Notice Camescope numérique Hitachi DZ-MV100E

Hitachi

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DZ-MV100E' de marque 'Hitachi'

Informations

• Publié par: sewyog
• Nombre de lectures: 162
• Langue: Français

Extrait

%;8*/1$'11 1. ���
Manuel
d'instructions
LOGICIEL DE CONNEXION
®D'ORDINATEUR POUR Windows 98
Nous vous remerçions d'avoir l'achat d'un appareil Hitachi. Consacrez un peu de votre
temps au contenu de cette notice et à la façon dont elle est organisée.Par ailleurs,il est
préférable de la conserver à portée de main pour consultation ultérieure.
Et, lisez complètement le manuel d'instructions du caméscope DVD.
L'accord de licence des programmes logiciels fournis avec le logiciel de connexion
®d'ordinateur pour Windows est décrit en détail à la fin du manuel. Veuillez lire l'accord
avant d'utiliser les programmes logiciels compris dans le logiciel de connexion
d'ordineteur. Si vous n'êtes pas d'accord sur les limites de cet accord, n'ouvrez pas
l'emballage qui contient le dispositif de mémorisation (disque CD-ROM). Si vous
n'utilisez pas le logiciel de connexion d'ordinateur, renvoyez le dispositif de
mémorisation de votre distributeur de caméscope DVD, mais notez cependant
qu'aucun remboursement ne sera fait.

FRANÇAIS%;8*/1$'11 1. ���
Attention:
Les dysfonctionnements et les défauts dans ce produit provoqués par un
dysfonctionnement, une utilisation erronée de l'ordinateur personnel faite par le propriétaire
ne sont pas couverts par la garantie.
La firme Hitachi ne peut pas être responsable des dommages monétaires ou des
dommages à d'autres périphériques occasionnés par ce logiciel.
La duplication du logiciel fourni, de tout ou partie de ce manuel sans l'autorisation du
propriétaire des droits d'auteur est interdite par la loi.
Le contenu de ce logiciel et du manuel peut être modifiés sans préavis.
Ce logiciel ne peut seulement être utilisé qu'avec le caméscope DVD Hitachi.
Créer un fichier de sauvegarde des données importantes enregistrées sur le caméscope
DVD en cas d'urgence.
Hitachi ne peut pas garantir la protection des données qui sont enregistrées sur le
disque se trouvant dans le caméscope DVD.
Chaleur à la surface du caméscope DVD:
La surface du caméscope DVD sera légèrement chaude, mais ceci n'indique pas pour
autant la présence d'un défaut. Faire attention en touchant la base du caméscope DVD
car elle risque d'être très chaude.
Par ailleurs, faire très attention au moment de retirer le disque DVD-RAM car son volet
métallique sera chaud.
Aucune compensation ne peut être assurée pour le contenu enregistré sur le disque:
Hitachi ne compensera aucun dommage occasionné par un enregistrement qui n'a pas
été fait normalement ou si le contenu enregistré ne peut pas être lu en raison d'un
défaut dans le logiciel fourni, le caméscope DVD ou le disque DVD-RAM. En outre,
Hitachi ne sera pas responsable des images et du son enregistrés sur le disque.
Droits d'auteur:
Les données enregistrées sur le disque DVD-RAM placé dans votre caméscope DVD
par d'autres moyens ou périphériques numériques ou analogiques sont protégées par
l'acte sur les droits d'auteur et ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation du
propriétaire des droits d'auteur, excepté pour une utilisation purement personnelle.
® ® ® ®Microsoft , Windows Windows 98 et Windows 98 seconde édition sont des marques
déposées de la firme Microsoft Corporation.
® ® ®Intel , Pentium , Processor et Celeron Processor sont des marques déposées de la
firme Intel Corporation.
® ®IBM PC/AT est une marque déposée de la firme International Business Machines
Corporation.
Les noms des autres compagnies et les noms de produit sont des marques déposées, des
marques de fabrique ou des noms de marque appartenant à chaque compagnie.
Droits d'auteur © Hitachi, Ltd. 2001. Tous droits réservés.
�������
FRANÇAIS%;8*/1$'11 1. ���
Table des matières
1 Introduction 4
2 Configurations machine 4
3 Installation du logiciel 5
3-1 Installation du pilote de périphérique UDF 5
3-2 Installation du pilote de périphérique USB pour DVD-CAM 6
4 Autres précautions 7
5 Dépannage 8
Accord de licence 9
�����������������}�������������������������������������}���������������������}�}�}���������������������������������������
FRANÇAIS%;8*/1$'11 1. ���
1. Introduction
Ce manuel d'instruction décrit l'installation et l'utilisation des programmes logiciels suivants
®qui sont contenus dans le logiciel de connexion d'ordinateur pour Windows 98 pour le
caméscope DVD:
Pilote de périphérique UDF
Pilote de périphérique USB pour DVD-CAM
Installer ces programmes logiciels dans votre ordinateur personnel et utiliser le câble de
connexion d'ordinateur fourni pour raccorder le caméscope DVD à l'ordinateur personnel:
Les images fixes enregistrées sur le caméscope DVD peuvent être transférées par
l'intermédiaire du port USB de l'ordinateur personnel pour usage sur ordinateur personnel.
2. Configurations machine
Système d'exploitation : Windows 98
Ordinateur: Machine compatible IBM PC/AT
Unité centrale de traitement: Série Pentium Intel (unité centrale de traitement Pentium
II/III/Celeron ou plus récent recommandé).
Les opérations exécutées avec une unité centrale de traitement Pentium compatible
autre que celle fabriqué par Intel ne sont pas prises en charge.
Mémoire: Au moins 32 Mo (64 Mo ou plus recommandé)
Espace libre sur le disque dur: Au moins 20 Mo
À l'exception de la capacité requise pour copier les données d'images fixes.
Lecteur de disque CD-ROM
USB: Un port inutilisé est nécessaire pour ce produit.
Les opérations exécutées par l'intermédiaire du pivot USB ne sont pas prises en
charge ni les opérations exécutées en utilisant la carte USB augmentée dans le bus
PCI.
~������~���
FRANÇAIS%;8*/1$'11 1. ���
3. Installation du logiciel
3-1 Installation de pilote de périphérique UDF
1. IInsérer le disque CD-ROM fourni dans le lecteur de disque CD-ROM de l'ordinateur
personnel. Avant de procéder à son insertion, quitter tous les programmes d'application
en cours d'exécution.
Si un logiciel chargé de détecter des virus d'ordinateur est utilisé, l'invalider.
2. Utiliser Poste de travail de Windows ou Explorateur pour ouvrir le lecteur dans lequel le
disque CD-ROM est placé, ouvrir le dossier "Ir" et double-cliquer Setup.exe (type:
Application): Suivre les instructions sur l'écran d'ordinateur personnel pour procéder à
l'installation.
Au moment d'effectuer l'installation, saisir votre nom et le nom de société: Sans saisir
ces derniers renseignements, il est impossible de continuer l'installation. Même s'il est
prévu d'utiliser personnellement le logiciel, il impératif de saisir quelque chose à cette
rubrique comme "Personnel" pour le nom de la société, par exemple. Si l'écran vous
incite à relancer l'ordinateur personnel, choisir "Oui" pour le relancer.
Attention
Quand le logiciel est installé, l'accord de licence entre vous et le fabricant du logiciel apparaîtront: Si son contenu est
différent de ceux décrits à la fin de ce manuel, l'accord de licence qui apparaît à la fin de ce manuel a la priorité.
En initialisant le disque DVD-RAM pour caméscope DVD, faire en sorte d'utiliser la fonction d'initialisation de disque
qui est configurée dans la fonction de navigation de disque du caméscope DVD.
La compression Drive du caméscope DVD, Defrag et les autres programmes utilitaires de disque pour opérer l'écriture
sur d'autres disques ne sont pas disponibles.
Un conflit avec le logiciel d'application CD-R/RW peut se produire de telle sorte que le logiciel ou " InstantRead " risque
de ne pas fonctionner normalement. En ce cas, il n'est pas possible d'utiliser le logiciel CD-R/RW et la connexion
d'ordinateur du caméscope DVD en même temps. En utilisant un CD-R/RW, cliquer avec la touche droite de la souris sur
l'icône qui représente le lecteur de caméscope DVD dans Poste de travail ou Navigation en cours pour choisir
Propriétés, puis Paramétrage et libérer la case à cocher contrôle “Système de fichier IR actif” pour invalider
InstantRead. Quand la connexion caméscope DVD est utilisée, quitter l'application CD-R/RW ou l'invalider comme
spécifier dans le manuel d'instructions de votre logiciel CD-R/RW.