Final Cut Express 4 Manuel de l’utilisateur

Apple Inc.

Description

Documentation et ressources de Final Cut Express 4

Sujets

• Apple
• Mode d'emploi

Informations

• Publié par: Modeemploi-en-ligne
• Nombre de lectures: 105
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 30 Mo

Extrait

Final Cut Express 4
Manuel de
l’utilisateur
K AppleInc. Aperture, AppleTV, Cinema Tools, Finder, iPhoneetOffli-
d’Apple Inc. ©2007 AppleInc. Tousdroitsréservés. neRT sontdesmarques
Vosdroitsquant àcelogiciel sontrégisparlecontrat AppleCareestunemarque deservice d’AppleInc. dépo-
delicenceaccompagnantlelogiciel. Lepropriétaire séeaux États-Unis etdansd’autres pays.
oul’utilisateurautorisé d’une copie validedulogiciel
Adobe, After Effects, PhotoshopetPostScript sont des
FinalCutExpress peutreproduire cettepublication
marques oudes marques déposées d’Adobe Systemsdanslebutd’apprendre àutilisercelogiciel. Aucune
Incorporated aux États-Unis et/oudansd’autres pays.decette publicationnepourra êtrereproduite partie
outransmiseàdesfinscommercialestelles quelavente Dolby Laboratories : fabriqué souslicence parDolby
decopies decettepublicationoulafourniture deservi- Laboratories. «Dolby », «Pro Logic »etlesymbole dou-
ces d’assistancerémunérés. bleDsont desmarques deDolby Laboratories. Travaux
nonpubliésconfidentiels, ©1992–1997 Dolby Laborato-
Lelogo Appleestunemarque d’Apple Inc. déposée
ries, Inc. Tousdroits réservés.auxÉtats-Unis etdansd’autres pays. Enl’absencedu
l’utilisation àdes finsconsentement écrit d’Apple, Helvetica estunemarquedéposée d’Heidelberger Druc-
commercialesdecelogo vialeclavier(Option+1) kmaschinenAG, disponible viaLinotype LibraryGmbH.
pourra constituer unactedecontrefaçon et/oude
Intel, Intel CoreetXeonsontdesmarquesd’Intel Corp. concurrence déloyale.
auxÉtats-Unis etdansd’autres pays.
Tous les efforts ont été fournis afin d’assurer la préci-
Lesautresnomsdesociétés oudeproduits mentionnéssiondesinformations contenuesdanscemanuel. Apple
icisontdesmarquesdeleursdétenteurs respectifs. n’estpastenuresponsable des erreurs d’impression ou
Toute référence àdes produits d’une tierce partieestd’écriture.
faitàtitreinformatif etneconstitueenaucuncasune
Remarque : Applepubliefréquemmentdenouvelles approbation ouunerecommandation. Applen’assume
versions etdes misesàjourdeseslogiciels système, quantàlaperformance ouàl’uti-aucuneresponsabilité
applicationsetsitesInternet; parconséquent, lesima- lisation decesproduits.
gesaffichéesdanscemanuelpeuvent varier légère-
Lesphotos provenantdufilm«Koffee House Mayhem »mentdecelles quevousvisualisez àl’écran.
ont étéfournies avec l’aimableautorisation deJean-Paul
AppleInc. Bonjour. «Koffee HouseMayhem »©2004Jean-Paul
1Infinite Loop. Tous droits réservés.
Cupertino, CA95014–2084 http://www.jbonjour.com
408-996-1010
Lesphotos provenantdufilm«ASusOrdenes»ontétéwww.apple.com
fournies avec l’aimableautorisation deEric Escobar. «A
Studio Pro, Exposé, Final Cut, Apple, lelogoApple, DVD SusOrdenes»©2004Eric Escobar. Tousdroits réservés.
Final Cut Pro, FireWire, iDVD, iMovie, iPod, iTunes, LiveType, http://www.kontentfilms.com
Mac, Macintosh, MacOS, Pixlet, PowerMac, QuickTime,
Soundtrack, TrueType etXsansontdes marques d’Apple
Inc. déposéesauxÉtats-Unis etdansd’autres pays.
1 Tabledesmatières
Préface 25 Documentationetressources Final Cut Express 4
25 Aide àl’écran
26 Sites web Apple
PartieI IntroductionàFinal Cut Express
Chapitre 1 29 Àpropos duprocessus depostproduction
29 Processus del’industrie cinématographique
30 Processus depostproduction
Chapitre 2 35 Formatsvidéo
35 Lemontage nondestructif etnonlinéaire
36 Formatsvidéocompatibles avec Final Cut Express
36 Formatsaudio cs avec Final Cut Express
37 Notionsdebasesurles formatsvidéo
Chapitre 3 39 Description desprojets, des plansetdes séquences
39 Composants desprojets
43 Utilisation desprojets
47 Àpropos delaconnexion entre les plansetles fichiersdedonnées
49 Élémentsàprendre encompte pour ladénomination
desfichiers
PartieII Àpropos del’interface Final Cut Express
Chapitre 4 55 Présentation del’interfacedeFinal Cut Express
55 Notionsélémentairessurl’utilisation del’interfacedeFinal Cut Express
57 Utilisation deraccourcis clavier, deboutons etdemenuscontextuels
59 Personnalisationdel’interface
63 Annulation etrétablissement
63 Saisie dutimecode danslecadredelanavigation
3
Chapitre 5 65 Présentation duNavigateur
65 Utilisation duNavigateur
66 Familiarisation avec leNavigateur
67 Utilisation duNavigateur
69 descolonnesdansleNavigateur
70 Personnalisationdel’affichageduNavigateur
Chapitre 6 79 Notionsélémentaires surleVisualiseur
79 Utilisation duVisualiseur
80 Ouverture d’un plandansleVisualiseur
82 Apprentissage duVisualiseur
83 OngletsduVisualiseur
85 Commandes delecture
86 Cs delatêtedelecture
88 Commandes demarquage
89 Menuslocaux ZoometPrésentation
93 Menuslocaux PlansrécentsetGénérateur
Chapitre 7 95 Présentation duCanevas
95 Commentutiliser leCanevas
96 Ouverture, sélection etfermeture deséquences dansleCanevas
97 Familiarisation avec leCanevas
98 Zone demodification des incrustations dansleCanevas
100 Commandes delecture
101 Cs delatêtedelecture
103 Commandes demarquage
104 Menuslocaux ZoometPrésentation
Chapitre 8 105 Navigationetutilisation dutimecode dansleVisualiseuretleCanevas
105 Navigation dansleVisualiseuretleCanevas
112 Utilisation dutimecode dansleVisualiseuretleCanevas
Chapitre 9 115 Notions élémentaires surlaTimeline
115 Commentutiliser laTimeline
117 Ouverture etfermeture des séquences danslaTimeline
118 Àpropos delaTimeline
128 Modification desoptionsd’affichagedelaTimeline
132 Navigation danslaTimeline
133 ZoometdéfilementdanslaTimeline
Chapitre 10 139 Personnalisation del’interface
139 Modification delatailledutexte dansleNavigateur etlaTimeline
140 Déplacementetredimensionnement defenêtres Final Cut Express
142 Utilisation desmodèles defenêtre
143 deboutons deraccourci etdebarres deboutons
4 Tabledesmatières
PartieIII Configuration devotresystèmedemontage
Chapitre 11 151 Connexion d’équipement vidéoDV
152 Composants d’un système demontageFinal Cut Express standard
152 Configuration d’un demontageFinal Cut Express
153 Connexion devotrecaméscope
154 LancementdeFinalCutExpress etchoixdes réglagesdedépart
157 Confirmation ducontrôledepériphérique àdistanceentre Final Cut Express etvotre
périphérique DV
158 Àpropos deFireWire
Chapitre 12 161 Définitiondesoptions destockage dudisquedur
161 Utilisation desdisques detravail etdes s durs
162 Débitsdedonnéesetpériphériques destockage
162 Évaluation del’espacedisquenécessaire
165 Choix d’un disquedur
166 Typesdelecteurs dedisquedur
170 Grappes dedisquesFibreChannel etsystèmes RAID
171 Réseauxdestockage
Chapitre 13 173 Monitoring vidéoexterne
173 Utilisation d’un moniteurvidéoexterne lorsdumontage
174 Connexion depériphériques FireWire DVàunmoniteurexterne
175 Utilisation delafonction Digital Cinema Desktop Preview
179 Àpropos delaqualitéd’affichagedelavidéoexterne
179 Dépannagedesproblèmes demonitoring vidéoexterne
PartieIV Capture etimportation
Chapitre 14 183 Capture demétragesurledisque
183 Présentation duprocédé decapture
185 Vued’ensembledelafenêtre Capture
186 Commandes delecture
186 Cs JogetShuttle
187 Commandes demarquage
188 Onglet Capture
190 Boutons decapture
191 Préparationdelacapture
191 Organisation etétiquetagedevosbandes
192 Listagedevos bandes
193 Choix d’un modèlepour nommerles fichiers
193 Évaluation del’espacedisquenécessaire
Tabledesmatières 5
194 Capturedeplansindividuelsdanslafenêtre Capture
199 Captureàlavolée
201 Création automatique desous-plansàl’aidedelafonctionDétection Démarrage/Arrêt
DV
202 Ajoutdemarqueurs aux plans danslafenêtre Capture
203 Commandes demarquagedisponibles danslafenêtre Capture
203 Définitiondemarqueurs
204 Recapturedeplans
204 Captureduprojet
206 Àpropos delazone dedialogue Élémentssupplémentaires détectés
207 Recherchedevos fichiersdedonnéesaprèslacapture
207 Oùlesfichiersdedonnéescapturéssont-ilsstockés ?
208 Consolidation desfichiersdedonnées dansundossier
210 Modification delapropriété Nomdebanded’unfichierdedonnées
211 Techniques pour éviter laprésence dumêmenumérodetimecode endoublesur
unebande
211 Listagedesbandesco