Annales de Géographie - Année 1993 - Volume 102 - Numéro 570 - Pages 113-130For forty years, Berlin had put its role as capital city of the centre of Europe on the back burner. With the unification, Berlin has become the heart of the new Europe being born. This paper presents an analysis of the spatial, urban and social mutations in relation to the German Unification with the immediate creation of a city of 4,5 million inhabitants. Pendant quarante ans, Berlin a mis en sommeil sa vocation de métropole au centre de l'Europe. Avec l'Unification, Berlin est devenue le cœur d'une nouvelle Europe en gestation. Cet article présente une analyse des mutations spatiales, urbaines et sociales liées à l'Unification avec la mise sur pied d'une métropole de 4,5 millions d'habitants. 18 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.