Programme présidence de la Bosnie Herzégovine
12 pages
Français

Programme présidence de la Bosnie Herzégovine

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
12 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

од свег срца BOSNIE HERZÉGOVINE od sveg srca kalpdenPROGRAMME DES вiд щирого серця from the bottom of our heartот всего сердца con tuto il cuore ACTIVITÉS CULTURELLES De todo corazón von ganzem herzen Présidence Bosnie-H rzégovine le Pays en Forme de Coeur Conseil de l’Europe 2015ET PROMOTIONNELLES εγκ άρδ ια de tout son coeur z całego serca frá dýpstu hjartardtum do fundo do coração med hele vårt hjerte din toat ă inima met heel ons hart qəlbdən о д се срц е 2 ÉD— Depuis 2010, la Ville de Strasbourg a pris l’engagement d’accompagner les présidences tournantes du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe et de favoriser ainsi une meilleure connaissance des pays de notre continent qui ont chacun leur histoire, leurs traditions et leurs spécifcités culturelles. De mai à novembre 2015, c’est au tour de la Bosnie-Herzégovine de présider pour la première fois le Comité des Ministres depuis son adhésion au Conseil de l’Europe en 2002. Je me réjouis tout particulièrement de l’occasion qui nous est donnée de présenter quelques facettes de ce pays aux Strasbourgeois et de promouvoir dans les semaines à venir la richesse de la culture bosnoherzégovinienne, de la gastronomie à la photographie, de l’artisanat à l’art moderne, en passant par la musique et le chant choral. Sarajevo, le nom de la capitale de Bosnie-Herzégovine, résonne. C’est la première ville qui a vu circuler un tramway dans ses rues en 1895.

Informations

Publié par
Publié le 28 juillet 2015
Nombre de lectures 54
Langue Français
Poids de l'ouvrage 9 Mo

Extrait

од свег срца
BOSNIE
HERZÉGOVINE
od sveg srca kalpdenPROGRAMME DES вiд щирого серця
from the bottom of our heartот всего сердца con tuto il cuore
ACTIVITÉS CULTURELLES
De todo corazón
von ganzem herzen
Présidence
Bosnie-H rzégovine
le Pays
en Forme
de Coeur Conseil de l’Europe 2015ET PROMOTIONNELLES
εγκ άρδ ια
de tout son coeur
z całego serca
frá dýpstu hjartardtum
do fundo do coração
med hele vårt hjerte
din toat ă inima
met heel ons hart
qəlbdən
о
д
се срц
е2
ÉD—
Depuis 2010, la Ville de Strasbourg a pris l’engagement
d’accompagner les présidences tournantes du Comité
des Ministres du Conseil de l’Europe et de favoriser
ainsi une meilleure connaissance des pays de notre
continent qui ont chacun leur histoire, leurs traditions
et leurs spécifcités culturelles.
De mai à novembre 2015, c’est au tour de la Bosnie-Herzégovine de présider
pour la première fois le Comité des Ministres depuis son adhésion au Conseil
de l’Europe en 2002. Je me réjouis tout particulièrement de l’occasion qui nous
est donnée de présenter quelques facettes de ce pays aux Strasbourgeois
et de promouvoir dans les semaines à venir la richesse de la culture
bosnoherzégovinienne, de la gastronomie à la photographie, de l’artisanat à l’art
moderne, en passant par la musique et le chant choral.
Sarajevo, le nom de la capitale de Bosnie-Herzégovine, résonne. C’est la
première ville qui a vu circuler un tramway dans ses rues en 1895. C’est aussi
une ville qui a malheureusement vécu des guerres tragiques et meurtrières,
une ville qui a su se relever des ruines et qui s’emploie désormais à porter un
message de paix en Europe et dans le monde.
Strasbourg, capitale européenne de la démocratie et des droits de l’Homme,
ville-symbole également de la paix retrouvée, est ravie d’œuvrer aux côtés de
la présidence bosno-herzégovinienne en faveur de la diversité culturelle, de la
tolérance et du respect de l’autre.
Roland RIES
Maire de Strasbourg3
ITO
C’est avec grand honneur, beaucoup d’humilité, de
modestie et un grand sentiment de responsabilité que
la Bosnie-Herzégovine entame sa première présidence
du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe
(mainovembre 2015).
Pendant les six prochains mois, nous ferons de notre mieux pour ajouter notre
petite pierre à cette belle construction qu’est le Conseil de l’Europe.
Nous tenterons également de sortir du cadre du Palais de l’Europe afn de faire
découvrir la Bosnie-Herzégovine aux Alsaciens et aux Strasbourgeois.
Nous vous transporterons en Bosnie-Herzégovine, en vous faisant découvrir
notre gastronomie, en vous proposant un vrai café bosnien préparé par la plus
grande cafetière au monde qui sera installée dans votre belle ville.
Nous organiserons également une semaine du cinéma bosno-herzégovinien,
plusieurs expositions et soirées littéraires.
Je profte de cette occasion pour remercier la ville de Strasbourg de son
soutien sans lequel il n’aurait pas été possible d’organiser ce programme, et de
souligner une fois de plus les liens d’amitié forts qui existent entre votre belle
ville et la Bosnie-Herzégovine.
En attendant d’avoir le plaisir de vous accueillir en Bosnie-Herzégovine, nous
espérons que ces manifestations vous donneront un petit aperçu de notre pays
et de sa richesse culturelle et touristique,
Almir Sahovic
Ambassadeur
Représentant permanent de Bosnie-Herzégovine
auprès du Conseil de l’Europe4
21 MAI 2015 1-30 JUIN 2015
16h / Place Broglie Hôtel Softel
Cérémonie de levée de drapeau de la Bosnie- Exposition de bijoux de la Bosnie-Herzégovine
Herzégovine (en coopération avec la maison de bijoux
« SOFIC » de Sarajevo)
19h / Hémicycle du Palais de l’Europe
Concert de gala donné par la chorale
Pontanima : notre plus grande richesse,
l’unité dans la diversité.
Hôtel Softel
Exposition du photographe
bosnoherzégovinien Milomir Kovacevic Strasni
1-15 JUIN 2015
Hôtel Softel
Deux semaines de gastronomie
bosnoherzégovinienne (en coopération avec le
restaurant Kibe de Sarajevo).5
3-10 JUIN 2015 22-26 JUIN 2015
Palais de l’Europe – Foyer de Comité Conseil de l’Europe - Palais de l’Europe,
des Ministres Hémicycle de l’assemblée parlementaire
Exposition commune de la présidence de la «Les bijoux de l’héritage mondial de l’UNESCO
Bosnie-Herzégovine et de la ville de St-Tropez en Bosnie-Herzégovine».
sur le thème : « Biennale-Art et handicap »
24 JUIN 2015
21 JUIN 2015
16h à l’arrêt de tramway Droits de
l’Homme
Fête de la musique : la place du château Inauguration par le Président de la Présidence
devient symboliquement la place de la de la Bosnie-Herzégovine du tramway aux
Bosnie-Herzégovine avec de la musique de couleurs de la Bosnie-Herzégovine.
la Bosnie-Herzégovine (en coopération avec
le Conservatoire de musique de Strasbourg) 17h au jardin des Droits
de l’Homme (créé par
l’association Regards d’enfants) situé
au jardin des Deux Rives Inauguration
de l’arbre comme témoignage de cette
première présidence de la
BosnieHerzégovine (en coopération avec l’entreprise
Tamaris de Banjaluka). Le Président de la
Présidence de la Bosnie-Herzégovine plante
symboliquement l’arbre.6
24-29 JUIN 2015
Place de la cathédrale
Inauguration par le Président de la
Présidence de la Bosnie-Herzégovine le
24 juin à 18h30 du point touristique de
la Bosnie-Herzégovine (en coopération
avec l’offce de tourisme de Strasbourg) ;
installation de la plus grande cafetière du
monde et dégustation du café bosnien (en
coopération avec « Vispak kafa »).7
SARAJEVO
CAPIT ALE DE L A B OSNIE-HERZÉGO VINE
PHO T O DE NUIT DE L ’HÔ TEL DE VILLE8
SEPTEMBRE 2015
Cinéma Odyssée
Une semaine de cinéma bosno-herzégovinien

Librairie Gallimard du monde entier
(31 place Kleber) : Présentation
de « Guide to Bosnia and Herzegovina »
Une soirée autour de guide avec l’auteur
Adis Tanovic
Chambre du commerce et de l’industrie (place Gutenberg)
Rencontres économiques entre la Bosnie-Herzégovine et l’Alsace
28 SEPT. - 2 OCT. 2015
Palais de l’Europe, Hémicycle de l’assemblée parlementaire
Exposition d’art moderne de Bosnie-Herzégovine9
OCTOBRE 2015 20-22 OCT. 2015
Librairie Kleber Palais de l’Europe, Foyer de l’Hémicycle
Exposition sur le thème :
La littérature des auteurs bosno-herzegoviniens Exposition « Les goûts et les lumières d’Herzégovine »
BANJALUKA
DEUXIÈME VILLE DE L A B OSNIE-HERZÉGO VINE
PHO T O DE NUIT DE L ’ÉGLISE OR THODO XE
« SAB ORNI HRAM HRIS T A SP A SITELJ A » VIEILLE VILLE DE MOSTAR
LE « VIEUX PONT » ES T INSCRIT SUR L A LIS TE
DU P A TRIMOINE MONDIAL DE L ’UNESC O.

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents