Notice Lecteur MP3 Apacer AV230

Apacer

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'AV230' de marque 'Apacer'

Sujets

• Baladeur numérique

Informations

• Publié par: vides
• Nombre de lectures: 247
• Langue: Français

Extrait

Lecteur MP3 AV230 Disque Flash USB 2.0 + Lecteur MP3 + Lecteur de carte SD/MMC Manuel de l’utilisateur

Lecteur MP3 AV230 Apacer

Avis Les droits d'auteur de ce manuel de l’utilisateur appartiennent à Apacer Inc. Aucune partie de ce manuel ne peut être transmise, reproduite ou modifiée. Les noms de produits des autres sociétés utilisés dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les caractéristiques du produit, sa conception et le contenu de ce manuel de l’utilisateur sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur ou notre centre de dépannage. Nous ne seront en aucun cas tenus responsable des pertes suite à l'utilisation de ce produit, quelle qu'en soit la cause. Les informations relatives à la garantie et au dépannage sont indiquées sur la carte de garantie.

2

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC

Lecteur MP3 AV230 Apacer

Table des Matières 1..................................................................................... 4Avant d'utiliser le AV230 1.1Remarques importantes ............................................................................... 4 1.2.................................................................................. 4Consignes de sécurité 2Introduction ......................................................................................................... 5 2.1Description.................................................................................................... 5 2.2Caractéristiques............................................................................................ 5 3......................................................................................... 5Description du lecteur 4Utilisation des Fonctions des Touches................................................................ 6 5Insertion d’une carte SD/MMC ............................................................................ 6 6............................................................................................ 7Installation du pilote 6.1Système d’exploitation : Windows ................................................................ 7 6.2Système d'exploitation : Mac ........................................................................ 7 6.3..................................................................... 7Linux Kernel 2.4.0 et supérieur 7Déconnexion du lecteur MP3 AV230 .................................................................. 8 7.1Windows ME / 2000 / XP .............................................................................. 8 7.2......................................... 8Système d'exploitation MAC OS 9.x et supérieur 7.3Linux Kernel 2.4.0 et supérieur ..................................................................... 8 8Utilisation du lecteur MP3 AV230........................................................................ 8 9Utilisation du disque Flash USB ou du lecteur de carte SD/MMC....................... 9 9.1Visualisation du disque Flash intégré ou de la carte SD/MMC ..................... 9 10Caractéristiques techniques................................................................................ 9 11Questions les plus fréquentes (FAQ) ................................................................ 10

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC 3

Lecteur MP3 AV230 Apacer

1 Avant d'utiliser le AV230

1.1 Remarques importantes 1. Veuillez installer le pilote avant de brancher le lecteur MP3 AV230 sous Windows 98/98SE. 2. Pour obtenir les performances optimales du lecteur MP3 AV230, il est préférable d'utiliser une carte mère et un système d'exploitation compatibles avec les spécifications USB, révision 2.0. Remarque:Le lecteur MP3 AV230 est aussi compatible avec les ports USB 1.1 si l'ordinateur est configuré avec un matériel et un système d'exploitation sous USB 1.1. 3. La durée de lecture et la durée de veille de l'appareil dépendront du type et de la marque des piles. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé d’enlever les piles pour éviter des dommages provoqués par une fuite éventuelle. 4. La mémoire du lecteur MP3 AV230 peut sembler inférieure à celle indiquée sur le paquet. Ceci est normal, l'écart résulte principalement des différentes gestions de fichiers et des différents algorithmes utilisés par les systèmes d'exploitation et également de l'espace réservé pour les blocs d'erreur.

1.2 Consignes de sécurité 1. Pour éviter une électrocution ou toute autre blessure, ne pas démonter ou remonter ce produit. 2. Pour éviter un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement de l'appareil, ne pas l’utiliser dans une pièce humide, par exemple dans une salle de bain. 3. Cet appareil est un appareil électronique ; ne pas le faire tomber ou le soumettre à des chocs. 4. Pendant le transfert de fichiers, ne pas couper l'alimentation ou éteindre cet appareil. Aucune responsabilité n'est engagée pour tous les dommages, pertes ou problèmes relatifs aux données ou aux autres informations stockées sur n'importe quel média ou dans n'importe quelle partie de l’appareil utilisé ciaprès. 5. Ne pas oublier de régler le volume à un niveau modéré. L’écoute de la musique à un volume élevé peut abîmer votre ouïe. 6. Pour votre propre sécurité et celle des autres personnes, ne pas utiliser les écouteurs lorsque vous conduisez, sur un vélo ou pendant d'autres activités similaires.

4

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC

2 Introduction

Lecteur MP3 AV230 Apacer

2.1 Description Merci d’avoir acheté ce lecteur Flash MP3 USB 2.0 AV230. Cet appareil portable 3en1 combine les fonctions d'un disque Flash, d'un lecteur MP3 et celles d'un lecteur de carte SD et MMC en un seul appareil qui est facile à utiliser.

2.2 Caractéristiques 1. Lecteur Flash MP3 USB 2.0 3en1, élégant et compact 2. Jusqu'à 10 heures de lecture MP3 avec une seule pile AAA 3. Fente pour carte mémoire SD et MMC

3 Insertion d’une carte SD/MMC

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC 5

Lecteur MP3 AV230 Apacer

4 Utilisation des Fonctions des Touches

5 Description du lecteur Elément

1

2

3

4

5

6

7

8

6

Voyant DEL

Description de la Fonction

Appuyer sur ce bouton pour aller directement à la piste précédente / piste suivante. ppuyez pendant 2 secondes sur ce bouton pour allumer l'appareil et écouter de la musique ; appuyez une fois de plus pour faire une pause.(éteindre?)

Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume.

En mode Verrouillage, tous les boutons sont verrouillés. (Activer / Verrouiller tous les contrôles et fonctions.)

Fentes d'extension pour carte SD et MMC

Connecteur pour un câble USB.

Prise Ecouteurs

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC

6 Installation du pilote

Lecteur MP3 AV230 Apacer

6.1 Système d’exploitation : Windows 1. AUCUN pilotes nécessaires sous Windows ME / 2000 / XP. 2. Sous Windows 98/98SE : zInsérez le CD d’installation des outils dans votre lecteur CDROM. zCliquez sur « Windows 98 driver ». zSuivez les instructions dans la fenêtre qui s’affiche pour installer le pilote.

6.2 Système d'exploitation : Mac 1. Aucun pilote nécessaire sous Mac 8.6 et supérieur. 2. Pour les utilisateurs Mac 8.6 : Veuillez PREALABLEMENT télécharger le fichier de correction sur le site Web suivant : http://www.apple.com/support/

6.3 Linux Kernel 2.4.0 et supérieur 1. Montez le lecteur MP3 avec la commande suivante :  # mount –t vfat /dev/sda1 <expected mount point> 2. En cas d’erreur, changez le format du lecteur MP3 en système fichier FAT avec la commande :  # /sbin/mkfs.vfat /dev/sda1 Remarque :Sauvegardez vos données avant de formater le lecteur MP3. 3. Réessayez de monter le lecteur MP3 avec la commande :  # mount –t vfat /dev/sda1 <expected mount point>

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC 7

Lecteur MP3 AV230 Apacer

7 Déconnexion du lecteur MP3 AV230 Veuillez débrancher votre lecteur MP3 en utilisant l'une des méthodes suivantes. Une mauvaise déconnexion du lecteur MP3 peut provoquer une perte de données. 7.1 Windows ME / 2000 / XP Déconnectez l'appareil en cliquant sur l'icône « Stop USB Mass storage Device » avant de le débrancher du port USB. 7.2 Système d'exploitation MAC OS 9.x et supérieur Faites glisser l'icône du disque amovible dans la poubelle du bureau ; attendez que le voyant DEL s'éteigne avant de débrancher l'appareil du port USB. 7.3 Linux Kernel 2.4.0 et supérieur 1. Démontez le lecteur MP3 avec la commande suivante :  # umount <expected mount point> 2. En cas d'erreur, utilisez un autre chemin avec la commande : # cd .. 3. Réessayez de le démonter avec la commande suivante :  # umount <expected mount point>

8 Utilisation du lecteur MP3 AV230 L'appareil peut fonctionner comme lecteur MP3 UNIQUEMENT lorsqu'il n'est PAS connecté à un PC et lorsqu'il est alimenté par une pile. 1.Lecture / Pause / Alimentation zAlimentation On  Appuyez pendant 2 secondes sur ce bouton pour allumer l’appareil. z Appuyez pendant 2 secondes sur ce bouton pourAlimentation Off éteindre l’appareil. zLecture/Pause  Lorsque l'appareil est allumé, la lecture débute automatiquement ; appuyez sur ce bouton pour faire une pause.

8

2. Volume + / Volume  zVolume + : Appuyez une fois sur ce bouton pour augmenter le volume. zVolume  : Appuyez une fois sur ce bouton pour baisser le volume.

3. Piste suivante / Piste précédente zPiste suivante  Appuyez une fois sur ce bouton pour avancer à la piste suivante. zPiste précédente  Appuyez une fois sur ce bouton pour retourner à la piste précédente. 4. Voyant DEL (vert) zLe voyant DEL est allumé en vert lorsqu’une lecture est sur pause. zLe voyant DEL clignote en vert pendant les lectures.

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC

Lecteur MP3 AV230 Apacer

9 Utilisation du disque Flash USB ou du lecteur de carte SD/MMC Lorsqu'il est connecté à un PC, le lecteur MP3 AV230 fonctionne comme un disque Flash USB ou un lecteur de carte SD/MMC. Les données et les fichiers stockés peuvent être transférés sur des plateformes différentes en utilisant le port USB 2.0/1.1 d’un ordinateur.

9.1 Visualisation du disque Flash intégré ou de la carte SD/MMC 1. Connectez votre lecteur au port USB de votre ordinateur en utilisant le câble USB qui est fourni. 2. Assurezvous que votre lecteur est détecté comme « Disque Amovible » dans Windows Explorer. Remarque :En fonction de votre modèle, vous verrez soit un disque (si vous utilisez simplement le disque Flash intégré OU la carte mémoire) soit deux disques (votre disque Flash intégré ET la carte mémoire)

3. Cliquez sur le disque pour afficher le contenu. 4. Faites glisser ou « copier et coller » les fichiers dans ou à partir de votre disque préféré. 5. Voyant DEL (rouge) zLorsque l’appareil est connecté sur un port USB, le voyant DEL est allumé en ROUGE. zLe voyant DEL clignote en ROUGE pendant les transferts de données (la copie, le déplacement et la suppression de données). zLorsque l'ordinateur est en VEILLE ou ATTENTE, le voyant DEL s’éteint.

10Caractéristiques techniques Interface USB Compatible USB révision 2.0 Compatible USB révision 1.1 Mémoire intégrée 0Mo/ 64Mo/128Mo / 256Mo / 512Mo Fente pour carte mémoire SD ou MMC Format numérique supporté Enregistrement MP3 Format de fichier FAT 16/32 RSB (rapport signal/bruit) 90 dB Sortie Audio Prise écouteurs 3,5 mm Pile Pile AAA 1.5V (x 1) Dimensions (L)55 x (l) 46 x (H) 24 mm Poids 65g (sans la pile) Systèmes d’exploitation Compatible avec Windows ME/2000/XP et Windows 98/98SE avec pilote, Mac OS 8.6+, Linux 2.4.0+

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC 9

Lecteur MP3 AV230 Apacer

11Questions les plus fréquentes (FAQ) Q : Mon ordinateur ne détecte pas le lecteur MP3 AV230. Que faire ? R :Si vous utilisez Win98/98SE, essayez d’installer le pilote (voir le chapitre sur l'installation du pilote). Si vous utilisez Windows ME / 2000 / XP, vérifiez que les ports USB sont activés dans le BIOS du système. Q : Quels types de données peuvent être stockés sur le disque Flash du AV230 ? R :Vous pouvez enregistrer n'importe quel type de fichier sur le disque Flash du AV230. Les fichiers texte, image, programme, musique et multimédia peuvent tous être enregistrés. Q : Une carte SD/MMC peutelle être formatée dans l’appareil ? Comment ? R :Oui, une carte SD/MMC peut être formatée en utilisant Windows 98, Windows ME, Windows 2000 et Windows XP avec la fonction de formatage standard. Q : Que faire si le lecteur MP3 est mouillé ? R :Séchez proprement le lecteur MP3 avant de le réutiliser ; autrement l'humidité pourrait provoquer un courtcircuit pendant le fonctionnement. Q : Le Lecteur MP3 AV230 peutil fonctionner sous d’autres systèmes comme Windows NT ou DOS ? R: Non. Windows NT et DOS ne supportent pas les périphériques USB ; pour cette raison le lecteur MP3 AV230 ne peut pas fonctionner sous ces systèmes.

10

Disque Flash USB 2.0 / Lecteur MP3 / Lecteur de carte SDMMC