Visite guidée : 165 manières de découvrir Bruxelles

Description

Vous trouverez dans ce document, un guide pour découvrir Bruxelles

Sujets

• Bruxelles
• Visiter

Informations

• Publié par: centvoyages
• Nombre de lectures: 29
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

VISItES gUIDéES 165 MaNIÈRES DE DéCOUVRIR BRUXELLES — GELEIDE bEzOEkEn 165 MaNIEREN OM BRUSSEL TE ONTDEKKEN — GUIDED TOURS 165 waYS TO DISCOVER BRUSSELS

La Table rONdeVOIr eT DIre BruXelleSraSSeMble quaTre aSSOCIaTIONS bruXellOISeS de TOurISMe à THèMe: ARAU, ArKadIa.be, Le BuS Bavard eT PrO VelO. ENSeMble, leS aSSOCIaTIONS prOpOSeNT CHaque aNNÉe uN prOGraMMe de vISITeS GuIdÉeS à daTeS fiXeS pOur leS INdIvIduelS eT Sur deMaNde pOur leS GrOupeS. ElleS adOpTeNT CHaCuNe deS pOINTS de vue dIffÉreNTS eT COMplÉMeNTaIreS Sur la vIlle eT prO- pOSeNT deS vISITeS à pIed, eN buS, eT à vÉlO.

VoiR Et DiRE BRUxELLEsoRgAnisE égALEmEnt LA BiEnnALE ARt noUVEAU Et ARt Déco. PRochAinE éDition: octoBRE 2013

Voir et Dire Bruxellesis een rondetafel die vier Brusselse organisaties van toeristische thematochten samenbrengt: ARAU, Arkadia.be, Babbelbus en Pro Velo. Elk jaar bie- den deze verenigingen samen een programma aan van publieke begeleide tochten op vaste tijdstippen, eveneens beschikbaar op aanvraag voor groepen. De vijf organisa- ties bekijken de stad vanuit verschillende en complementaire invalshoeken en bieden rondleidingen te voet, met de bus en per fiets aan.

VoiR Et DiRE BRUxELLEsoRgAnisEERt EVEnEEns DE ARt noUVEAU En ARt DEco BiënnALE. VoLgEnDE EDitiE: oktoBER 2013

Voir et Dire Bruxellesis a round-table which brings together four associations who offer themed tours of Brussels: ARAU, Arkadia.be, Chatterbus and Pro Velo. Together, these associations offer a programme of public guided tours on fixed dates each year, and these tours are also available for private groups on request. Each association has a different approach and point of view about the city, but their tours complement each other. Their programme includes walking tours, bicycle tours and coach tours.

VoiR Et DiRE BRUxELLEsALso oRgAnisEs thE BiEnniAL ARt noUVEAU & ARt DEco EVEnt. nExt EVEnt: octoBER 2013

www.vOIreTdIrebruXelleS.be

ARAU ASBL AteLieR de RecheRche et d’Action URBAineS Boulevard Adolphe Max 55 Adolphe Maxlaan 55 B-1000 Bruxelles / Brussel T 00 32 (0)2 219 33 45 F 00 32 (0)2 219 86 75 [e-mail] www.arau.org

ARKAdiA.Be ASBL Rue Royale 2/4 Koningstraat 2/4 B-1000 Bruxelles / Brussel T 00 32 (0)2 563 61 53 F 00 32 (0)2 563 61 60 [e-mail] www.asbl-arkadia.be

Le BUS BAVARd ASBL BABBeLBUS / chAtteRBUS Rue des Thuyas 12 Tujastraat 12 B-1170 Bruxelles / Brussel T 00 32 (0)2 673 18 35 F 00 32 (0)2 675 19 67 [e-mail] www.busbavard.be

PRo VeLo ASBL LA MAiSon deS cycLiSteS het FietSeRShUiS Rue de Londres 15 Londenstraat 15 B-1050 Bruxelles / Brussel T 00 32 (0)2 502 73 55 F 00 32 (0)2 502 86 41 [e-mail] www.provelo.org

La première partie de ce guide reprend le calendrier des différentes visites présenté mois par mois. La dernière colonne renvoie au numéro des balades décrites dans la deuxième partie.

Het eerste deel van deze gids bevat een chronologisch overzicht van de verschillende rondleidingen ingedeeld per maand. De laatste kolom verwijst naar het nummer van de rondleidingen beschreven in het tweede deel.

The first part of this guide contains the calendar of all the guided tours, month by month. The last column refers you to the number of the tour in the second part of the guide.

La deuxième partie de ce guide présente les descriptifs des balades classés par langues et par grandes thématiques. Chaque balade est numérotée.

Het tweede deel van deze gids bevat beschrijvingen van de rondleidingen die zijn onderverdeeld volgens taal en thema. Elke rondleiding is genummerd.

The second part of the guide contains descriptions of the tours, organised by language and by general themes. Each tour is numbered.

RESERVATION INDISPENSABLE Pour participer à une visite, il est indispensable de réserver auprès de l’association organisatrice dont le nom figure dans le calendrier et dans les descriptifs des balades.

RESERVEREN IS NOODZAKELIJK Om deel te nemen aan een rondleiding is het noodzakelijk te reserveren bij de organiserende instantie, waarvan de naam zowel in de kalender als in de beschrijvingen van de tochten vermeld wordt.

ADVANCE RESERVATION REQUIRED If you would like to take part in a tour, you must reserve your place in advance with the organising association whose name is given in the programme and the tour description.

CirCuits en français  01 Visites Hôtel Solvay – Hôtel Max Hallet – Hôtel Ciamberlani 02 >08 Brusselicious  09> 33 Bruxelles Art Nouveau  34> 44 Art Déco et Modernisme  45> 58 Bruxelles, ville contemporaine 59 >72 e à Bruxelles Plaisirs de vivr  73>85 Bruxelles et son histoire  86>105 Bruxelles, ville d’art 106>127 Bruxelles et ses quartiers 128>140 Promenades vertes bruxelloises

141 >151 152>161 162>165

toChten in het nederlands tours in english führungen in deutsCher spraChe

Les thèmes des visites et leur descriptif restent sous la responsabilité des associations concernées. De themas’s van de tochten en hun omschrijving vallen onder de verantwoordelijkheid van de bevoegde instellingen. The themes of the tours and their desciptions remain the responsability of the concerned associations.

Crédits photos © Tous Droits Réservés, liste complète sur demande. © All Rights Reserved, complete photo credits on request.

Dim 31/3 Woluwe insolite et secret 14:00 Dim7/4Entre ville et campagne: 14:00 Uccle

Dim 7/4 Allei, viens une fois faire 14:30 le Jacques !

Dim 14/4 Le quartier Saint-Boniface 14:00

Dim 14/4 Vallée de la Senne et canal 14:00 Dim 14/4 Réveillons le chat 14:30 qui dort…

Jeu 18/4 Art Brussels, soirée de 18:00 vernissages en galeries d’art Sam 20 /4 Bruxelles 1900 - Sat 10:00 Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Sam 20 /4 14:00

Art Brussels: art tour dans le quartier Dansaert

Dim 21/4 Maison Durieu de Jacques 14:00 Dupuis Dim 21/4 Histoires maritimes 14:30

Dim21/4Art nouveau à Ixelles 14:30 etSaint-Gilles

Sat 27/4 Totally Horta 09:45

Sam 27/4 10:00

Sam 27/4 14:00

Totalement Horta

Atelier de Grégory Decock

Parc de Woluwe, av. du parcFR ProVelo 127 de Woluwe, 1150 Bruxelles Bois de la Cambre, FR ProVelo 114 carrefour av. de Flore et av. de l’Orée (ou Chemin des Papillons), 1000 Bruxelles En face de l’œuvre d’Arne FR BusBavard 61 Quinze, rue de Louvain 83, 1000 Bruxelles Devant l’église Saint- FR Arkadia.be 119 Boniface, rue de la Paix 21, 1050 Bruxelles À la sortie du métro CERIA,FR ProVelo 139 1070 Bruxelles Devant la fresqueBilly the BavardFR Bus 72 Cat, rue d’Ophem 24, 1000 Bruxelles Devant l’église Sainte- FR Arkadia.be 62 Catherine, place Sainte- Catherine, 1000 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of theEN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Devant le centre culturel FR Arkadia.be 86 De Markten, rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles Rue de la Fraîcheur 26,FR Arkadia.be 54 1080 Bruxelles Devant la locomotive, place FR BusBavard 116 des Armateurs (pont en face de Tour et Taxis), 1000 Bruxelles

Maison des Cyclistes, rue FR ProVelo 13 de Londres 15, 1050 Bruxelles In front of the entry of EN ARAU 161 Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Brussels Devant l’entrée de l’Hôtel FR ARAU 32 Métropole, place de Brouckère, 1000 Bruxelles Rue Keyenveld 47,FR Arkadia.be 91 1050 Bruxelles

Dim 28/4 Zon 10:00

Bouchout et les serres de Laeken / Boechout en de serres van Laken

Dim28/4Maison des Optimistes 14:00 Dim28/4Il était une fois, au pays 14:30 descerises…

Mer1/5Cités-jardins 14:00 Mer1/5De Delvaux à Deleuze : 14:30 Watermaelrêveuse et vert…ueuse !

Sat 4/5 Max Hallet House 10:00 Sam 4/5 Hôtel Max Hallet 10:30 Sat 4/5 Solvay House 11:30 Sam 4/5 Hôtel Solvay 12:00 Sat 4/5 Ciamberlani House 14:00 Sam 4/5 Hôtel Ciamberlani 14:30 Sam4/5Bruxelles 1900 - Sat 10:00 Artnouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Sam4/5Le centre d’art privé CAB 14:00 Dim5/5Bruxelles insolite 14:00 etsecret

Dim 5/5 Art Déco et Modernisme 14:00 à Uccle

Dim 5/5 Atelier de Gérard Dederen 14:00

Dim 5/5 Bruxelles à s’en lécher les 14:30 babines ! Mmm…

Maison des Cyclistes / FR /Pro Velo 128 Fietsershuis, rue de LondresNL 145 / Londenstraat 15, 1050 Bruxelles / Brussel Avenue Alfred Solvay 1,FR Arkadia.be 53 1170 Bruxelles Place Pogge, au coin de la FR BusBavard 117 chaussée d’Haecht et de la rue Verwée, 1030 Bruxelles Parc de Woluwe, av. du parcFR ProVelo 38 de Woluwe, 1150 Bruxelles Devant la gare de FR BusBavard 110 Watermael, au coin de l’avenue des Taillis et de la rue de Visé, 1170 Bruxelles Avenue Louise 346,EN Voiret Dire 152 1050 BrusselsBruxelles Avenue Louise 346,FR Voiret Dire 1 1050 BruxellesBruxelles Avenue Louise 224,EN Voiret Dire 152 1050 BrusselsBruxelles Avenue Louise 224,FR Voiret Dire 1 1050 BruxellesBruxelles Rue Defacqz 48,EN Voiret Dire 152 1050 BrusselsBruxelles Rue Defacqz 48,FR Voiret Dire 1 1050 BruxellesBruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of the EN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Rue Borrens 32-34,FR Arkadia.be 98 1050 Bruxelles Maison des Cyclistes, FR ProVelo 108 rue de Londres 15, 1050 Bruxelles Angle de l’avenue de FR ARAU 36 l’Échevinage et de l’avenue De Fré, 1180 Bruxelles Rue Louis Coenen 13,FR Arkadia.be 90 1060 Bruxelles

Au pied de la fontaine deFR BusBavard 03 Minerve, place du Grand Sablon, 1000 Bruxelles

Sam11/5 Sat 09:45

Sam 11/5 10:00

Sam 11/5 14:00

Sam 11/5 14:30

Dim 12/5 Zon 14:00

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Bruxelles 1900 - Art nouveau

Les galeries d’art du Sablon

Le chocolat bruxellois : un goût qui monte, qui monte !

De la Cambre à La Hulpe / Van Terkameren naar Ter Hulpen

Dim 12/5 Atelier de Jean-Marc 14:00 Collier Dim 12/5 Saint-Gilles Art nouveau 14:00

Dim 12/5 Les mille tons de la 14:30 Protestation…

Ven 17/5 Acier et verre 14:00

Sam 18/5 Sat 10:00

Sam 18/5 14:00

Sam 18/5 20:00

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Encre, plumes et beaux papiers, les écrivains à Bruxelles

Quand les estaminets racontent Bruxelles…

Dim 19/5 Bruxelles de toutes les 10:30 couleurs … À la décou- verte du quartier turc Dim 19/5 Maison d’Albert 14:00 Bontridder Dim 19/5 Les Marolles 14:00

Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of theEN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Devant l’entrée de l’hôtel FR ARAU 16 Métropole, place de Brouckère, 1000 Bruxelles Devant l’église Notre- FR Arkadia.be 102 Dame du Sablon, rue de la Régence, 1000 Bruxelles Parvis de l’église Sainte- FR BusBavard 05 Catherine, place Sainte- Catherine, 1000 Bruxelles Bois de la Cambre, car- FR /Pro Velo 129 refour av. de Flore et av.NL 151 de l’Orée / Terkamerenbos, kruispunt Floralaan en Zoomlaan, 1000 Bruxelles / Brussel Rue Camusel 47, 1000FR Arkadia.be 92 Bruxelles Devant l’hôtel Hannon, FR ARAU 29 avenue de la Jonction 1, 1060 Bruxelles

Devant le Club Albert, FR BusBavard 82 rue des Petits Carmes 20, 1000 Bruxelles Devant la maison du FR Arkadia.be 45 spectacle La Bellone, rue de Flandre 46, 1000 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of theEN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels À l’angle de la place des FR Arkadia.be 95 Palais et de la rue Ducale, 1000 Bruxelles Au pied des marches de la FR BusBavard 08 Bourse, place de la Bourse, 1000 Bruxelles Entrée de l’église Royale FR BusBavard 107 Sainte-Marie, place de la Reine, 1030 Bruxelles Avenue Lequime 16a,FR Arkadia.be 50 1640 Rhode-Saint-Genèse Devant le Palais de Justice,FR ARAU 122 place Poelaert, 1000 Bruxelles

Dim 19/5 Cafés et bandes dessinées 14:00

Lun 20 /5 La Promenade Verte: Ma 14:00 le nord / De Groene Wandeling: het noorden (fin/einde metro Heysel / Heizel) Sat 25/5 Totally Horta 09:45

Sam 25/5 10:00

Sam 25/5 14:00 Sam 25/5 14:30

Sam 25/5 15:00

Totalement Horta

Maison en bois

Les nouvelles perles de Louise

Bruxelles jazzy…

Dim 26/5 Vivre à Bruxelles 14:00

Dim 26/5 Art Déco et Modernisme 14:00

Dim 26/5 1000 ans de commerce 14:00 à Bruxelles

Dim 26/5 Légendes et secrets de 14:00 la Grand-Place

Sat 1/6Max Hallet House 10:00 Sam 1/6Hôtel Max Hallet 10:30 Sat 1/6Solvay House 11:30 Sam 1/6Hôtel Solvay 12:00 Sat 1/6Ciamberlani House 14:00

Sam 1/6Hôtel Ciamberlani 14:30

Maison des Cyclistes, rue de Londres 15, 1050 Bruxelles

FR ProVelo 59

À la sortie du / aan de uit- FR /Pro Velo 132 gang van metro Herrmann-NL 146 Debroux, sous le viaduc / onder het viaduct, 1160 Bruxelles / Brussel In front of the entry of EN ARAU 161 Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Brussels Devant l’entrée de l’hôtel FR ARAU 32 Métropole, place de Brouckère, 1000 Bruxelles Rue au Bois 64,FR Arkadia.be 55 1030 Bruxelles Sortie de la station de métro FR BusBavard 123 Porte de Namur, au coin de la chaussée d’Ixelles, 1050 Bruxelles Devant le cinéma UGC, FR BusBavard 67 place de Brouckère 38, 1000 Bruxelles Devant l’hôtel Métropole,FR ARAU 58 place de Brouckère, 1000 Bruxelles Maison des Cyclistes,FR ProVelo 35 rue de Londres 15, 1050 Bruxelles Devant le parvis de l’égliseFR ARAU 73 Sainte-Catherine, place Sainte-Catherine, 1000 Bruxelles Sous l’horloge de l’Hôtel FR Arkadia.be 120 de Ville, Grand-Place, 1000 Bruxelles Avenue Louise 346,EN Voiret Dire 152 1050 BrusselsBruxelles Avenue Louise 346,FR Voiret Dire 1 1050 BruxellesBruxelles Avenue Louise 224,EN Voiret Dire 152 1050 BrusselsBruxelles Avenue Louise 224,FR Voiret Dire 1 1050 BruxellesBruxelles Rue Defacqz 48,EN Voiret Dire 152 1050 BrusselsBruxelles

Rue Defacqz 48, 1050 Bruxelles

FR Voiret Dire 1 Bruxelles

Sam1/6 10:00

Sam 1/6 Sat 10:00

Sam 1/6 14:00

Sam 1/6 14:00 Dim 2/6 13:30

Le marché des Abattoirs, de l’alimentation au patrimoine

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Bières et Brasseries à Bruxelles, hier et aujourd’hui

Safari photo à Bruxelles

Les sgraffites dans les façades Art nouveau

Dim 2/6 Atelier d’Arié Mandelbaum 14:00 Dim 2/6 Les étangs d’Ixelles, 14:00 de la maison bourgeoise à l’immeuble à appartements Mer 5/6 Bruxelles et l’art de la 14:00 table

Sam 8/6 Sat 10:00

Sam 8/6 14:00 Dim 9/6 10:30

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

La collection d’art du Sénat

Marolles… de briques et de brol

Dim 9/6 Maison de Georges 14:00 Volckrick Dim 9/6 Dans la roue des écrivains 14:00

Dim 9/6 Le berceau de l’Art 14:00 nouveau

Sam 15/6 Sat 10:00

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Devant l’entrée des FR ARAU 06 Abattoirs (taureaux), rue Ropsy-Chaudron 24, 1070 Bruxelles Devant l’entrée de l’HôtelFR /ARAU 16 Métropole / In front of the EN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Maison des Cyclistes, FR ProVelo 63 rue de Londres 15, 1050 Bruxelles Devant le BIP, rue RoyaleFR Arkadia.be 104 2-4, 1000 Bruxelles Maison des Cyclistes, FR ProVelo 27 rue de Londres 15, 1050 Bruxelles Rue des Grands Carmes 22,FR Arkadia.be 87 1000 Bruxelles Angle de la rue du Lac et FR ARAU 25 de la rue Vilain XIIII, 1050 Bruxelles

Devant le Rugantino, bou- FR Arkadia.be 04 levard Anspach 184, 1000 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of theEN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Rue de Louvain 13, 1000FR Arkadia.be 97 Bruxelles Parvis de l’église Notre-FR BusBavard 124 Dame de la Chapelle, place de la Chapelle, 1000 Bruxelles Jagersveld 13, 1170FR Arkadia.be 52 Bruxelles Maison des Cyclistes, FR ProVelo 77 rue de Londres 15, 1050 Bruxelles Angle de l’avenue Louise FR ARAU 22 et de la rue du Bailli, 1050 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of the EN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels

Sam 15/6 14:00 Dim 16/6 14:00

La collection d’art d’Alain Servais

Architecture et espaces verts

Dim 16/6 Le parc Tournay-Solvay 14:00

Dim 16/6 Le quartier des squares 14:00 ou l’apogée de l’Art nouveau Dim 16/6 Brochette surprise… en 14:30 compagnie de l’auteur de Bruxelles Insolite Sam 22/6 Bruxelles 1900 - Art nou- Sat 10:00 veau / Brussels 1900 - Art nouveau

Sam 22/6 14:00 Dim 23/6 14:00

Atelier de Pascal Bernier

1000 ans de commerce à Bruxelles

Dim 23/6 Woluwe insolite et secret 14:00 Dim 23/6 Villas ‘50’60 – quartier 14:00 Fort Jaco Dim 23/6 Légendes, flauwskes et 14:30 carabistouilles…

Mer 26/6 Bruxelles et l’art de la 14:00 table

Sam 29/6 Sat 10:00

Bruxelles 1900 - Art nou- veau / Brussels 1900 - Art nouveau

Sam 29/6 Glaverbel 14:00

Dim 30 /6 Maison d’Edouard Parys 14:00

Rue des Ailes 10, 1030 Bruxelles

FR Arkadia.be 96

Maison des Cyclistes, FR ProVelo 12 rue de Londres 15, 1050 Bruxelles À l’entrée du parc, drève FR Arkadia.be 133 des Deux Montagnes (prolongée par le chemin du Silex), 1170 Bruxelles Angle du square Marie-FR ARAU 24 Louise et de la rue Ortélius, 1000 Bruxelles Au coin de la rue desFR BusBavard 106 Tongres et de l’av. de Tervueren, 1040 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of the EN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Rue du Métal 34,FR Arkadia.be 93 1060 Bruxelles Devant le parvis de l’égliseFR ARAU 73 Sainte-Catherine, place Sainte-Catherine, 1000 Bruxelles Parc de Woluwe, av. du parcFR ProVelo 127 de Woluwe, 1150 Bruxelles Devant le 24-26 avenue duFR Arkadia.be 57 Fort Jaco, 1180 Bruxelles Devant la fontaine Anspach,FR BusBavard 70 à l’extrémité du Quai aux Briques (coin Marché aux Porcs), 1000 Bruxelles Devant le Rugantino, FR Arkadia.be 04 boulevard Anspach 184, 1000 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of theEN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Chaussée de la Hulpe 166,FR Arkadia.be 47 1170 Bruxelles

Chaussée de Charleroi 204,FR 1060 Bruxelles

Arkadia.be 51

Dim30 /6La Promenade Verte: Zon 14:00le sud / De Groene Wandeling : het zuiden (fin/einde metro La Roue / Het Rad) Dim 30 /6 L’Art nouveau dans les 14:00 Marolles

Dim 30 /6 Entre Saint-Pierre et le 14:30 “diable contrit”, Uccle, un petit coin de paradis…

Sam 6/7 Sat 10:00

Sam 6/7 14:00

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Avenue Franklin Roosevelt

Dim 7/7 Uccle, Linkebeek et Zon 14:00 Beersel : la campagne au sud de Bruxelles / Ukkel, Linkebeek en Beersel : het platteland ten zuiden van Brussel Dim 7/7 Schaerbeek Art nouveau 14:00

Dim 7/7 Villas ‘50’60 – quartier 14:00 de l’Observatoire Dim 7/7 Crimes et châtiments… 14:30

Sam 13/7 Sat 10:00

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Dim 14/7 Tervueren, la colonie verte Zon 14:00 de Léopold II / Tervuren, de groene kolonie van Leopold II Dim 14/7 Le Rouge-Cloître 14:00

Dim 14/7 Saint-Gilles Art nouveau 14:00

À la sortie du / aan de uit- FR /Pro Velo 132 gang van metro Herrmann-NL 146 Debroux, sous le viaduc / onder het viaduct, 1160 Bruxelles / Brussel Devant le Palais de Justice, FR ARAU 30 place Poelaert, 1000 Bruxelles Devant l’entrée de la FR BusBavard 113 Chapelle Notre-Dame de Stalle, rue de Stalle 50, 1180 Bruxelles Devant l’entrée de l’HôtelFR /ARAU 16 Métropole / In front of the EN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Devant le château Delune, FR Arkadia.be 78 avenue Franklin Roosevelt 86, 1000 Bruxelles Bois de la Cambre, FR /Pro Velo 138 carrefour av. de Flore et av. NL 150 de l’Orée / Terkamerenbos, kruispunt Floralaan en Zoomlaan, 1000 Bruxelles / Brussel Angle de la ch. de HaechtFR ARAU 33 et de l’av. Louis Bertrand, 1030 Bruxelles Devant le 63 avenue LeoFR Arkadia.be 56 Errera, 1180 Bruxelles Devant le Palais de Justice,FR BusBavard 76 place Poelaert, 1000 Bruxelles Devant l’entrée de l’HôtelFR /ARAU 16 Métropole / In front of the EN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Parc de Woluwe /FR /Pro Velo 137 Woluwepark, av. du parc NL 149 de Woluweparklaan, 1150 Bruxelles / Brussel Devant le Centre d’Art du FR Arkadia.be 134 Rouge-Cloître, dans la cour principale du domaine, 1160 Bruxelles Devant l’hôtel Hannon, FR ARAU 29 avenue de la Jonction 1, 1060 Bruxelles

Dim 14/7 Là où l’âne mène 14:30 à l’Archange…

Sam20 /7 Sat 10:00

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Dim 21/7 La Grand-Place et ses 14:00 quartiers Dim 21/7 La Promenade Verte: Zon 14:00 l’ouest / De Groene Wandeling : het westen (fin/einde metro Erasme / Erasmus)

Dim 21/7 Point de vue et images 14:30 de Laeken !

Sam 27/7 Sat 10:00

Sam 27/7 19:00

Bruxelles 1900 - Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Brussels by night @ centre-ville

Dim 28/7 Châteaux et Abbayes 14:00

Dim 28/7 1000 ans de commerce 14:00 à Bruxelles

Dim 28/7 De roseaux en châteaux, 14:30 papillonner le long de la Woluwe… Sam 3/8 Bruxelles 1900 - Sat 10:00 Art nouveau / Brussels 1900 - Art nouveau

Sam 3/8 14:00

Les parcs Léopold et Jean-Félix Hap

Dim 4/8 Vallée de la Woluwe / Het Zon 14:00 Woluwedal

Entrée de l’église Saint- FR BusBavard 79 Nicolas, rue au Beurre, 1000 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of theEN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Marches de la Bourse, placeFR ARAU 118 de la Bourse, 1000 Bruxelles À la sortie du / aan deFR /Pro Velo 132 uitgang van metro Heysel NL 146 / Heizel, av. Impératrice Charlotte/Keizerin Charlottelaan, 1020 Bruxelles / Brussel Parvis de l’église Notre- FR BusBavard 125 Dame de Laeken, 1020 Bruxelles

Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of theEN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Devant le Centre culturel FR Arkadia.be 65 De Markten, rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles Bois de la Cambre, car- FR ProVelo 709 refour av. de Flore et av. de l’Orée (ou chemin des Papillons), 1000 Bruxelles Devant le parvis de l’égliseFR ARAU 73 Sainte-Catherine, place Sainte-Catherine, 1000 Bruxelles Au coin de l’avenue Val FR BusBavard 130 Duchesse et du bd du Souverain, 1160 Bruxelles Devant l’entrée de l’Hôtel FR /ARAU 16 Métropole / In front of the EN 156 entry of Metropole Hotel, place de Brouckère, 1000 Bruxelles / Brussels Devant la bibliothèque FR Arkadia.be 136 Solvay, parc Léopold, rue Belliard 137, 1000 Bruxelles Parc de Woluwe / FR /Pro Velo 140 Woluwepark, av. du parc NL 147 de Woluweparklaan, 1150 Bruxelles / Brussel