

Suisse

Tchécoslovaquie

Turquie

U. R. S. S.

Venezuela

Yougoslavie

Total

12

boxe, 8 salles de lutte et 8 de poids et hal-

rapport dit encore que la presse « a payé

tères.

tous les montants prévus ». Bravo, car cela

leur a coûté assez cher, paraît-il.

B

A

N

Q

U

E

O

L

Y

M

P

I

Q

U

E

La banque olympique a négocié 68 diffé-

CONTROLE

rentes devises.

Le service du contrôle des billets d’entrée,

y compris ceux des congrès et des entraîne-

D

I

V

E

R

S

ments, a été effectué par 1720 personnes.

Du premier rapport nous relevons que les

dommages ainsi que les vols (la plupart rem-

CONGRÈS,

etc.

boursés) ont été négligeables. La conduite,

Trente-trois congrès et réunions se sont

la discipline et la moralité furent excellentes.

déroulés pendant les Jeux. La remise des

Tant mieux.

médailles s’est effectuée très régulièrement.

(M. Brundage en sait quelque chose!)

TRANSPORTS

Les services de transports par pullmans à

ORGANISATION

disposition des athlètes, officiels et la presse

Les bureaux du Comité d’Organisation ont

ont effectué 65 000 voyages, totalisant ainsi

été liquidés à l’exception d’un modeste bu-

un million de kilomètres.

reau qui subsistera quelques mois encore.

Quant au matériel nécessaire aux Jeux, il va

être distribué gratuitement aux fédérations

P

R

E

S

S

E

sportives italiennes pour être destiné, en ma-

Le comité d’organisation admet que les

jeure partie, aux villes de province.

contacts avec les journalistes accrédités, plus

particulièrement les italiens, ont donné lieu

à quelques difficultés, du reste rapidement

COLLABORATEURS

BÉNÉVOLES

aplanies par la compréhension réciproque et

Ils furent nombreux et chacun d’eux rece-

les moyens techniques mis à disposition. Le

vra un diplôme spécial du mérite.

13

Jeux Olympiques de Rome.

Equipe allemande (à gauche) et française (à droite). Beau geste de la main

tendue et fraternelle, entre vainqueurs et vaincus.

Olympic Games, Rome

- German rowing team (left) and French team (right). Achievement of friendship

between winners and loosers.