Statistique de l'hébergement touristique en juin et au premier semestre 2007 - 10 août 2007

Office Fédéral De La Statistique

Description

Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral de la statistique OFS Communiqué de presse Embargo: 10.08.2007, 9:15 N° 0351-0709-2010 Tourisme Statistique de l’hébergement touristique en juin et au premier semestre 2007 Un excellent mois de juin et un bilan positif pour le premier semestre 2007 Neuchâtel, 10.08.2007 (OFS) – En juin 2007, l’hôtellerie a enregistré en Suisse 3,24 millions de nuitées, ce qui représente une hausse de 5,4% (+167'000) par rapport à juin 2006. Il s’agit de la plus forte progression en termes relatifs depuis le début de l’année. La demande indigène stagnant autour de 1,29 millions de nuitées, cette hausse est à mettre une nouvelle fois sur le compte des hôtes étrangers (+8,2%). Celle-ci atteint d’ailleurs 9,2% pour les visiteurs en provenance d’Asie et 8,7% pour les touristes européens (sans les Suisses). Cette évolution marque également le premier semestre de cette année qui enregistre 17,6 millions de nuitées (+3,5%). En effet, la demande étrangère a progressé de manière déterminante (+5,9%). Les hôtes indigènes n’ont quant à eux consommé que 0,3% de nuitées de plus qu’à la même période de l’année 2006. Ce sont là quelques-uns des résultats provisoires de la statistique de l’hébergement touristique publiés par l’Office fédéral de la statistique (OFS). Une nette augmentation en juin 2007 malgré un temps pluvieux Par rapport à juin 2006, les plus fortes progressions absolues sont ...

Informations

• Publié par: Thowyug
• Nombre de lectures: 141
• Langue: Français

Extrait

Département fédéral de l'intérieur DFI

Office fédéral de la statistique OFS

Espace de l'Europe 10

CH-2010 Neuchâtel

www.statistique.admin.ch

Communiqué de presse

Embargo:

10.08.2007, 9:15

10

Tourisme

N° 0351-0709-20

Statistique de l’hébergement touristique en juin et au premier semestre 2007

Un excellent mois de juin et un bilan positif pour le premier

semestre 2007

Neuchâtel, 10.08.2007 (OFS) –

En juin 2007, l’hôtellerie a enregistré en Suisse 3,24 millions de

nuitées, ce qui représente une hausse de 5,4% (+167'000) par rapport à juin 2006. Il s’agit de la

plus forte progression en termes relatifs depuis le début de l’année. La demande indigène

stagnant autour de 1,29 millions de nuitées, cette hausse est à mettre une nouvelle fois sur le

compte des hôtes étrangers (+8,2%). Celle-ci atteint d’ailleurs 9,2% pour les visiteurs en

provenance d’Asie et 8,7% pour les touristes européens (sans les Suisses).

Cette évolution marque également le premier semestre de cette année qui enregistre 17,6

millions de nuitées (+3,5%). En effet, la demande étrangère a progressé de manière

déterminante (+5,9%). Les hôtes indigènes n’ont quant à eux consommé que 0,3% de nuitées

de plus qu’à la même période de l’année 2006. Ce sont là quelques-uns des résultats

provisoires de la statistique de l’hébergement touristique publiés par l’Office fédéral de la

statistique (OFS).

Une nette augmentation en juin 2007 malgré un temps pluvieux

Par rapport à juin 2006, les plus fortes progressions absolues sont enregistrées par des visiteurs en

provenance de pays émetteurs particulièrement importants pour l’hôtellerie suisse : Allemagne,

+49'800 ; Suisse, +18'300 ; Royaume-Uni, +13'300 ; France, +9700.

Comme en avril et en mai derniers, Zurich est la région touristique la plus fréquentée en juin 2007

(432'000 nuitées). Elle est suivie par la Suisse centrale (396'000), l’Oberland bernois (389'000) et les

Grisons (373'000). Par rapport à la même période de 2006, ces quatre régions enregistrent des

hausses respectives de 8,9%, 8%, 5% et 6,3%. La plus forte progression revient toutefois à la région

de Genève avec +9,2% de nuitées.

Communiqué de presse OFS

Les hôtes allemands et russes enregistrent la plus forte progression des nuitées durant le

premier semestre 2007

De janvier à juin 2007, le nombre cumulé de nuitées s’élève à 17,6 millions. Le total des arrivées

atteint 7,2 millions (+4,9% par rapport à la même période de 2006) portant ainsi la durée moyenne

d’un séjour à l’hôtel à 2,4 nuits par hôte. Cette moyenne a ainsi légèrement diminué par rapport à la

période de janvier à juin de l’année 2006 (2,5 nuits). Parmi les visiteurs étrangers, les durées les plus

courtes sont enregistrées par les touristes en provenance d’Asie (République de Corée et Chine

(Taiwan), 1,4 nuits dans les deux cas ; Chine (sans Hongkong), 1,7 ; Japon, 1,8). A l’inverse, les

Russes (3,9) et les Belges (3,8) sont les hôtes qui sont restés le plus longtemps dans notre pays.

Durant cette période de 2007, les principaux pays de provenance des hôtes sont la Suisse (7,33

millions de nuitées), l’Allemagne (3,05 millions) et le Royaume-Uni (1,22 millions), qui ont consommé

en tout près de deux tiers des nuitées. En termes absolus, la croissance la plus forte par rapport au

premier semestre 2006 est observée pour les hôtes allemands (+132'000) et russes (+51'700). En

termes relatifs, on recense les plus fortes progressions parmi les visiteurs arrivant des pays de l’Est :

Biélorussie, Pays baltes, +34% chacun ; Roumanie, +28% ; Russie, Ukraine, +27% chacun et

Pologne, +26%.

Ainsi que durant le premier semestre 2006, les Grisons (3,15 millions de nuitées), le Valais (2,33) et

Zurich (2,17) sont les régions touristiques les plus fréquentées de janvier à juin 2007. En termes

relatifs, les progressions de ces régions sont respectivement de 1,3%, 2,1% et 9,3%. Zurich est donc

en tête du classement, suivie par la région Neuchâtel/Jura/Jura bernois (+6,7%), par la Suisse

centrale (+5,7%) et par Genève (+5,3%). Cette évolution se retrouve d’ailleurs dans les principales

communes de ces régions. Zurich et Genève, par exemple, enregistrent des hausses respectives de

10,1% et 5,1%.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE

Service de presse

2/9

Communiqué de presse OFS

Renseignements:

Florence Porret, OFS, Section Tourisme, tél.: [phone]

Nouvelles parutions:

La statistique suisse du tourisme 2007, n° de commande: 795-0700. Prix: gratuit.

Service de presse OFS, tél. : [phone]; fax : [phone], e-mail:

[e-mail]

Commandes de publications : tél. : [phone], fax : [phone]

e-mail :

[e-mail]

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme électronique sur le site Internet de

l’OFS à l’adresse

http://www.statistique.admin.ch » Thèmes » 10 - Tourisme

Abonnement aux communiqués de presse sous format électronique (pdf) à l’adresse :

http://www.news-stat.admin.ch

Ce communiqué est conforme aux principes du Code de bonnes pratiques de la statistique

européenne. Ce dernier définit les bases qui assurent l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité

des services statistiques nationaux et communautaires.

3/9

Communiqué de presse OFS

T1 L'offre et la demande du mois de juin 2007, par canton et région touristique

Hôtels et établissements de cure

Cantons

Offre

Demande

Etablissements

Lits

Chambres

Arrivées

Nuitées

Nuitées-

chambres

Total

5 135

250 101

132 448

1 543 067

3 242 799

2 153 734

BE

783

36 194

18 481

226 130

510 767

320 606

ZH

282

20 779

12 228

219 243

388 683

284 452

GR

695

39 930

19 958

151 017

373 239

231 034

TI

519

21 214

10 973

132 615

303 610

181 640

VS

589

28 836

14 536

123 351

274 227

163 763

GE

128

14 675

8 943

120 652

266 998

205 488

VD

335

18 152

9 667

108 589

241 481

165 021

LU

200

11 031

5 827

104 518

193 370

122 820

SG

280

9 286

5 140

43 050

97 577

69 019

BS

54

4 925

3 174

43 555

89 251

69 915

OW

75

4 417

2 303

32 073

66 843

41 945

AG

165

5 231

3 142

29 572

65 753

49 438

SZ

119

5 279

2 689

34 160

62 189

39 574

TG

126

3 467

1 955

24 301

44 033

30 821

FR

123

4 183

2 038

23 456

38 851

25 654

SO

80

2 876

1 589

20 182

37 991

26 349

UR

99

3 152

1 552

17 392

28 516

18 350

NW

46

2 085

1 000

16 231

26 639

16 787

ZG

31

1 514

960

12 078

23 662

18 605

NE

72

2 451

1 269

13 119

23 175

16 051

BL

55

2 086

1 130

10 919

19 661

15 375

AI

47

2 157

647

10 557

17 965

9 070

AR

66

1 748

1 022

6 904

15 502

11 347

SH

33

1 153

627

8 506

13 302

9 386

GL

56

1 708

812

5 447

11 919

6 796

JU

77

1 572

786

5 450

7 595

4 428

Hôtels et établissements de cure

Régions touristiques

Offre

Demande

Etablissements

Lits

Chambres

Arrivées

Nuitées

Nuitées-

chambres

Total

5 135

250 101

132 448

1 543 067

3 242 799

2 153 734

Région zurichoise

372

24 151

14 186

241 476

431 744

316 829

Suisse centrale

577

27 218

14 161

212 437

396 263

253 537

Oberland bernois

509

26 585

13 195

155 486

388 656

234 524

Grisons

695

39 930

19 958

151 017

373 239

231 034

Tessin

519

21 214

10 973

132 615

303 610

181 640

Valais

589

28 836

14 536

123 351

274 227

163 763

Genève

128

14 675

8 943

120 652

266 998

205 488

Région lémanique (Vaud)

335

18 152

9 667

108 589

241 481

165 021

Suisse orientale

586

18 961

9 929

95 226

193 665

131 733

Plateau suisse

355

13 116

7 313

96 844

178 022

126 338

Région bâloise

157

8 102

4 959

59 387

119 461

93 308

Région Fribourg

124

4 244

2 078

24 063

39 609

26 243

Neuchâtel / Jura / Jura bernois

189

4 917

2 550

21 924

35 824

24 276

4/9

Communiqué de presse OFS

T2 Nuitées du mois de juin,

par canton et région touristique, de 2005 à 2007

Hôtels et établissements de cure

Cantons

2005

2006

2007

Variation 2005/2006

Variation 2006/2007

absolue

en %

absolue

en %

Total

2 889 836

3 076 050

3 242 799

186 214

6,4

166 749

5,4

BE

469 504

488 080

510 767

18 576

4,0

22 687

4,6

ZH

330 224

360 168

388 683

29 944

9,1

28 515

7,9

GR

315 895

351 254

373 239

35 359

11,2

21 985

6,3

TI

291 512

306 971

303 610

15 459

5,3

–3 361

–1,1

VS

250 397

267 071

274 227

16 674

6,7

7 156

2,7

GE

220 343

244 542

266 998

24 199

11,0

22 456

9,2

VD

229 525

232 330

241 481

2 805

1,2

9 151

3,9

LU

165 223

174 980

193 370

9 757

5,9

18 390

10,5

SG

89 363

90 951

97 577

1 588

1,8

6 626

7,3

BS

73 968

88 656

89 251

14 688

19,9

595

0,7

OW

56 953

62 660

66 843

5 707

10,0

4 183

6,7

AG

55 543

57 901

65 753

2 358

4,2

7 852

13,6

SZ

50 322

56 478

62 189

6 156

12,2

5 711

10,1

TG

42 120

40 579

44 033

–1 541

–3,7

3 454

8,5

FR

35 460

38 704

38 851

3 244

9,1

147

0,4

SO

31 720

32 337

37 991

617

1,9

5 654

17,5

UR

23 608

24 356

28 516

748

3,2

4 160

17,1

NW

32 876

28 932

26 639

–3 944

–12,0

–2 293

–7,9

ZG

22 978

22 786

23 662

–192

–0,8

876

3,8

NE

20 262

22 206

23 175

1 944

9,6

969

4,4

BL

19 580

20 472

19 661

892

4,6

–811

–4,0

AI

14 825

15 710

17 965

885

6,0

2 255

14,4

AR

17 785

15 631

15 502

–2 154

–12,1

–129

–0,8

SH

11 735

12 467

13 302

732

6,2

835

6,7

GL

10 870

11 153

11 919

283

2,6

766

6,9

JU

7 245

8 675

7 595

1 430

19,7

–1 080

–12,4

Hôtels et établissements de cure

Régions touristiques

2005

2006

2007

Variation 2005/2006

Variation 2006/2007

absolue

en %

absolue

en %

Total

2 889 836

3 076 050

3 242 799

186 214

6,4

166 749

5,4

Région zurichoise

366 251

396 576

431 744

30 325

8,3

35 168

8,9

Suisse centrale

347 887

366 853

396 263

18 966

5,5

29 410

8,0

Oberland bernois

360 539

370 280

388 656

9 741

2,7

18 376

5,0

Grisons

315 895

351 254

373 239

35 359

11,2

21 985

6,3

Tessin

291 512

306 971

303 610

15 459

5,3

–3 361

–1,1

Valais

250 397

267 071

274 227

16 674

6,7

7 156

2,7

Genève

220 343

244 542

266 998

24 199

11,0

22 456

9,2

Région lémanique (Vaud)

229 525

232 330

241 481

2 805

1,2

9 151

3,9

Suisse orientale

180 403

180 021

193 665

–382

–0,2

13 644

7,6

Plateau suisse

155 366

165 083

178 022

9 717

6,3

12 939

7,8

Région bâloise

103 191

119 913

119 461

16 722

16,2

–452

–0,4

Région Fribourg

36 213

39 389

39 609

3 176

8,8

220

0,6

Neuchâtel / Jura /

Jura bernois

32 314

35 767

35 824

3 453

10,7

57

0,2

5/9

Communiqué de presse OFS

T3 Nuitées cumulées pour les mois de janvier à juin,

par canton et région touristique, de 2005 à 2007

Hôtels et établissements de cure

Cantons

2005

2006

2007

Variation 2005/2006

Variation 2006/2007

absolue

en %

absolue

en %

Total

16 079 848

16 971 102

17 557 018

891 254

5,5

585 916

3,5

GR

3 053 488

3 108 251

3 149 334

54 763

1,8

41 083

1,3

BE

2 240 265

2 388 548

2 392 631

148 283

6,6

4 083

0,2

VS

2 252 099

2 283 730

2 331 247

31 631

1,4

47 517

2,1

ZH

1 650 999

1 782 972

1 941 955

131 973

8,0

158 983

8,9

GE

1 128 076

1 280 706

1 347 948

152 630

13,5

67 242

5,3

VD

1 129 634

1 184 459

1 202 935

54 825

4,9

18 476

1,6

TI

1 043 177

1 119 944

1 129 209

76 767

7,4

9 265

0,8

LU

598 218

685 636

762 392

87 418

14,6

76 756

11,2

SG

498 174

504 576

536 265

6 402

1,3

31 689

6,3

BS

374 929

443 617

461 041

68 688

18,3

17 424

3,9

AG

290 938

309 888

341 992

18 950

6,5

32 104

10,4

OW

312 546

333 789

330 823

21 243

6,8

–2 966

–0,9

SZ

247 484

270 035

277 056

22 551

9,1

7 021

2,6

TG

170 223

173 451

186 870

3 228

1,9

13 419

7,7

SO

142 139

144 025

168 278

1 886

1,3

24 253

16,8

FR

154 370

158 320

165 137

3 950

2,6

6 817

4,3

ZG

114 501

114 589

123 056

88

0,1

8 467

7,4

UR

96 694

101 474

115 836

4 780

4,9

14 362

14,2

BL

97 947

103 676

111 310

5 729

5,8

7 634

7,4

NW

114 633

112 955

104 272

–1 678

–1,5

–8 683

–7,7

NE

91 491

93 964

104 175

2 473

2,7

10 211

10,9

AR

82 014

64 526

64 476

–17 488

–21,3

–50

–0,1

GL

71 904

70 502

64 360

–1 402

–1,9

–6 142

–8,7

AI

49 323

53 229

59 147

3 906

7,9

5 918

11,1

SH

45 561

50 647

54 049

5 086

11,2

3 402

6,7

JU

29 021

33 593

31 224

4 572

15,8

–2 369

–7,1

Hôtels et établissements de cure

Régions touristiques

2005

2006

2007

Variation 2005/2006

Variation 2006/2007

absolue

en %

absolue

en %

Total

16 079 848

16 971 102

17 557 018

891 254

5,5

585 916

3,5

Grisons

3 053 488

3 108 251

3 149 334

54 763

1,8

41 083

1,3

Valais

2 252 099

2 283 730

2 331 247

31 631

1,4

47 517

2,1

Région zurichoise

1 844 754

1 985 906

2 170 382

141 152

7,7

184 476

9,3

Oberland bernois

1 729 921

1 835 894

1 831 991

105 973

6,1

–3 903

–0,2

Suisse centrale

1 462 015

1 595 440

1 686 890

133 425

9,1

91 450

5,7

Genève

1 128 076

1 280 706

1 347 948

152 630

13,5

67 242

5,3

Région lémanique (Vaud)

1 129 634

1 184 459

1 202 935

54 825

4,9

18 476

1,6

Tessin

1 043 177

1 119 944

1 129 209

76 767

7,4

9 265

0,8

Suisse orientale

888 811

888 493

934 852

–318

–0,0

46 359

5,2

Plateau suisse

724 163

776 835

814 882

52 672

7,3

38 047

4,9

Région bâloise

524 040

601 035

630 178

76 995

14,7

29 143

4,8

Région Fribourg

157 549

161 661

168 493

4 112

2,6

6 832

4,2

Neuchâtel / Jura / Jura

bernois

142 121

148 748

158 677

6 627

4,7

9 929

6,7

6/9

Communiqué de presse OFS

T4 Variation annuelle du nombre d'arrivées et de nuitées pour le mois de juin, par

pays de provenance des hôtes, de 2006 à 2007

Hôtels et établissements de cure

Pays de provenance des hôtes

Arrivées

Nuitées

Durée de séjour

2006

2007

en %

1

2006

2007

en %

1

2007

Total

1 446 406

1 543 067

6,7

3 076 050

3 242 799

5,4

2,1

Suisse

645 819

671 758

4,0

1 275 639

1 293 976

1,4

1,9

Total Étrangers

800 587

871 309

8,8

1 800 411

1 948 823

8,2

2,2

Allemagne

204 867

225 314

10,0

505 641

555 476

9,9

2,5

Royaume-Uni

77 015

84 361

9,5

210 031

223 302

6,3

2,6

Etats-Unis d'Amérique

100 114

102 397

2,3

216 635

222 106

2,5

2,2

France

49 677

54 804

10,3

90 369

100 074

10,7

1,8

Japon

56 140

58 249

3,8

89 307

93 591

4,8

1,6

Pays-Bas

29 352

34 721

18,3

69 499

78 614

13,1

2,3

Italie

41 384

42 552

2,8

73 029

76 238

4,4

1,8

Inde

21 577

22 881

6,0

51 080

56 318

10,3

2,5

Belgique

17 070

18 184

6,5

50 022

46 170

–7,7

2,5

Autriche

16 258

18 115

11,4

33 810

37 074

9,7

2,0

Espagne

14 883

17 574

18,1

30 200

34 230

13,3

1,9

Australie, Nouvelle-Zélande, Océanie

11 659

13 670

17,2

24 358

29 032

19,2

2,1

Chine (sans Hongkong)

15 760

14 689

–6,8

23 699

24 113

1,7

1,6

Russie

5 862

7 679

31,0

19 389

23 098

19,1

3,0

Canada

9 324

10 118

8,5

19 915

22 958

15,3

2,3

Autres Europe

10 565

12 325

16,7

20 453

22 126

8,2

1,8

Pays du Golfe

5 697

6 565

15,2

17 815

18 869

5,9

2,9

République de Corée

7 782

9 387

20,6

11 103

14 180

27,7

1,5

Brésil

3 987

5 376

34,8

11 743

13 620

16,0

2,5

Israël

4 582

5 649

23,3

10 388

13 406

29,1

2,4

Autres Afrique

4 092

4 532

10,8

12 267

13 197

7,6

2,9

Suède

6 782

6 719

–0,9

12 671

13 016

2,7

1,9

Amérique Centrale, Caraïbes

5 402

4 682

–13,3

12 956

12 797

–1,2

2,7

Autres Asie du Sud et de l'Est

4 592

6 391

39,2

10 069

11 713

16,3

1,8

Danemark

4 982

4 959

–0,5

10 262

10 521

2,5

2,1

Pologne

2 894

3 749

29,5

6 902

9 038

30,9

2,4

Portugal

3 042

3 719

22,3

7 344

8 778

19,5

2,4

Hongrie

3 130

3 765

20,3

6 760

8 490

25,6

2,3

Autres Asie de l'Ouest

2 315

3 278

41,6

5 728

8 087

41,2

2,5

Afrique du Sud

2 664

2 715

1,9

6 584

7 905

20,1

2,9

République tchèque

3 273

3 552

8,5

7 705

7 799

1,2

2,2

Irlande (Eire)

2 850

3 270

14,7

7 215

7 796

8,1

2,4

Singapour

3 041

3 276

7,7

6 059

7 533

24,3

2,3

Autres Afrique du Nord

2 010

2 083

3,6

7 145

7 456

4,4

3,6

Luxembourg

3 281

2 943

–10,3

8 991

7 406

–17,6

2,5

Norvège

3 234

3 659

13,1

6 258

7 198

15,0

2,0

Roumanie

1 827

2 493

36,5

5 238

7 162

36,7

2,9

Grèce

3 019

3 156

4,5

6 794

7 075

4,1

2,2

Finlande

3 605

3 635

0,8

7 181

6 936

–3,4

1,9

Chine (Taiwan)

5 563

4 846

–12,9

7 206

6 428

–10,8

1,3

Turquie

2 203

2 407

9,3

5 689

6 218

9,3

2,6

Autres Amérique du Sud

2 438

2 304

–5,5

6 122

6 066

–0,9

2,6

Hongkong

3 023

3 464

14,6

4 877

5 755

18,0

1,7

Argentine

1 357

1 405

3,5

3 713

4 646

25,1

3,3

Malaisie

1 804

2 270

25,8

4 481

4 636

3,5

2,0

Thaïlande

2 612

2 117

–19,0

5 086

4 582

–9,9

2,2

Pays baltes

1 657

2 397

44,7

3 367

4 323

28,4

1,8

Ukraine

1 193

1 397

17,1

4 103

4 183

1,9

3,0

Egypte

878

1 136

29,4

3 084

3 512

13,9

3,1

Bulgarie

1 075

1 282

19,3

2 534

3 203

26,4

2,5

Indonésie

964

1 380

43,2

2 556

3 062

19,8

2,2

Slovénie

800

1 385

73,1

1 646

2 688

63,3

1,9

Slovaquie

835

1 129

35,2

1 880

2 626

39,7

2,3

Croatie

1 028

912

–11,3

2 455

2 528

3,0

2,8

Liechtenstein

1 068

1 247

16,8

2 108

2 324

10,2

1,9

Serbie et Monténégro

857

896

4,6

2 200

2 134

–3,0

2,4

Islande

561

731

30,3

1 528

1 525

–0,2

2,1

Philippines

344

397

15,4

1 221

1 509

23,6

3,8

Chili

385

593

54,0

1 105

1 488

34,7

2,5

Biélorussie

352

428

21,6

835

889

6,5

2,1

1

Variation en %

7/9