Notice DVD CURTIS DVD1056

Curtis

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DVD1056' de marque 'CURTIS'

Sujets

• DVD

Informations

• Publié par: orgi
• Nombre de lectures: 110
• Langue: Français

Extrait

   Table des matiËres Table des matiËres   PrÈcautions pour la sÈcuritÈÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ...Ö.3 Directives importantes pour sÈcuritÈÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.ÖÖÖÖÖ.....5 Chapitre 1 OpÈration de base.....................................................................................................9   1. Allumer la tÈlÈ et votre DVD..............................................................................................9   2. Placer un disque..................................................................................................................9   3.    Jouer.................................................................................................................................9   a) Jouer du menu (compatible avec DVD, disques VCD2.0).......................................9   b) Jouer du titre (compatible avec les disques DVD seulement)...............................10   c) Jouer de la sÈquence (compatible avec disques DVD, VCD, HD-CD, MP3/JPEG) .........................................................................................................................................10   d) Jouer du Programme (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)....................................................................................................................10   Chapitre 2 OpÈration SupplÈmentaire.....................................................................................11   1. SÈlectionner des Pistes (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)............................................................................................................................11   2. Sauter des Pistes (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)...11   3. Rejouer de mouvement rapide de multi-vitesses (compatible avec disques DVD, VCD, CD, MP3/JPEG)....................................................................................................................11   4. Rejouer de ralenti dans multi-vitesses (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG).............................................................................................................12   5. Geler cadre et Avance du cadre (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)............................................................................................................................12   6. Utiliser le trait de rÈpÈtition (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)............................................................................................................................12   7. Utiliser le Trait de la montre (compatible avec disques DVD, VCD, CD, MP3/JPEG) ................................................................................................................................................13   8. Utiliser le trait de la recherche (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD CD)..13   9. Utiliser le trait de Parcourir / Balayage/ Index (compatible avec disques VCD; le trait du scanner est aussi compatible avec disques CD, HD-CD)..............................................14   10. Changer la langue sonore (compatible avec disque DVD)........................................14   11. Sous-titres (compatible avec disque DVD).................................................................15   12. Changer l'Angle de l'Appareil-photo (compatible avec disques DVD)...................15   13. Amortir la sortie audio (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)............................................................................................................................15   14. Zoomer en l'Image de la VidÈo (compatible avec disques DVD, VCD, JPEG)..........15   15. RÈpÈter un segment spÈcifique sur le disque que vous dÈfinissez (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3).............................................................................16   16. ContrÙle du volume (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)............................................................................................................................16   Chapitre 3 Jouer disques MP3 et JPEG...................................................................................17   Chapitre 4 SystËme du menu díÈtablissement .................................................................19   1. Pas gÈnÈraux du menu díÈtablissement.......................................................................19     1

  .2  nItordcutoi n ‡ratciel s'dtÈbailsseem   tn............................... Table des matiËres .........................................91   a)   SYSTEM ESTABLISHMENT.................................................................................19   b)   …TABLISSEMENT DE LA LANGUE...................................................................21   c)   …TABLISSEMENT AUDIO.....................................................................................21   d) …TABLISSEMENT DE VID…O..............................................................................22   e) …TABLISSEMENT DE HAUT-PARLEUR............................................................22   f) …TABLISSEMENT NUM…RIQUE.........................................................................22   Types de disques que votre DVD jouera.............................................................................24   TÈlÈcontrÙleur :.....................................................................................................................25     SpÈcification............................................................................................................................27         2

Introduction   PrÈcautions pour la sÈcuritÈ          Prudence    Risque de choc Èlectrique   N'ouvrez ps                      L'Èclat foudroyant avec symbole de la flËche dans un triangle ÈquilatÈral est projetÈ d'alerter l'utilisateur ‡ la prÈsence de "Voltage dangereux" non-sÈparÈ dans l'armoire d'unitÈ qui peut Ítre de magnitude suffisante pour constituer un risque de choc Èlectrique aux personnes.     Le point d'exclamation dans un triangle ÈquilatÈral est projetÈ d'alerter l'utilisateur ‡ la prÈsence des directives important d'opÈration et entretien (entretenir) dans le manuel qui accompagne l'unitÈ.   Avertissement  Pour prÈvenir feu ou choc Èlectrique, n'exposez pas l'unitÈ pour pleuvoir ou humiditÈ. N'essayez jamais d'ouvrir l'armoire, les hauts voltages dangereux sont prÈsentÈs dans l'unitÈ, soumettez l'entretien ‡ personnel qualifiÈ du service.   Prudence Pour prÈvenir le choc Èlectrique, Ègalez la fiche de lame large avec la prise large et insÈrez complËtement. L'appareil ne sera pas exposÈ pour eau et aucuns objets qui sont remplis de liquide tels vases ne seront pas placÈs sur l'appareil.   Prudence  L'unitÈ emploie un systËme laser. Pour assurer l'usage adÈquat de l'unitÈ, lisez ce manuel avec soin et gardez-le pour future rÈfÈrence.   Si l'unitÈ exige l'entretien, contactez le vendeur ou Voir le "dÈpannage".   Pour prÈvenir l'exposition directe ‡ la radiation laser, n'ouvrez pas l'armoire. Le laser visible peut rayonner quand l'armoire est ouverte ou les enclenchements sont battus. Ne dÈvisagez pas les faisceaux laser.   Prudence  Le DVD est un produit laser de premier ordre. Usage de contrÙles ou ajustement ou performance de procÈdures autre que ceux spÈcifiÈs ici peut entraÓner díexposition de la radiation hasardeuse. Parce que le faisceau laser utilisÈ dans ce DVD est malfaisant aux yeux, n'essayez pas de dÈmonter l'armoire.   3

PÈracution spou ral scÈuirtÈ    Introduction   Soumettez seulement l'entretien ‡ personnel qualifiÈ.   Avertissement Les rËglements FCC dÈclarent que tout changement ou modification au matÈriel, pas approuvÈ formellement par faiseur ou ses partis autorisÈs, pourrait annuler autoritÈ d'utilisateur pour opÈrer ce matÈriel.   4

Introduction   Directives importantes pour sÈcuritÈ    1. Lire des directives Toutes les directives de sÈcuritÈ et opÈration devraient Ítre lues avant que le produit est opÈrÈ.   2. Retenir des directives Les directives de l'opÈration et la sÈcuritÈ devraient Ítre retenues pour future rÈfÈrence.   3. Faire l'attention aux avertissements. Tous les avertissements sur le produit et dans les directives de l'opÈration devraient Ítre observÈs.   4. Suivre des directives Toutes les directives de l'opÈration devraient Ítre suivies.   5. Nettoyer DÈbranchez ce produit de la prise du mur avant de nettoyer. N'utilisez pas de nettoyeurs liquides ou de nettoyeurs de l'aÈrosol. Utilisez un tissu humide pour nettoyer.   6. Annexes N'utilisez pas annexes pas recommandÈs par le fabricant du produit parce qu'ils peuvent causer des hasards.   7. Eau et humiditÈ N'utilisez pas ce produit prËs eau, par exemple, prÈs baignoire, bol de lavage, bassin de cuisine ou baignoire de lessive ; dans un sous-sol mouillÈ ou prËs d'une piscine, et le mÍme.   8. Accessoires Ne placez pas ce produit sur une charrette instable, pied, trÈpied, support, ou table. Le produit peut tomber, en causant la blessure sÈrieuse ‡ un enfant ou adulte, et dÈg‚t sÈrieux au produit. Utilisez seulement avec une charrette, pied, trÈpied, support, ou table recommandÈs par le fabricant, ou vendus avec le produit. Toute installation du produit devrait suivre les directives du fabricant, et devrait utiliser un accessoire de l'installation recommandÈ par le fabricant.   9. Avertissement de charrette portatif Un produit et combinaison de charrette devraient Ítre dÈplacÈes avec soin. L'arrÍt rapide, force excessive, et surface irrÈguliËre peut causer le produit et combinaison de charrette de renverser.   10. Ventilation Fentes et ouvertures dans l'armoire sont fournies pour ventilation et assurer opÈration fiable du produit et le protÈger de surchauffer, et ces ouvertures ne doivent pas Ítre bloquÈes ou couvertes. Les ouvertures ne devraient jamais Ítre bloquÈes en plaÁant le produit sur un lit, sofa, tapis, ou autre surface semblable. Ce produit ne devrait pas Ítre placÈ dans une installation encastrÈe telle une bibliothËque ou casier ‡ moins que la ventilation adÈquate soit fournie ou les directives du fabricant ont ÈtÈ observÈs.   11. Source de courant   5

Directives importantes pour sÈcuritÈ    Introduction   Ce produit devrait Ítre opÈrÈ seulement du type de source de courant indiquÈ sur l'Ètiquette du marquage. Si vous n'Ítes pas s˚r du type de source de courant ‡ votre maison, consultez votre revendeur du produit ou compagnie díÈlectricitÈ locale. Comme pour les produits qui opËrent d'Ènergie de la pile ou autres sources, faites rÈfÈrence aux directives de l'opÈration.    12. Mettre ‡ la terre ou polarisation Ce produit peut Ítre ÈquipÈ d'une fiche de la ligne du courant alternatif polarisÈ (une fiche qui a une lame plus large que l'autre). Cette fiche ira ‡ la prise de source seulement un chemin. C'est un trait de la sÈcuritÈ. Si vous Ítes incapable d'insÈrer complËtement la fiche dans la prise, essayez de renverser la fiche. Si la fiche doit manquer encore d'aller, contactez votre Èlectricien pour remplacer votre prise obsolËte. Ne contrariez pas le but de la sÈcuritÈ de la fiche polarisÈe.   13. Protection des fils de source de courant Les fils de source de courant devraient Ítre acheminÈs afin que ne soit pas possible qu'ils soient piÈtinÈs ou pincÈs par articles placÈs sur ou contre eux, faire l'attention particuliËre aux fils dans les fiches, rÈcipients commodes, et le point o˘ ils sortent du produit.       (Symbole fourni par RETAC)   14. Enterrer l'antenne au dehors Si une antenne extÈrieure ou le systËme du c‚ble est reliÈ au produit, soyez s˚r que l'antenne ou le systËme du c‚ble est mis ‡ terre pour fournir quelque protection contre voltage dÈferlant et charges statiques dÈveloppÈes. Article 810 du Code Èlectrique national, ANS/NFPA 70, fournit l'information de enterrer adÈquatement le m‚t et la structure supportante, enterrer fil de l'introduction ‡ une unitÈ de la dÈcharge de l'antenne, dimension des conducteurs enterrants, emplacement d'unitÈ de la dÈcharge de l'antenne, connexion aux Èlectrodes enterrantes, et exigences pour l'Èlectrode enterrante. Voir líillustration au-dessous.         English GROUND CLAMP ANTENNA LEAD-IN WIRE 6 French PINCE DE TERRE FIL DE L'INTRODUCTION DE L'ANTENNE

Directives importantes pour sÈcuritÈ    Introduction   ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT MAT…RIEL DU SERVICE …LECTRIQUE  GROUND CLAMPS PINCES DE TERRE  ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION UNIT… DE LA D…CHARGE DE  810-20) L'ANTENNE (NEC SECTION 810-20)  GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION CONDUCTEURS ENTERRANTS (NEC  810-21) SECTION 810-21)  NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE CODE …LECTRIQUE NEC-NATIONAL  POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE  SYSTÈME DE L'…LECTRODE  SYSTEM (NEC ART 250, PART H)  ENTERRANTE DU SERVICE DE  SOURCE (NEC ART 250, PART H)     15. …clair Pour protection ajoutÈe pour ce produit pendant une tempÍte foudroyante, ou quand il est laissÈ sans surveillance et inutilisÈ pour longues pÈriodes de temps, le dÈbranchez de la prise du mur et dÈconnectez l'antenne ou systËme du c‚ble. Cela prÈviendra le dÈg‚t au produit ‡ cause díÈclair et vague Èlectrique de ligne source.   16. Lignes Èlectriques Un systËme de l'antenne extÈrieur ne devrait pas Ítre localisÈ dans les environs de lignes Èlectriques aÈriennes ou autre circuits de lumiËre ou source de courant, ou o˘ il peut tomber dans telles lignes ou circuits de source de courant. En installant un systËme de l'antenne extÈrieur, le soin extrÍme devrait Ítre pris pour s'empÍcher de toucher de telles lignes ou circuits parce que le contact avec eux peut Ítre fatal.   17. Surcharger Ne surchargez pas prise du mur, prolongateurs, ou rÈcipients commodes intÈgraux, parce que cela peut causer un risque de feu ou choc Èlectrique.   18. EntrÈe díobjet et liquide Ne poussez jamais des objets de tout genre dans ce produit ‡ travers ouvertures parce qu'ils peuvent toucher le point de voltage dangereux ou causer court-circuit qui pourraient causer un feu ou choc Èlectrique. Ne rÈpandez jamais liquide de tout genre sur le produit.   19. Entretenir N'essayez pas d'entretenir ce produit par vous parce qu'ouvrir ou enlever des couvercles peut vous exposer ‡ voltage dangereux ou autres hasards. Soumettez tout l'entretien ‡ personnel du service qualifiÈ.   20. DÈg‚t qui exige le service DÈbranchez ce produit de la prise du mur et soumettez le service ‡ personnel du service qualifiÈ sous les conditions suivantes: A) Quand le fil de source de courant ou la fiche est endommagÈe;   7

Directives importantes pour sÈcuritÈ    Introduction   B) Si le liquide a ÈtÈ rÈpandu, ou les objets sont tombÈs dans le produit; C) Si le produit a ÈtÈ exposÈ ‡ pluie ou eau; D) Si le produit n'opËre pas normalement en suivant les instructions d'emploi. Ajustez seulement ces contrÙles qui sont couverts par les instructions d'emploi parce quíun ajustement inadÈquat d'autres contrÙles peut causer le dÈg‚t et exigera souvent travail Ètendu par un technicien qualifiÈ pour restaurer le produit ‡ son opÈration normale; E) Si le produit est ÈtÈ tombÈ ou a ÈtÈ endommagÈ en aucune faÁon; F) Quand le produit expose un changement distinct dans performance, cela indique un besoin pour service.   21. PiËces de rechange Quand les piËces de rechange sont exigÈes, soyez s˚r le technicien du service a utilisÈ des piËces de rechange spÈcifiÈes par le fabricant ou ayant les mÍmes caractÈristiques comme la partie originale. Les substitutions non autorisÈes peuvent causer feu, choc Èlectrique, ou autres hasards.   22. Inspection pour sÈcuritÈ AprËs achËvement de tout service ou rÈparations ‡ ce produit, demandez que le technicien du service exÈcute líinspection pour sÈcuritÈ pour dÈterminer que le produit est en condition du fonctionnement adÈquate.   23. Monter dans mur ou plafond Le produit devrait Ítre montÈ seulement ‡ un mur ou plafond comme recommandÈ par le fabricant.   24. Chaleur Le produit devrait Ítre situÈ loin de sources de la chaleur tels que radiateurs, registres de la chaleur, poÍles, ou autres produits (y compris amplificateurs) qui produisent la chaleur.           8

   OpÈration de base   Chapitre 1 OpÈration de base 1. Allumer la tÈlÈ et votre DVD. Pressez le bouton du pouvoir sur le DVD ou le tÈlÈcontrÙleur, et "Lisez" paraÓt sur l'Ècran de la tÈlÈ. Si il n'y a pas disque dans le DVD, "Pas disque" sera montrÈ sur l'Ècran. 2. Placer un disque Pressez bouton Ouvrir / Fermer sur le tÈlÈcontrÙleur ou le devant du DVD, et "Ouvrir" paraÓt sur l'Ècran. Puis placez doucement un disque dans le plateau avec l'Ètiquette du disque en líair (les disques des deux faces ont le contenu sur les deux cÙtÈs, donc vous pouvez placer l'un ou l'autre cÙtÈ en líair), et pressez bouton Ouvrir / Fermer encore pour fermer le plateau du disque, la "Fermer" paraÓt, et le DVD commence ‡ lire. Puis le disque commence ‡ jouer automatiquement. (Note : De quelques certains types des disques, aprËs avoir lu le type, le bouton Jouer ou Entrer devrait Ítre pressÈ pour commencer ‡ jouer.) 3. Jouer Le contenu de chaque menu du disque varie d'aprËs comme le disque a ÈtÈ Ècrit et quels traits sont inclus. Le menu du disque sera allumÈ pour vous sÈlectionner, quand le bouton Racine est pressÈ. Aussi jouer et la pause peuvent Ítre changÈes avec le bouton Pause sur le tÈlÈcontrÙleur. De plus, tel que jouer du menu, jouer du titre, jouer de la sÈquence etc., ces modes diffÈrentes de jouer sont offertes.   a) Jouer du menu (compatible avec DVD, disques VCD2.0) I. Pressez le bouton Racine  ● LíÈcran de la tÈlÈ montre le Menu Racine de DVD quand un disque DVD est chargÈ.  ● Quand un disque VCD 2.0 est chargÈ, menu VCD 2.0 sera montrÈ sur l'Ècran (quand CDR est fermÈ) (¿ ce moment, pressez bouton CDR une fois pour montrer Ètat courant de CDR).  ● CDR est initialisÈ quand un disque VCD2.0 est chargÈ. II. Quand un disque DVD est chargÈ, vous pouvez presser des boutons de FlËche pour mettre en lumiËre l'article du menu que vous voulez choisir; Comme VCD2.0, vous pouvez presser des boutons NumÈriques pour sÈlectionner une piste pour jouer. III. Pressez le bouton Entrer ou Jouer, vous pouvez commencer ‡ jouer avec lequel mis en lumiËre. IV. Retour quand jouer: Quand un disque DVD joue, pressez bouton de Racine, et vous pouvez revenir pour le Menu Racine; quand VCD2.0, et CDR est ouvert, pressez bouton de CDR, vous pouvez revenir au menu. V. ArrÍt 1) Quand vous pressez le bouton de ArrÍt la premiËre fois, le joueur devient l'Ètat de quasi- arrÍt. En mÍme temps l'MSE paraÓt "Quasi-ArrÍt ". Pour commencer le titre de finir, pressez ArrÍt deux fois. 2) Dans Ètat de quasi-arrÍt, le joueur se souvient o˘ vous avez arrÍtÈ, quand vous commencez ‡ jouer encore le disque, le DVD a repris o˘ vous Ítes partis. 3) Dans Ètat díarrÍt, quand vous pressez Jouer, le joueur entre dans la mode de Rejouer de la sÈquence. Pour la protection du disque, avant que vous pressiez bouton Ouvrir / Fermer pour projeter le   9

      OpÈration de base   plateau du disque en jouant, pressez bouton díArrÍt en premier. AprËs avoir pris le disque, pressez Ouvrir / Fermer encore pour fermer le plateau. Si vous n'allez pas utiliser le DVD depuis longtemps, soyez s˚r d'enlever la fiche Èlectronique.    b) Jouer du titre (compatible avec les disques DVD seulement) I. Pendant Rejouer DVD, pressez bouton de Titre pour montrer le contenu de titre de DVD. II. Pressez boutons de FlËche pour mettre en valeur le titre que vous voulez choisir, et pressez Entrer; aussi vous pouvez presser des boutons numÈriques pour choisir. III. Le DVD commence avec le chapitre 1 du titre choisi.     c) Jouer de la sÈquence (compatible avec disques DVD, VCD, HD-CD, MP3/JPEG) I. Quand un disque VCD est chargÈ et CDR est ouvert, une fois le bouton CDR a ÈtÈ pressÈ, CDR Èteint. Ensuite le joueur peut jouer dans la mode de Rejouer de sÈquence; quand le bouton CDR a ÈtÈ pressÈ deux fois, CDR allume. II. ¿ l'exception de disques VCD, dans l'Ètat de l'arrÍt, quand presse le bouton de jouer, le joueur entre en la mode de Rejouer de la sÈquence. Ce trait est efficace ‡ tous les disques compatibles.     d) Jouer du Programme (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) L'option de Rejouer du Programme vous permet d'entrer en l'ordre dans lequel vous voulez les chapitres ou pistes pour jouer, maximum ‡ 16.  ● Menu de Programme : ! Si CDR est ouvert, cette opÈration Èteindra CDR pendant que les chapitres / pistes jouent en ordre programmÈ.  ● D'aprËs point marquant, utilisez les boutons NumÈriques pour entrer en les chapitres / pistes dans l'ordre que vous voulez pour jouer. Ensuite pressez bouton de Jouer ou utilisez boutons de la FlËche pour mettre en valeur l'article de jouer et pressez Entrer. Les chapitres / pistes jouera dans l'ordre programmÈ. ! Vous pouvez programmer le maximum 16 titres / chapitres / pistes.  ● D'aprËs l'Indicateur de la Direction sur le menu, vous pouvez presser des boutons de FlËche pour mettre en valeur o˘ vous voulez entrer.  ● Pendant Rejouer du Programme, si le bouton PROG avait ÈtÈ pressÈ, l'ordre programmÈ et le contenu seront montrÈs sur l'Ècran, et Rejouer du Programme sera arrÍtÈe; Aussi vous pouvez presser l'ArrÍt et Jouer pour reprendre Rejouer normal.  ● Notes : ! Pour Èclaircir l'ordre programmÈ, utilisez des boutons de la FlËche pour mettre en valeur l'article "CLAIR", puis pressez Entrer. ! Pour modifier l'ordre programmÈ, utilisez des boutons de la FlËche pour mettre en valeur l'article modifiant et entrer en le nouveau chapitre / piste que vous voulez programmer directement.  ● Pendant ce temps, le jouant chapitre / piste aussi síÈclairent.         01

   OpÈration supplÈmentaire  Chapitre 2 OpÈration SupplÈmentaire 1. SÈlectionner des Pistes (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG)     a) En jouant un disque DVD, pressez boutons NumÈriques sur le menu ou page du titre pour sÈlectionner des pistes; en rÈjouant DVD, vous pouvez entrer le nombre du titre dÈsirÈ directement. b) Comme un disque VCD, pendant Rejouer de la sÈquence, pressez boutons NumÈriques pour sÈlectionner des pistes. (Pendant Rejouer du Programme et CDR est ouvert, vous pouvez presser seulement bouton PrÈcÈdent / Prochain pour sÈlectionner) c) Pour disques CD, HD-CD, pressez boutons NumÈriques directement pour sÈlectionner des pistes. d) En jouant disques MP3 / JPEG, pressez boutons NumÈriques pour sÈlectionner des pistes diffÈrentes sur liste de la piste courante. Notes : Pour sÈlectionner les pistes de 1 ‡ 10, pressez correspondants boutons NumÈriques (1-9, 10) ; Pour sÈlectionner les pistes au-dessus de 10, pressez bouton 10+. Par exemple, pour sÈlectionner la piste 15, pressez 10+ et bouton 5. Si la piste sÈlectionnÈe n'est pas disponible, l'entrÈe serait invalide.     2. Sauter des Pistes (compatible avec disques DVD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) a) Pour sauter en avant au commencement du titre / chapitre / piste prochain sur un disque, pressez Prochain sur le tÈlÈcontrÙleur ou le devant du joueur b) Pour sauter en arriËre au commencement du titre / chapitre / piste prÈcÈdent sur un disque, pressez PrÈcÈdent sur le tÈlÈcontrÙleur ou le devant du joueur.   ● En jouant le dernier chapitre / piste sur un disque VCD avec CDR fermÈ, presser le bouton Prochain arrÍtera Rejouer; en jouant le premier chapitre / piste, presser le bouton PrÈcÈdent arrÍtera Rejouer; Quand arrÍte, presser le bouton PrÈcÈdent / Prochain sera invalide   ● Si un disque DVD est chargÈ, il varie d'aprËs comme le disque Ètait configurÈ.         3. Rejouer de mouvement rapide de multi-vitesses (compatible avec disques DVD, VCD, CD, MP3/JPEG) Vous pouvez chercher la mode díavancer ou inverser en rÈjouant. a) Pressez le bouton Avance sur le tÈlÈcontrÙleur en rÈjouant ‡ fouiller un disque. Pressez encore le bouton sur le tÈlÈcontrÙleur pour chercher ‡ la prochaine vitesse. Rejouer díavance rapide a quatre vitesses : ◊ 2, ◊ 4, ◊ 8, ◊ 20. Avec chaque pression consÈcutive du bouton, la vitesse de la recherche augmente. Si vous pressez le bouton cinq fois, le Rejouer díAvance rapide circule en arriËre ‡ Rejouer normal. Pendant Rejouer de DVD, quand Rejouer díAvance rapide arrive au commencement du prochain titre / chapitre, il reprend Rejouer normal; pendant Rejouer de VCD avec CDR ouvert, quand Rejouer díAvance rapide arrive au commencement de la prochaine piste, il reprend Rejouer normal.  ● Pressez bouton de Jouer pour reprendre de Rejouer normal.  ● Pendant Rejouer de CD, HD-CD ou MP3, avec la vitesse F.F ◊ 2, le joueur a la sortie sonore.   11