Notice Instruments de musique DBX Zone Pro 1260, Zone Pro 1261

Dbx

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Zone Pro 1260, Zone Pro 1261' de marque 'DBX'

Sujets

• Instrument de musique

Informations

• Publié par: chowyur
• Nombre de lectures: 238
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

1260/1261
Mode d’emploiCONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION
CAUTION
POUR VOTRE PROTECTION, LISEZ CE QUI SUIT :
RISK OF ELECTRIC SHOCK
EAU ET MOISISSURE : L’appareil ne doit pas être utilisé près d’uneDO NOT OPEN
source d’eau (par exemple près d’une baignoire, cuvette, évier, dans
un sous-sol humide, ou près d’une piscine, etc.). Faire attention à ceATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
qu’aucun objet ou liquide ne pénètre dans l’appareil par certaines
ouvertures.WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
ALIMENTATION : Veiller à respecter la tension secteur correspon-SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
dante.
MASSE ET POLARITE : Prendre soin de respecter la polarité et laLes symboles montrés ci-dessus sont internationaux et concernent les appareils
mise à la masse.électriques. Le symbole de gauche vous avertit de la présence d’une tension
CORDON SECTEUR : Le cordon secteur doit être placé de manière àdangereuse, suffisante pour provoquer un choc électrique. Le symbole de droite
éviter d’être coincé par d’autres appareils et qu’on ne puisse pasvous avertit que les instructions de fonctionnement sont importantes. Prenez
marcher dessus, vérifier bien le cordon à son embase et à sa prise.soin de lire le manuel.
DEPANNAGE : Pour éviter le risque d’incendie et de choc électrique,
l’utilisateur ne doit pas tenter de dépanner l’appareil en dehors desCes symboles indiquent qu’aucune pièce n’est accessible à l’intérieur de l’ap-
instructions indiquées dans le manuel d’utilisation. En cas de panne,pareil. Ne pas ouvrir l’appareil. Ne pas essayer de dépanner. S’adresser à un
s’adresser à un technicien qualifié.technicien qualifié. L’ouverture de l’appareil sans raison annulera la garantie con-
POUR LES APPAREILS EQUIPES D’UN FUSIBLE ACCESSIBLE DEstructeur. Ne pas mouiller l’appareil. Si un liquide est renversé dessus, éteindre
L’EXTERIEUR : Remplacer le fusible par un fusible de même type etimmédiatement l’appareil et le porter chez le distributeur pour dépannage.
de même valeur.Débrancher l’appareil en cas d’orage pour éviter des dommages.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
NOTE CONCERNANT LES APPAREILS MUNIS D’UN CORDON SECTEUR
ATTENTION : L’APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE
Les conducteurs du câble secteur sont identifiés comme suit :
Vert/Jaune Terre
Bleu Neutre
Brun Phase
Si la couleur des conducteurs du câble secteur de cet appareil ne correspond
pas à la couleur des conducteurs de la prise, procéder comme suit :
• Le conducteur vert/jaune doit être relié au fil vert ou vert/jaune
ou marqué avec la lettre E, ou avec le symbole Terre.
• Le conducteur bleu doit être relié au fil noir ou marqué avec la
lettre N.
• Le conducteur brun doit être relié au fil rouge ou marqué avec la
lettre L.
CONDUCTEUR COULEUR
NORMAL AUTRE
L PHASE BRUN NOIR
N NEUTRE BLEU BLANC
E TERRE JAUNE/VERT VERT
ATTENTION : si la mise à la terre est absente, certains problèmes peuvent
apparaître dans l’appareil ou le système auquel il est connecté en cas de ten-
sion importante entre le chassis et la terre. De sérieux risques de blessures
graves et même de mort existent en cas de contact simultané de la masse
chassis et de la terre.CONSIGNES DE SÉCURITÉ
U.K. MAINS PLUG WARNING
A molded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe.
Discard the mains plug at a suitable disposal facility. NEVER UNDER
ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUTCOMPATIBILITE ELECTRO- MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET. Do not use the
mains plug without the fuse cover in place. Replacement fuse coversMAGNETIQUE
can be obtained from your local retailer. Replacement fuses are 13
amps and MUST be ASTA approved to BS1362.
L’appareil est conforme aux
normes indiquées sur la
Déclaration de conformité. DECLARATION DE CONFORMITE
• cet appareil ne provoquera pas
de parasites nuisibles
• cet appareil supporte tout para- Nom fabricant: dbx Professional Products
Adresse fabricant: 8760 S. Sandy Parkwaysite, même un parasite qui pour-
Sandy, Utah 84070, USA
rait causer un disfonctionnement.
declare que le produitL’utilisation de cet appareil dans
dbx 1260 and dbx 1261un champ électromagnétique
important doit être évité. est conforme aux spécifications suivantes :
Safety: EN 60065 (1993)
EMC: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
Informations complémentaires :
Le produit est conforme aux directives 73/23/EEC et
89/336/EEC modifié par la Directive 93/68/EEC.
dbx Professional Products
Vice President of Engineering
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
August 23, 2004
Contacter votre distributeur
Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070 USA
Ph: [phone]
Fax: [phone]™
Table des matières ZonePRO
4.12 Processeur de dynamique de sortie .......................32Introduction
4.13 Délai............................................................................330.1 Définition du 1260/1261.............................................ii
4.14 Sortie...........................................................................330.2 Service clientèle............................................................iii
0.3 Garantie .........................................................................iv
Section 5- Guide d’applications
5.1 Installation en restaurant ...........................................36Section 1 - Prise en main
5.2 Installation en club de sport .....................................381.1 Face arrière.....................................................................2
5.3 Installation en discothèque........................................401.2 (1260) Face avant ..........................................................3
1.3 (1261) Face avant
Section 6- Application Notes1.4 Logiciel ZonePRO Designer.......................................4
6.1 Utilisation du bus de couplage d’entrée..................441.5 Installation du logiciel ..................................................4
6.2 Utilisation des boîtiers ZC pour
la sélection de scènes.................................................44Section 2 - Présentation du logiciel
6.3 Utilisation du ZC-Fire................................................442.1 Philosophie du ZonePRO...........................................6
6.4 Utilisation de la fonction Locate..............................452.2 Vues.................................................................................6
6.5 Utilisation de l’assistant réseau 2.3 Connexions ....................................................................6
(Network Wizard) .......................................................452.4 Fonctions de la vue Unit..............................................8
2.5 Fonctions de la vue Module......................................10
Annexes
A.1 Réinitialisation d’usine/Mise à jour ........................50Section 3 - Utilisation du logiciel
A.2 Caractéristiques techniques ......................................513.1 Présentation .................................................................12
A.3 Synoptique...................................................................523.2 Connexion à l’appareil ...............................................12
A.4 Bus de couplage des entrées/sorties.......................533.3 Configuration (Configuration Wizard)....................12
A.5 Câblage et installation des3.4 Édition des paramètres ..............................................16
boîtiers de commande................................................543.5 Sauvegarde des scènes................................................17
A.6 Présentation du réseau ..............................................573.6 Scènes (Scene Wizard) ...............................................17
A.7 Avis de droits d’auteur ..............................................643.7 Programmation (Schedule Wizard)..........................18
3.8 Sauvegarde des fichiers ..............................................18
3.9 Présentation du matériel............................................18
Section 4 - Paramètres détaillés
4.1 Bloc des entrées ..........................................................20
4.2 Égaliseur paramétrique d’entrées .............................20
4.3 AFS (suppresseur de Larsen)....................................21
4.4 AGC (contrôle de gain automatique) ......................23
4.5 Noise Gate...................................................................24
4.6 Compresseur................................................................25
4.7 Dé-esseur......................