Organigramme de la Commission des Communautés européennes. Septembre 1990

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• juridique
• service juridique

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Organigramme
de la Commission
des Communautés
européennes
SEPTEMBRE 1990 Organigramme
de la Commission
des Communautés
européennes
SEPTEMBRE 1990 Cette publication est éditée aussi dans les langues suivantes:
ES ISBN 92-826-1669-X
DA ISBN 92-826-1670-3
DE ISBN 92-826-1671-1
GR ISBN 92-826-1672-X
EN ISBN 92-826-1673-8
IT ISBN 92-826-1675-4
NL ISBN 92-826-1676-2
PT ISBN 92-826-1677-0
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Les informations figurant dans le présent organigramme n'ont qu'une valeur indicative;
elles sont susceptibles de modifications.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1990
ISBN 92-826-1674-6
N° de catalogue: CB-58-90-586-FR-C
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Printed in Luxembourg Sommaire
La Commission 5
Attributions des membres de la Commission 7
Secrétariat général de la Commission 9
Service juridique 13
Service du porte-parole5
Service commun « interprétation-conférences »7
Office statistique9
Service de traduction 2
Bureau de sécurité
Directions générales
DG I — Relations extérieures
DG II — Affaires économiques et financières 35
DG III — Marché intérieur et affaires industrielles9
DG IV — Concurrence 43
DG V — Emploi, relations industrielles et affaires sociales 47
DG VI - Agriculture 51
DG VII - Transports5
DG VIII - Développement
DG IX — Personnel et administration 6
DG X — Information, communication et culture
DG XI — Environnement, sécurité nucléaire et protection civile7
DG XII — Science, recherche et développement9
— Centre commun de recherche 73
DG XIII — Télécommunications, industries de l'information et innovation 7
DG XIV - Pêche 8
DG XV — Institutions financières et droit des sociétés 85
3 DG XVI - Politiques régionales 87
DG XVII - Énergie 91
DG XVIII — Crédit et investissements3
DG XIX - Budgets5
DG XX - Contrôle financier
DG XXI — Union douanière et fiscalité indirecte 99
DG XXII — Coordination des politiques structurelles 101
DG XXIII — Politique d'entreprise, commerce, tourisme et économie sociale 10
Service « politique des consommateurs »
Task-force « ressources humaines, éducation, formation et jeunesse »7
Agence d'approvisionnement de l'Euratom9
Office des publications officielles des Communautés européennes 11
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail3
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) 115
Annexes 117
Index alphabétique 13La Commission
Rue de la Loi 2fX), B­1049 Bruxelles Tél. [phone]
Wetstraat 200, B­1049 Brussel Télex 21877 COMEU Β
Président Jacques DELORS
Pascal LAMY Chef de cabinet
François LAMOUREUX Chef de t adjoint
Conseiller Jean­Charles LEYGUES r Joly DIXON
Vice­président Frans ANDRIESSEN
Chef de cabinet Johannes P. WIJNMAALEN
Chef de t adjoint Sipke BROUWER
Conseiller Françoise GAUDENZI
Vice­président Henning CHRISTOPHERSEN
Bjarne BLADBJERG Chef de cabinet
Chef de t adjoint Jan Høst SCHMIDT
Vice­président Manuel MARIN
Chef de cabinet Ignacio GARCIA­VALDECASAS
Chef de t adjoint Lluis RIERA FIGUERAS
Vice­président Filippo Maria PANDOLFI
Chef de cabinet Antonio MARCHINI­CAMIA
Chef de t adjoint Enzo MOA VERO MILANESI
Vice­président Martin BANGEMANN
Manfred BRUNNER Chef de cabinet
Chef de t adjoint Jörg WENZEL
Vice­président Sir Leon BRITTAN
Chef de cabinet James CURRIE
Chef de cabinet adjoint Anthony CARY
Membre de la Commission Carlo RIPA DI MEANA
Chef de cabinet Marco SANTOPINTO
Chef de cabinet adjoint Fabrizio BARBASO
Membre de la Commission Antonio José Baptista CARDOSO E CUNHA
Chef de cabinet Eurico Luís CABRAL DA FONSECA
Chef de t adjoint Pedro Miguel de SAMPAIO NUNES Membre de la Commission Abel MATUTES
Chef de cabinet Ramón DE MIGUEL
Chef det adjoint Damián HERNÁNDEZ
Membre de la Commission Peter SCHMIDHUBER
Chef de cabinet Marceli von DONAT
Chef det adjoint Wolfgang ARTOPOEUS
Membre de la Commission Christiane SCRIVENER
Chef de cabinet Emmanuel CONSTANS
Chef det adjoint
Membre de la Commission Bruce MILLAN
Chef de cabinet Philip LOWE
Chef det adjoint Susan BINNS
Membre de la Commission Jean DONDELINGER
Chef de cabinet Etienne REUTER
Chef det adjoint John BLASCHETTE
Membre de la Commission Ray MAC SHARRY
Chef de cabinet Colm LARKIN
Chef det adjoint Patrick HENNESSY
Membre de la Commission Karel VAN MIERT
Michel VANDEN ABEELE Chef de cabinet
Chef det adjoint Gustaaf DIERCKX
Membre de la Commission Vasso PAPANDREOU
Antonios TRIFYLLIS Chef de cabinet
Chef det adjoint Alexandres KRITIKOS
Conseiller hors classe auprès de M. le président Antonio COSTA r hors classe
auprès de M. CARDOSO E CUNHA Pedro de TORRES-SIMO Attributions des membres de la Commission
Président Jacques DELORS Secrétariat général
Service juridique
Affaires monétaires
Service du porte-parole e commun
« interprétation-conférences
Bureau de sécurité
Cellule de prospective
Vice-président Frans ANDRIESSEN Relations extérieures
et politique commerciale
Coopération avec les autres pays
européens
Vice-président Henning CHRISTOPHERSEN Affaires économiques et financières
Coordination des politiques structurelles
Office statistique
Vice-président Manuel MARIN Coopération et développement
Politique de la pêche
Vice-président Filippo Maria PANDOLFI Science, recherche et développement
Télécommunications, industries
de l'information et innovation
Centre commun de recherche
Vice-président Martin BANGEMANN Marché intérieur et affaires industrielles
Relations avec le Parlement européen
Vice-président Sir Leon BRITTAN Politique de la concurrence
Institutions financières
Membre de la Carlo RIPA DI MEANA Environnement
Commission Sécurité nucléaire
Protection civile
Membre de la Antonio José Baptista CARDOSO
Commission E CUNHA Personnel, administration et traduction
Energie et Agence d'approvisionnement
de l'Euratom
Petites et moyennes entreprises,
artisanat, commerce et tourisme,
économie sociale (coopération-
mutualité) Membre de la Abel MATUTES Politique méditerranéenne
Commission Relations avec l'Amérique latine
et l'Asie
Relations Nord-Sud
Membre de la Peter SCHMIDHUBER Budget
Commission Contrôle financier
Membre de la Christiane SCRIVENER Fiscalité et union douanière
Commission Questions relatives aux prélèvements
obligatoires (prélèvements fiscaux
et sociaux)
Membre de la Bruce MILLAN Politiques régionales
Commission
Membre de la Jean DONDELINGER Affaires audiovisuelles et culturelles
Commission Information et communication
Europe des citoyens
Office des publications
Membre de la Ray MAC SHARRY Agriculture
Commission Développement rural
Membre de la Karel VAN MIERT Transports
Commission Crédit et investissements
Protection et promotion
des intérêts des consommateurs
Membre de la Vasso PAPANDREOU Emploi, relations industrielles
Commission et affaires sociales
Ressources humaines, éducation,
formation et jeunesse
Relations avec le Comité
économique et social