Notice Système de voiture sécurité Astrostart 5204U

Astrostart

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '5204U' de marque 'Astrostart'

Sujets

• Automobile

Informations

• Publié par: ontue
• Nombre de lectures: 123
• Langue: Français

Extrait

    Juillet 2004 91-321-713-001 N    DOSBRE ETEV CA S  .1 N.031 624 U-.É.345.  4 - 5.5548.386.41 .516     -- 9 817.013.675. TUA TE  7 VERB SERSNATCN   ETE SNEI  irpma émI ou   Tdrs  Cau dana  s ©reévr séiost04 x 20ofleAstr  

   

V EUILLEZ CONSULTER LES RÈGLES DE SÉCURITÉ   AVANT L  UTILISATION DE CE PRODUIT . C ERTAINES FONCTIONS PEUVENT NÉCESSITER   DU MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NON INCLUS .

 

 

MODÈLE   2205U MODÈLES   4204U - 5204U  

 

(ENGLISH ON REVERSE)

    Le modèle 5204U est doté dun système de sécurité intégré.     Conçu pour tout véhicule automobile à essence ou diesel.       

DÉMARREUR À DISTANCE À COMMUNICATION  BIDIRECTIONNELLE   M A N U E L D E L  U S A G E R

®  

Fabriqué au Canada par:

  ÉRGLEMENTATION 

  Ce dispositif satisfait aux exigences dIndustrie Canada (IC) - Gestion des radiofréquences, prescrites dans le document CNR-210. Son utilisation est autorisée seulement sur une base de non-brouillage et de non-protection; en dautres termes, ce dispositif ne doit pas être utilisé sil est établi quil représente une source de brouillage nuisible pour les services autorisés par IC. Par ailleurs, lutilisateur de ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.  

  Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la Commission fédérale sur les communications (FCC). Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :  (1) ce dispositif ne doit pas être à l'origine de brouillage nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter le brouillage qui peut en entraîner un fonctionnement indésirable. Ce matériel a fait l'objet d'essais et respecte les limites imposées aux dispositifs numériques appartenant à la classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles à l'intérieur d'une résidence. Ce matériel produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel d'installation et de lusager, peut être à l'origine de brouillage nuisible aux appareils de communication exploitant les radiofréquences. Toutefois, il n'est pas garanti qu'aucun brouillage ne se produira dans une installation en particulier. Aussi, dans l'éventualité où ce matériel venait à causer du brouillage nuisible au niveau des appareils radio ou aux téléviseurs, ce que l'on peut vérifier en mettant lappareil hors fonction, puis en fonction, il est recommandé que l'utilisateur essaie de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : réorienter l'antenne réceptrice ou en changer l'emplacement;   éloigner le matériel du récepteur; brancher le matériel dans une prise appartenant à un circuit différent du circuit auquel est branché le récepteur; consulter le concessionnaire ou un technicien qualifié en matière de radiotélévision.   Avertissement: Tout changement ou toute modification qui ne font pas l'objet d'une autorisation expresse du <fabricant> peuvent annuler le droit de l'usager d'utiliser l'appareil.    

 

Inc.   E L E C T R O N I C C O R P .     1164, Route 220 516A Elm Street   St-Élie dOrford (Québec) Canada Manchester, NH 03101 J0B 2S0   USA       www.astroflex.com

 

 

 

  MERCI D'AVOIR CHOISI UN DÉMARREUR À DISTANCE ASTROSTART!     Comme vous, la compagnie Astroflex est soucieuse de lenvironnement. Cest pourquoi nous vous suggérons dutiliser le temps de fonctionnement de deux minutes lors du démarrage à distance de votre véhicule pour réchauffer les fluides du moteur. Nous profitons de loccasion pour vous inviter à bien faire dégivrer les vitres de votre véhicule et de le nettoyer convenablement avant de prendre la route. Les igloos mobiles sont très dangereux! Nous vous souhaitons une excellente route avec votre démarreur à distance!  

  G UIDE DE L ' USAGER POUR COMMANDE À DISTANCE 2205U, 4204U ET 5204U. Ces modèles sont des commandes de démarrage à distance à communication bidirectionnelle, c'est-à-dire qu'ils ont la capacité de communiquer dans les deux sens et, par conséquent, de retourner un accusé de réception à la télécommande et/ou de communiquer l'état de fonctionnement du véhicule. Le modèle 5204U comprend un système de sécurité intégré. En plus de faire démarrer votre véhicule à distance, il permet de vous informer de l'état des accès au véhicule et/ou d'une intrusion. Une deuxième télécommande (unidirectionnelle) est également fournie avec ce modèle. Un kit dalarme optionnel (PN 310-120-503) peut être ajouté au modèle 2205U. Le cas échéant, ce dernier se verra attribuer les fonction relatives au système de sécurité décrites dans le présent manuel. Les fonctions relatives au système de sécurité décrites dans le présent manuel sappliquent seulement au 5204U et au 2205U auquel on a ajouté un kit dalarme. Tous ces modèles vous offrent des fonctions de télé-déverrouillage vous permettant de commander les verrous de portière ainsi que l'accès au coffre arrière. Ces fonctions sont optionnelles et peuvent nécessiter du matériel et des raccordements lors de l'installation.    

Table des matières     RÈGLES DE SÉCURITÉ 2_____________________________________________________________________________ S ÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE -----------------------------------------------------------------3   P RÉPARATION DU SYSTÈME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3   LES TÉLÉCOMMANDES 4   ____________________________________________________________________________ TABLEAU DES COMMANDES 6   _______________________________________________________________________ L ES COMMANDES DE DÉMARRAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8   S YSTÈME DE SÉCURITÉ -------------- ---------------------------------------------------- 11   ---------------------------------------------------------------- C OMMANDES DE DÉ / VERROUILLAGE ET ARMEMENT / DÉSARMEMENT --------------------------------------------------------------------------- 15   A UTRES COMMANDES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16   PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDES ADDITIONNELLES 19   ___________________________________________ VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ 19   _____________________________________________________________________ I NTERRUPTEUR DE CAPOT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19   V ÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À TRANSMISSION AUTOMATIQUE ---------------------------------------------------------------- 19   V ÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À BOITE DE VITESSES MANUELLE --------------------------------------------------------------- 20   REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE 20   _________________________________________________    

1 

  ÈRLGSE ED SÉCURITÉ 

Lisez bien toutes les règles de sécurité suivantes avant dutiliser ce produit. RÈGLES GÉNÉRALES Ne jamais effectuer un démarrage à distance lorsqu'une personne ou un animal occupe le véhicule. Ne laissez jamais une personne ou un animal sans surveillance à bord du véhicule lorsque ce dernier est maintenu en marche par le démarreur à distance (mode continu). Rapportez immédiatement tout problème de fonctionnement au dépositaire AstroStart qui a procédé à linstallation. Le produit ou son usage ne doivent, en aucun cas, être modifiés. Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque le véhicule est garé dans un endroit clos et non ventilé, ou lorsqu'il entre dans un atelier mécanique pour fins d'entretien ou de réparation. Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue période. Gardez la télécommandehors de la portée des enfants. Pour que votre démarreur à distance ait un rendement optimal, procédez à des mises au point régulières du moteur de votre véhicule. Assurez-vous que la commande des essuie-glaces est bien à l'arrêt et que les phares sont bien éteints avant de quitter votre véhicule. Vérifiez régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité qui commandent l'arrêt du moteur (voir «Vérifications de sécurité» à la page 19). Conformez-vous aux règlements locaux. Certains règlements pourraient vous interdire de laisser tourner le moteur de votre véhicule sans surveillance dans un lieu public. Pour que votre démarreur à distance demeure des plus sécuritaire, faites faire des mises au point périodiques de votre système par votre dépositaire AstroStart. Avertissez toujours les mécaniciens et techniciens affectés à l'entretien de votre véhicule que celui-ci est équipé d'un démarreur à distance. Il est fortement recommandé de procéder à une vérification annuelle de votre démarreur à distance. Pour ce faire, contactez le dépositaire le plus près de chez vous. Tous les utilisateurs de votre véhicule doivent prendre connaissance des règles de sécurité et des consignes d'utilisation. Assurez-vous que l'autocollant de mise en garde est toujours fixé à la vitre du conducteur.   RÈGLES SPÉCIFIQUES AUX VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE Assurez-vous que le frein de stationnement est fonctionnel, c'est-à-dire qu'il peutimmobiliser le véhicule. Si le levier de vitesses est accessible sans que l'on ait à ouvrir une portière (en ouvrant le hayon, par exemple) ou dans le cas d'un véhicule décapotable, il est fortement recommandé d'incorporer au système un détecteur de mouvement (micro-ondes). Ce dispositif sert à empêcher le démarrage advenant qu'une activité ait été détectée à proximité du levier de vitesse.

 2 

soit plaitesses ei redv  eell veresuqur  t bu asd' p tn ruoq sno iuctio d'aériene sreu ceute fferà ndaitron cusvoà  erèinam ed uçnoidtsnaeca é étc tre démarreur à  SESSNAM LLEU oV  E B ÀTEOÎE  DTEVIRUV  ÉOPLUSEHÉCIE DEUENCURIT SÉCQÉS   ud rhév m elueto mit eisulicsoe ia tap s lens reire que sécurita ic sed snad ecna  ioù s ceanstonrcuo trit véne àrpdiste à rragdéma «éequséceene  ducésétirv ,» esi le.  Cette série 'dcaitno,sa pple  voùt enitqus ourtov zetucihév eu pocé amortint tuer( enm mo )ua la psur e deédal)t ,tncaey rpaup(ce charcoe  dlée ruetomm ne  ts vier de vitesses2    .lPcarel  eel ennt eironnfe.céerf e nial tiam  qéeu .e S  avtns iuaçonla f de utéecéxe ertê tiod éituréc sdee ncue q eul  eP neadtn t    .  1. ionnemen ed tatsf elniere vér pae nctiac d suov eppa zeve lerqulin eifre l i' sedlltasnat de ion,e qusort irpe.sesi'S se lrét é glurpoeu d ed s   atitnoenemtn à une ou deux r n eifre  lerqulitnemennoitats ed rt (t mopoin au  A pp    .3 er.)entu e èmutpee  Lstsy,élgrol rtê ér e oup              1 c   oNet:   2ocpu.s pêeme ch dunarém rucé,éti  ec    iuq Le cas échéant,aregà d siatcn.e ereêtt e técuxéuqés al iod ecneermede p un ttreuoevedn if nuaa   is h elmom ,tneÀ  .  utto man herc o vureetèiere tsune portayon ou el te eétcetéd tesn ioustrinl', eds cn eqéeuals ule  anntème sys  .eLp erimre m   doe est initié para'l ilppitacd nofru n ei sdetitaemtnnoendnsi ,at le  quend lsecorap tse'élét al deanmmco éq sLa .   démarraéventuel syètemo  eg . eLs mox s dereffeu d noil edxedtucéCettce. quena sé ttêd ioitno epo drsloe léég rrenoitallatsni'l e s la commande dcémoamdn,ef iaetcoe e up cletaonêrraL .tys emèts 6. S .    r duorti  rnetouehc)em ra  ddeail'él tlae  lucihév   À .7  .e  el( eévtsv ladiquence eue la séu ric ener àovec pstt rêcuhi ele  x ed f uel setorelignit ct fact e q reuqidni ruop isfo1 n ioitos p vel  reiv edsetis se pauntoior m tn(uert)e . 3    .Appliquer le fre l rus reeladép aeifre  da  letn etinamniofcn rne 2. P ée.  r lelace .    5tiRe maome.nd d éloc u rerc ale systèmntact (lne telm  eamniit emnnioatste  din  reyuppA .4  .tne n   outole bsur lécéert v to  ed cerer oune uirvose elucip têrp t lidet va  véh   (le s qé eal eseeucnurpond iueiqqur isopnoitf 1  sioter les feux de  ttef ia tlcgion yuppa ,)tcatnoc deé cl (hercman  te  rsetoueelm que ant Pend   1.  dnam     elét mocépae lar ace vétiS   qéeucn raareg.)e de dém command l( eca tmè eyststienmain mott le4  .snoit eriteR .lé clar ntcou  d d u'ens cenoed e   ntre les applica pa xcilpoita ,snitfa ues pneseau tème sys. Le s.  7tnca eocepl c uo ou terrmfere, eserèitrop sel set   6. En d éhicule.  0esocdnçe àed6  char. e)r eu men  ritv ud.5    roS  que,matiautoion imssarsnent d u tder ieev llee uq suov-zerussa  ition «P à la  pos oi nse tarsnimss che ffautèys dme zels el•  .» géR oi nsitap so àalou dage imate clt emêm n'uq spmedén ioit Ee.rési v   toerv hécilu,e il fera démarrer tsidecnatem  arte  lmadéeurrà r  év ertov zettiuqev dusvo, lecuhiuitril érovzep votr de tionlisa rueid àéd erram Si• ot v anst. ce lu ese terv héciune boiéquipé dvie  dte messste,elleunazerussa s qu-vou déme lerua raerceétd téne u éq   sncuedee cés tiruav éedil.  • Si votre véhcilu ese tqéiuép ezira  lusvoet rsrol euqrra etêmoteur s .  Si le  évihucel  eovrt e teaief   R e.idalnvi tse étirucés ece dquene sévotrtc ,noatudc lc é  emèsrepetsioc ,é.iti  S pleblroqéeucn eeds cérus une nouvelle s qsroL  EM  suov eu N IOATARTÈYS SDU alettsla RPPÉ ru .tez nsule invotr erâlhczeiSv uo sle de fr la péda d  ed ramé ammo edn TENO: S  gera    ). c- ileelruc uas rès u apnt odura suov euq te nieveou ndez yepuap curité, cette denrèiern  eesarp  exlutécn io lde és  a neuqd ecés eer lectumarre dé àidga eecd tsnaidal vasou vete uop en sffe zerr

3

s. ièreport etffe  dpot  eur  rel selrrevliuo nctions aines fomene tnoedr aémrélc sov l snad scuhivée rtCe. leuser •sAsud -zov pase nesser lai q sul eup seerahsos  éntinte. ts ieeg ,ap r xemelpe.   • Assurez-vo aln ap réu slbqoont es sglacuie-sse sel euq tnaden pgeraarém dunutreei zsue ffceté où voventuali snad él  inac ems lermée e irrcfour n» pos fae pasotialp O«FFoi n-giesuesà s celaammoc al sed edn ation.  • Mettez   euod  elcmitasimetèe  dauchagffm nehcrael esys