Notice Moniteurs Hitachi HM4921D

Hitachi

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'HM4921D' de marque 'Hitachi'

Informations

• Publié par: estie
• Nombre de lectures: 55
• Langue: Français

Extrait

COLOR MONITOR

UAL

lmportan t:

3 4

SOMMAIRE

.............................. F .. 2 .................................................... F .. .. 5 .. .............................. F . 6 ........................................................ F . .. 9 .... .............................................. F .   . 2 .. 2

Les informations de ce document modifiees sans  et ne doivent nullem comme un engagement de Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. decline toute responsabilite pour toute erreur pouvant  dans ce document.

 et DPMS sont des noms de marque de Video Electronics Standards Association. Accuvue est une marq de Hitachi America, Ltd.  et sont des noms de marque de Hitachi America, Ltd.

Copyright Hitachi, Ltd. 19

 droits reserves.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SECURITE D’UTILISER VOTRE COULEUR. CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSLJLTER ULTERIEUREMENT.

F - l

TERMES

F - 2

INSTRUCTIONS DE

 IMPORTANTES

Les informations ci-dessous vous s Des avertissements et precautions particuliers sont donnees tout au long du manuel aux endroits opport .doivent dan les ca observes.

 : Danger personnel. Indique une condition ou une pratique qui, si elle n’est pas rigoureuseme peut entrainer des blessures o la mort. PRECAUTION: Risque de dommages pour le moniteur. Indique une condition ou une pratique qui, si elle n’est pas rigoureusement observe peut entrainer des dommages pour le moniteur ou sa destruction. NOTE :  telSouligne un point ou un s particulier que le du moniteur ou des erreurs habituelles d’utilisatio d’entretien.

1. Veuillez lire attentivement toutes ces instructions et bien les assimiler avant d’installer le moniteur. 2. Conserve2 ce manuel pour pouvoir vousy re  les avertissements, precautions et instructions figurant sur le moniteur.

En laissant moniteur au secteur lors du nettoyage ou de I’entretien vous risquez une electrocution.  le monite la prise secteur avant tout nettoyage ou entretien.

Les produits en atomiseur et peuvent causer une electrocution ou endommager le moniteur. N’UTILISEZ PAS moniteur dans un endr risqu des produits en atomiseur o

 par

Un moniteur en position instable peut tomber et Qtre endommage ou blesser quelqu’un. NE PLACEZ PAS le moniteur sur un chariot, un support ou une table instable.

L’utilisation de prises incorrectes peut causer une electrocution.  une pris trois fil borne de mi la terr est important pour l Si vous ne parvenez la fiche secteur, faites rempla vieille prise p

cer votre

L’obstruction des fentes

 peut causer un incendie ou une

N’ENFONCEZ PAS un objet dans les fentes du moni upr.o urrait toucher une une tension dangereuse ou court-circuiter des pieces.  RENVERSEZ PAS de liquide dans le moniteur.  dans le moniteur. A. Les fentes et ouvertures ne doiven ou couvertes. B. Le moniteur jamai ou au-dessus d’un radiateur ou d’u source de chaleur. C. Le moniteur que si une aeration suffisant

Un par une personne non peut en une  ou causer des dommages. N’ESSAYEZ PAS d le moniteur. En ouvrant ou en un couvercle, vous pouvez des parti une tension dangereuse d’autres risques. Confiez tout l’entr personnel de servic

Ne faites pas remplacer un fusible par un personnel non

Seul u de servic changer le fusible. Pour ne pas risquer un incendie, n’utilisez que le du type, d’une tension nominale et nominale identiques au fusible

Le remplacement d’un fusible par une personne non peut vous exposer une ou endommager le moniteur. A. Si l ou la fiche secteur s ou Si du liquide sur le moniteur. C. Si le moniteur la pluie o I’eau. D. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement bien que vous observiez les instructions d’utilisation. qu’au dans ce manuel. Un mau d’autre pourrait causer des dommages demandant un travail important pour la remise en du moniteur par E. Si le moniteur est tomb6 ou si son bo F. Si les performances du moniteur ont sensibl ou si une intervention semb

F - 3

F - 4

L’utilisation d’une source d’alimentation non peut vous exposer une ou endommager gravement le moniteur. Le moniteu sur courant du type indique des du d’entree. Si vou pas certain du type de courant du secteur, adress -vous  revendeur o la compagni locale.

Un incorrect peut vous exposer des blessures ou une Blectrocution. NE POSEZ RIEN sur le cable secteur. NE PLACEZ PAS le moniteur dans un end le cable risq  Lorsque vous installez le cable, pli des grandes boucles et non des boucl qui risquent de le tordre.

L’utilisation d’une rallonge peut causer un incendie ou vous exposer une Blectrocution. Si vous devez utiliser une rallo ce moniteur, assurez-vous que le total des amperages nominaux des ch sur la rallonge ne  pa nominal de la rallonge.

La founiture d’un signal non (tension et horizontale) peut causer de dommage au moniteur. la tension du sig et l horizontale avant de  le cable video au moniteur.

Les peuvent endommager du moniteur. N’APPLIQUEZ PAS des produits de nettoyage liquides ou en aerosol directement sur la surface du boitier. Humidifiez un chiffo le produit de nettoyage et passez-le sur le boitier.

A. Pour des raisons ergonomiques, il n’es d’utiliser la couleur primaire bleue sur fond visibilite, fatigue des yeux en raison du faib de B. Un panneau A/R (anti-reflets) reduisent la fatigue des yeux de l’utilisateur. Veillez aux points suivants : 1. N pa car l et les traces de doigts reduisent la  et l’efficacite du traitement anti-reflechissant. 2. Si la surface es par de l ou des traces de doigts, nettoyez-la comme il est indique en 2.1 et 2.2 2.1 Nettoyez la surface une solution de nettoyage. 2.2 Enlevez le produit de netto lg’ea ide d’un chiffo et essuyez la surfa chiffon doux et sec.

 

vou d’avoi votr sur moniteur couleur Hitachi de la HM-4921. Ce manuel les information pour installer et utiliser votre moniteur.

PARTICULARITES

Le nouveau monite

 Hitachi HM-4921:

A :  des images haute defini 1600 pixels  moindre scintillement;  un tube cathodiq (teinte sombre 43 B : une un   et une precision des coul C : est dote d’un pas de ma mm, vertical la luminosite et des couleurs;

D : Le le

 avant so

 sur un microprocesseur, ce qui

E : Le de balayage horizontal sont plus &endu  1(03 F : Le moniteur dispose de de video pour la  des definitions.

G : II satisfa la

 MPR-II pour les emissions faiblement

H : est dote d’un mas e cano electron pour la nettete de l’image.

I : Le moniteur comorte un tions EPA Energy Star Program et NUTEK.

INVAR est un alliage de fer et de nickel  A-EADF : Advanced Elliptical Aperture w  elliptiqu

au

   dynamique)

F - 5

F - 6

CHAPITRE 2 INSTALLATION OF MONITOR

2.1 PRECAUTIONS D’INSTALLATION

Flux de fuite : N’approchez pas d’objets magnetiques tels qu’aimants, enceintes, imprimantes, disquettes etc. du mon peut provoquer une distorsion de l’image et d des couleurs.

Eclairage ambiant : Pour une fatigue des yeux, vei cze que les rayons directs du soleil ou ne se refletent pas sur l’ecran.

2.2 INSTALLATION OF MONITOR

Comment moniteur: Le moniteur couleur HM-492 environ 34 k lb). Pour ne pas risquer de vous blesser, ne le soulevenz pas seul.

Positionnement : Installez le moniteur sur une surface horizontale et stable.

:  precaution lorsque vo d’emballage.

Raccordement : Raccordez le cable de si mini-connecteur d’entree D-S

aux  page

 le moniteur de son carton

BNC et au

FCC

2.3

Raccordement des Le raccordement d peut provoquer des blessures ou endommager le moniteur. Coupez I’alimentation avan un cable.

SIGNAUX D’ENTREE Raccordez les cables de signal vide d’entree BNC et au mini-connecte correspondants sur le pann le la figure 2.1.

SELECTION DE SYNCHRONISATION Une entree de synchronisation est possible pour le signal de synchronisation composite sur le vert, le signal de synchroni mixte H.V. et le signal de synchronisati H.V. (Selection automatique)

La tv s nu’dchro synl deignaic oitnoinasert signal de synchronisati H.V. cau fruit vert en hauf de 1 ‘image.

PORT D’INTERFACE DE TELECOMMANDE Ce port est exclusivement destin d’usine. 11  par l’utilisateur.

pa

TENSION D’ENTREE La plage des tensio pour ce moniteur est automatiquement

Pour se conform la cable d’interfa

 FCC, il est recommande d’utiliser un

F - 7

F - 8

ENTREE CA

Fig. 2.1 Vue

SYNCHRO V SYNCHRO H H.V.

 

3. MMANDES UTILISATEUR Ce explique e commen le monireu Avant d’utilise moniteur pour la premiere fois, placez I’interrupteur d’alimentation princip sur le panne en position d  les positions de l’interrupteur d’alimentation principal, voyez page F - 8 ) .

(1) lnterrupteur d’alimentation principal L’interrupteur d’alimentation principal se trouve sur le panneau du moniteu sur “I” pour mettre le moniteur sur tension ; le temoin d’alimentation devient sur pour le moniteur hors tension.  moniteur rester longtemps placez cet interrupteur en position hors tension.

(2) lnterrupteur d’alimentation avant Lorsque vous appuyez sur cet interrupteur alors que l’interrupteur d’alimentation principal se trouve en po tension et que le temoin d’alimentation est vert, le temoin devient orange et il n’y a pas d’affichag Si vous appuyez al nouveau sur cet interrupteur, l’afficha et le temoin redevient vert.

(3) d’alimentation L’affichage est possible lorsqu est vert ; l’affichage n’est pas possible lorsqu’il est orange. (4) DEGAUSS de le moniteur. II est de une avoir moniteur ou avoir son orientation.

(5) de MODE Le de MODE de choisir un mode Placez-le sur la position superieure pour le MODE 1 et sur la position pour le MODE 2. Les points pouva dans ces deux modes au tableau 3.1.

(6) Commutateur de de choisir le sig

BNC ou D-SUB.

F - Y