Notice Système de voiture sécurité Clifford Matrix RS1.1

C. R. (Chandler Robbins) Clifford

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Matrix RS1.1' de marque 'Clifford'

Sujets

• Automobile

Informations

• Publié par: syaz
• Nombre de lectures: 59
• Langue: Français

Extrait

[ [     S G Y U S I T D È E  M D E E     D L E '   UT S I É L C IS U A R T I E T U É R  E ] T DE M  C M O O M at M D r O i D È I x TÉ L   1 ] . E 1

Garantie à vie limitée au consommateur r D e i r r   e o c u t   e à d     r E e le m c p t l r a o c n e i r c   s t , o  I u n te c   .  u ( n " i   t D é i   r D e i c r t e e c d t   e " d )     ( s c ' i e - n a g p a rè g s e     " e  l n ' v u e n r it s é  l   ' " a ) c  p h a et r  e u u n r    i m ni o ti d a è l l   e à     r r e ép m a is - e m n a   n ét d a e t s   , d  l e e   s v   a c l a e p u t r e   u é r q s u   i a v i a n l s e i  n q t u e, e    l e e x s c   l a u c a c n e t s   s s o a i n r s e   s r   e a s p t p ri r c o t p io ri n é , s   , l   a q   u si i r   è d n é e m ,  o l n e t s r   e t   é u lé n c  v o i m ce - d d e e     v m ie a   t d ér u i   a v u é   h o i u c   u d le e    f d a a b n r s i   c l a a t   io m n e   s à u  l r a e     s o u ù i   t l e e   s d   ' c u o n n   d u i s ti a o g n e s     n s o u r iv m a a n l  t a e u s    s c o o n u t r   s r   e d s e p  l e a c   t d é u e r s é   e : l'unité a été fournie par un détaillant Directed autorisé et installée par des pro- f d e ' s o s ri i g o i n n n e e ; l   s l' ;  u l' n u it n é i   t s é  e s r e a r   a r   e r t é o i u n r s n ta é l e l   é à e     l p a a   r c   o de m s p  p a r g o n f i e e s   s D i i o r n e n ct el e s d   , d   a p n o s r   t l   e p   a m y ê é, m   e a   c v c é o h m ic p u a le - c g o né m e p   o d r ' t u a n n e t     c le o s p   i r e e  l n i s si e b i l g e n   e de m  l e a n   t f s a   c s t u u i r v e a   n d t e s     v :  e l n e t  n e  o o m u ,     d l' e a  l d a r   e p s r s e e u  e v t e     l d e  e n  l u a  m d é a r t o e     d d e '   a t c é h lé a - t l p a h n o t  n a e u   t d o u r   i c s o é n ;  s l o a  m de m s a c t ri e p u t r i ; o  l n e     c n o o m m p , l   è l t 'a e  d d r u e   s p s r e o   d et u   i l t e  i   n n c u lu m a é n r t o     le d s e     a t c él c é e p s h so o i n r e e   s d ,  u l'   a d n é n ta é i e l- , la marque, le modèle, le numéro de la plaque d'immatriculation ainsi que le s n a u n m s  é r r e o s   t d r e ic  s ti é o r n ie ,    l d a u     s v ir é è h n ic e u ,  l l e e .  s  T t o é u l t é e c s o  l m es m  c a o nd m e p s o ,  s l a e n s t   e c s a   p a t u e t u r r e s s     a q i u n e s   i l   ' q u u ni e t   é l , e   s i   n a c c lu c a es n - t s d' o a ir c e h s a   t a . p   p C r e o tt p e r   ié g s a , r   a c n o t m ie p   o e r s t t e   n n t o   n u   n tr e  a g n a s r f a ér n a ti b e l   e d   e e   t u  s n '   a ( n 1) n   u a l n e     v a a u l t id o e m  à a   ti p q a u rt e ir m  d e e n   t l   a s   i d  l a 'a te - l c e h s e   t d e ix u   r (  i 1 n 0 it ) i   a j l o   u n r ' s a     s p u a i s v   a r n e t m  l p a l   i  d l a a t   e c   a d r ' t a e c   h d a e t     g à a   r l' a a n d t r ie e   s o s u e    f s i 'i g l  u n ra e  n l t '   a s   u p r a   s l   a  p c o a s r t t é e e ;     d si a   n le s code date de fabrication ou le numéro de série de l'unité est oblitéré, manquant ou modifié; si l'unité a été modifiée ou utilisée à l'encontre de sa fonction princi- pale; si l'unité a été endommagée accidentellement, utilisée de façon non t r o ai u s t o e n  a n u a t b r l e e     c o a u u   s a e     é n té e     l r ' e o l b e j v e a t  n d t '   u p n a e s    d u ' ti u li n s   a v t i i c o e n     d o e u     m d' a u té n r   i e a n u t   r o e u ti   e d n e     i f n a a b p ri p c r a o t p io ri n é .     o C u e   t d te e t g i a o r n a  o nt u i   e d   e n   e l   a  c d o é u s v i r n e s   t p a a ll s a   t l i e o s n     d d o e  m c m ell a e g - e c s i.     c Il a   u d s e é m s  e à u   r l' e u   n à i   t l é a    d a i u s   cr m é o ti m o e n  n d t  e d  D e  ir l' e in ct s e ta d l   l d a e - d d r é o t i e t r   m d i e n  r e e r  f c u e s   e q r  u l i  e c   o re n t s o ti u t r u   e d   e u   n t   o d u o t m e  m u a ni g t e é     e a x y c a e n s t s   if s   u e b t  i  la d   e c s o   m do pa m g m ni a e g  s e e s   r e é x s c e e r s v s e if  l s e . DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, TOUTES LES GARANTIES CONVEN- E TI X O CL N U N E E S L . L   E N S O   T O A U M   M I E M N P T, L   I S CI A T N E S S     LI R M E I L T I E É R E   S L   A  À G   É L N 'U ÉR NI A T L É I   TÉ S   O D N E  T  CE E   X Q P U R I  É P S R S É E C M È E D N E T , L U E S S A   G G E A  P R A A R N T T I I C E U S  LI D E E R     Q E U T  A L L E I S T   É G ,  A L R E A S  N G TI A E R S A   N O T Ù I   E IL S     Y R   E A  L A IÉ B E S S E   N À C   E L'   A D D E  A C P O TA N T T I R O E N F   A D Ç ' O U N N D'UNE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. DIRECTED N'ASSUME AUCUNE A R S E S SP U O M N E S R  A E B N IL   I S T O É N     E N T O   M N   'A T U O T U O T R E  IS O E B   LI P G E A R T S I O O N N N ,  E P ,  R N O I M   E A S U S C E U  O N  U  É D T E A V BL O I I S R S  E E N M   E R N E T L   A À - T E I T O   N N   E A   V P E E C U   T S   E Ê S T   R P E R   O T D E U N I U T E S   .  R D E I S R P E O CT N E S D A   B S L E E     D D É E G   A T G O E U   T D   E A  T C O TE U   T P E  R R O E V S E P N O A N N S T A   B D I ' L U I N T E É L T E IE S  R S C Y E  S P T A È R M T E I S E     D D E O  S N É T  C S U E R S I   T D É  É D T I A R IL E L C A T N E T D S ,    I A N U C T L O U R A I N S T É   S C   E E T T T   E S   E U S N   I I T N É S , T   A D L E L M A E T U E R U E R N S T . G D A ES R   A É N L T É IE M ,  EN NI T   S A   S D S I U S R S A U N A C S E I   FS C   O C N O TR N E T   R L E E     L V E O   L V ,  O L L E .     V D A I N RE D C A T LI E S D M   E N   ' O OF U F   R T E O   U A T  U D CU O N M E - MAGE CAUSÉ AU VÉHICULE, À SES PIÈCES OU À SON CONTENU. PAR LES P N R A É T S U E R N E  T Q ES U , E     D C I E R   E S C O T I E T, D     IN SE C   L D U É A G N A T  G S E A   N D S E     R T E O S U T T R E I   C R T E I S O P N O ,  N L S A A  R BI E L S I P T O É  N D S E A   B Q IL U I E T L É Q  E U N E C C A ET S  TE D   E  G V A O R L A , N   T D I E E     V N A E N   D C A O L U I V S R M E E     P O A U S     D L E E   S T   O C U O T Û   T D S O   M DE M   A M G A E I   N C - A D U 'Œ S U É  V A R U E   V R É EL H I I É C S U   L À E. © 2003 Directed Electronics, Inc. i

L'ENTRETIEN, À LA DÉSINSTALLATION OU À LA RÉINSTALLATION DE L'UNITÉ, NI LES COÛTS RELIÉS AUX DOMMAGES INDIRECTS DE QUELQUE DESCRIPTION QUE CE SOIT. DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UNE RÉCLAMATION OU D'UN LITIGE IMPLI- QUANT DIRECTED OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LE LIEU DE PRÉSENTATION SERA LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE AUX ÉTATS- UNIS. LES LOIS DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE ET LES LOIS FÉDÉRALES EN VIGUEUR S'APPLIQUERONT ET RÉGIERONT LE LITIGE. LA RÉCUPÉRATION MAXI- MALE FAISANT L'OBJET DE TOUTE RÉCLAMATION ENVERS DIRECTED DEVRA STRICTEMENT SE LIMITER AU PRIX D'ACHAT DE L'UNITÉ FOURNIE PAR UN DÉTAILLANT AUTORISÉ DIRECTED. DIRECTED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPON- SABLE DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX DOMMAGES INDIRECTS, AUX DOMMAGES ACCES- SOIRES, AUX PERTES DE TEMPS, AUX PERTES DE REVENUS, AUX PRÉJUDICES COMMERCIAUX, AUX DIMINUTIONS DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET AUTRES DOMMAGES DU MÊME GENRE. INDÉPENDAMMENT DE CE QUI PRÉCÈDE, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE DE REMPLACEMENT OU DE RÉPARATION DU MODULE DE CONTRÔLE TEL QU'IL EST DÉCRIT CI-DESSUS. Certaines provinces ne limitent pas la durée de la garantie implicite, ni l'exclu- sion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Cette garantie offre au consommateur des droits spécifiques reconnus par la loi ainsi que d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l’autre. Ce produit peut également être couvert par un Plan de Protection Garantie ("PPG "). Communiquez avec un détaillant Directed autorisé pour obtenir de plus amples détails sur ce plan ou appelez le Service à la clientèle Directed Electronics, Inc. (Canada) au 1 800 361-7271. Les systèmes de sécurité Directed, incluant cette unité, sont des moyens de dissuasion contre le vol. Directed n'offre aucune garantie, ni assurance contre le vol, le vandalisme ou tout dommage causé au véhicule, à ses pièces ou à son contenu. Par les présentes, Directed se dégage de toute responsabilité de quelque nature que ce soit, incluant sans restriction, la responsabilité en cas de vol, de vandalisme ou de tout dommage causé au véhicule. Directed n'autorise personne, ni aucun établissement à assumer en son nom toute obligation, promesse ou devoir en relation avec ce système de sécurité. Assurez-vous d'obtenir tous les renseignements suivants auprès de votre détail- lant : ■ ■ ■ Une copie claire et lisible de la facture ou du reçu d'achat, incluant les ren- seignements ci-dessous : La date d'achat Votre nom au complet et votre adresse Le nom du détaillant autorisé et son adresse Le type de système de sécurité installé L'année, la marque, le modèle et la couleur du véhicule Le numéro d'immatriculation du véhicule Le numéro de série du véhicule Toutes les options de sécurité installées sur le véhicule ii ■ ■ ■ ■ ■ © 2003 Directed Electronics, Inc.

Table des matières Garantie à vie limitée au consommateur. . . . . . . . . . . . . . . . . i Configuration standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires inclus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Renseignements importants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Entretien du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Note du département fédéral des communications. . . . . . . . . . . . 4 Précaution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fonctions de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuration standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Utilisation du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7 Attention! La sécurité avant tout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Armement/Verrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Armement passif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Désarmement/Déverrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Désarmement du coupe-démarreur sans la télécommande. . . . . . 10 DM ModeValet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DM Mode Panique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DM Mode Silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Démarreur à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mode de reprise de contrôle du véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Minuterie pour moteur à turbo compression. . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mode compteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Protection contre le surdémarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Désactivation du démarreur à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Circuit de réinitialisation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Options programmables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Accessoires de commodité et de sécurité. . . . . . . . . . . . . . 24 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Guide de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 © 2003 Directed Electronics, Inc. 1