Udkast til Amsterdam-Traktaten

Council Of The European Union

Sujets

• Maastricht Treaty
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

RADET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
1
Regeringskonferencen GENERALSEKRETARIATET
UDKAST TIL
AMSTERDAM-TRAKTATEN
UDKAST TIL N
OM ÆNDRING AF TRAKTATEN
OM DEN EUROPÆISKE UNION OG TRAKTATERNE
OM OPRETTELSE AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
OG ANDRE RELEVANTE RETSAKTER REGERINGSKONFERENCEN
UDKAST TIL AMSTERDAM-TRAKTATEN
Bruxelles, august 1997
Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union
Informationspolitik, åbenhed og public relations BEMÆRKNING TIL LÆSEREN
Denne publikation er et arbejdsredskab, som Generalsekretariatet for Rådet har udarbejdet i dokumenta-
tionsøjemed. Den forpligter hverken Den Europæiske Unions institutioner eller medlemsstaternes regerin­
ger.
Denne nye udgave er baseret på jurist-lingvist-gennemgangen af den foregående tekst (juni 1997-udgaven).
Det skal bemærkes, at Amsterdam-traktaten først får virkning, når den er trådt i kraft, dvs. når de formelle
procedurer er afsluttet (se artikel 14, stk. 2).
Yderligere oplysninger kan indhentes i Afdelingen for Informationspolitik, Åbenhed og Public Relations på
følgende adresse:
Generalsekretariatet for Rådet
Rue de la Loi, 175
B-1048 Bruxelles
Tlf. (32 2) 285 84 46
Fax [phone]
E-mail public. relations@consilium. eu. int
Internet http://ue.eu.int UDKAST TIL
AMSTERDAM-TRAKTATEN
OM ÆNDRING AF TRAKTATEN
OM DEN EUROPÆISKE UNION OG TRAKTATERNE
OM OPRETTELSE AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
OG ANDRE RELEVANTE RETSAKTER INDHOLD
FØRSTE DEL MATERIELLE ÆNDRINGER AF TRAKTATEN OM DEN EURO­
PÆISKE UNION, TRAKTATERNE OM OPRETTELSE AF DE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER OG ANDRE RELEVANTE
RETSAKTER 1
ANDEN DEL BESTEMMELSER VEDRØRENDE FORENKLING AF TRAKTA­
TERNE 103
TREDJE DEL ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER 145
PROTOKOLLER 167
SLUTAKT 215
ERKLÆRINGER 22HANS MAJESTÆT BELGIERNES KONGE,
HENDES MAJESTÆT DANMARKS DRONNING,
PRÆSIDENTEN FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, N FOR DEN HELLENSKE REPUBLIK,
HANS MAJESTÆT KONGEN AF SPANIEN,
PRÆSIDENTEN FOR DEN FRANSKE REPUBLIK, N FOR IRLAND,
PRÆSIDENTEN FOR DEN ITALIENSKE REPUBLIK,
HANS KONGELIGE HØJHED STORHERTUGEN AF LUXEMBOURG,
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENE,
FORBUNDSPRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN ØSTRIG,
PRÆSIDENTEN FOR DEN PORTUGISISKE REPUBLIK, N FOR REPUBLIKKEN FINLAND,
KONGERIGET SVERIGES REGERING,
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN
OG NORDIRLAND,
HAR BESLUTTET at ændre traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De
Europæiske Fællesskaber og andre relevante retsakter,