L'industrialisation dans le Sud-Est du Mezzogiorno. Le triangle Bari-Brindisi-Tarente - article ; n°419 ; vol.77, pg 14-36

Jean Labasse

Description

Annales de Géographie - Année 1968 - Volume 77 - Numéro 419 - Pages 14-36
The industrialisation of south-east mezzogiorno. Abstract.
The attempt being made to industrialise Mezzo giorno is the most important in Europe which can be studied on regional basis and with voluntary geographical approach. It is concentrated, in the South-East, on the three towns of Bari, Brindisi and Tarento. We cannot speak yet of triangle of industrialisation, although this is taking shape, but only of system polarised at three points, each of which has its own characteristics. The development zone at Bari, inland and very varied in its composition, differs, in fact, from the maritime and heavy industrialised zone at Brindisi, and from the mixed zone (as far as its characteristics and its structure are concerned) at Tarento.
In the latter region, the valley of the Basento is good example of an industrial development growth area.
Résumé. - L'effort d'industrialisation entrepris dans le Mezzogiorno est le plus important que l'on puisse étudier en Europe dans un cadre régional et dans l'esprit d'une géographie volontaire. Il est concentré au Sud-Est sur les trois villes de Bari Brindisi et Tarente. On ne saurait encore parler à leur sujet d'un triangled' industrialisation encore qu'il s' esquisse, mais seulement d'un système tripolaire dont chaque sommet a ses caractéristiques. La « zone de développement » de Bari, continentale et très diversifiée de composition se distingue en effet de la zone maritime et lourde de Brindisi comme de la zone mixte - quant à sa disposition et sa structure de Tarente proximité de cette dernière la vallée du Basento offre un bon exemple de « noyau industriel ».
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1968
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Jean Labasse
L'industrialisation dans le Sud-Est du Mezzogiorno. Le triangle
Bari-Brindisi-Tarente
In: Annales de Géographie. 1968, t. 77, n°419. pp. 14-36.
Abstract
The industrialisation of south-east mezzogiorno. Abstract.
The attempt being made to industrialise Mezzo giorno is the most important in Europe which can be studied on regional basis
and with voluntary geographical approach. It is concentrated, in the South-East, on the three towns of Bari, Brindisi and Tarento.
We cannot speak yet of triangle of industrialisation, although this is taking shape, but only of system polarised at three points,
each of which has its own characteristics. The development zone at Bari, inland and very varied in its composition, differs, in fact,
from the maritime and heavy industrialised zone at Brindisi, and from the mixed zone (as far as its characteristics and its structure
are concerned) at Tarento.
In the latter region, the valley of the Basento is good example of an industrial development growth area.
Résumé
Résumé. - L'effort d'industrialisation entrepris dans le Mezzogiorno est le plus important que l'on puisse étudier en Europe dans
un cadre régional et dans l'esprit d'une géographie volontaire. Il est concentré au Sud-Est sur les trois villes de Bari Brindisi et
Tarente. On ne saurait encore parler à leur sujet d'un triangled' industrialisation encore qu'il s' esquisse, mais seulement d'un
système tripolaire dont chaque sommet a ses caractéristiques. La « zone de développement » de Bari, continentale et très
diversifiée de composition se distingue en effet de la zone maritime et lourde de Brindisi comme de la zone mixte - quant à sa
disposition et sa structure de Tarente proximité de cette dernière la vallée du Basento offre un bon exemple de « noyau industriel
».
Citer ce document / Cite this document :
Labasse Jean. L'industrialisation dans le Sud-Est du Mezzogiorno. Le triangle Bari-Brindisi-Tarente. In: Annales de Géographie.
1968, t. 77, n°419. pp. 14-36.
doi : 10.3406/geo.1968.15606
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1968_num_77_419_15606industrialisation
dans le Sud-Est du Mezzogiorno
Le triangle Bari-Brindisi-Tarente
PLANCHES 1-11-lil-IV Professeur Institut par tudes Jean Politiques Labasse de Paris
Résumé effort industrialisation entrepris dans le Mezzogiorno est
le plus important que puisse étudier en Europe dans un cadre régional et
dans esprit une géographie volontaire Il est concentré au Sud-Est sur les
trois villes de Bari Brindisi et Tarente
On ne saurait encore parler leur sujet un triangle industrialisation
encore il si esquisse mais seulement di un système tripolaire dont chaque
sommet ses caractéristiques La zone de développement de Ban continen
tale et très diversifiée de composition se distingue en effet de la zone maritime
et lourde de Brindisi comme de la zone mixte quant sa disposition et sa
structure de Tarente
proximité de cette dernière la vallée du senlo offre un bon exemple
de noyau industriel
THE INDUSTRIALISATION OF SOUTH-EAST MEZZO
GIORNO Abstract. The attempt being made to industrialise Mezzo
giorno is the most important in Europe which can be studied on regional
basis and with voluntary geographical approach It is concentrated in the
South-East on the three towns of Bari Brindisi and Tarento
We cannot speak yet of triangle of industrialisation although this is
taking shape but only of system polarised at three points each of which has
its own characteristics The development zone at Bari inland and very varied
in its composition differs in fact from the maritime and heavy industrialised
zone at Brindisi and from the mixed zone as far as its characteristics and its
structure are concerned at Tarento
In the latter region the valley of the Basento is good example of an indus
trial development growth area INDUSTRIALISATION DANS LE MEZZOGIORNO 15
Plus nettement que tout autre territoire national Europe occidentale
celui de Italie confère analyse géographique économique ou humaine
la séduction un schéma simple opposition entre le Nord et le Sud est-elle
pas pour ainsi dire sanctionnée par la loi depuis année 1950 qui vit la
naissance de la Cassa per il Mezzogiorno Une ligne brisée courant de
Grottamare sur Adriatique au sud de Rome sur la mer Tyrrhénienne par
Montalto Amandole Leonessa Rieti et Subiaco ne trace-t-elle pas admi-
nistrativement la limite de deux mondes un dynamique et riche autre
déshérité et sous-développé en tous aspects
En vérité Italie est prêtée plus elle ne se prête hui au dua
lisme si fréquemment invoqué et ce serait en tout cas une erreur que de
vouloir enfermer alpha et oméga de sa politique spatiale1 Celle-ci
étant pourtant pas objet de cet article nous ne nous arrêterons que dans
la mesure où il est nécessaire de se référer elle pour intelligence un
exemple particulièrement attachant de la géographie volontaire de industrie
LE CADRE DE INTERVENTION VOLONTARISTE
La Caisse du Midi dont le président siège de droit au Conseil des ministres
Rome est le promoteur de ambitieux programme industrialisation
Placée origine de tous ses développements elle en assume cependant
indirectement la responsabilité en quelque sorte au second stade Sauf
exceptions cette est en effet confiée techniquement ce
que nous nommerions en France des sociétés économie mixte les con-
SQrzi financièrement aux entités appropriées banques au sens courant
ou institutions spécialisées de statut public ou semi-public I.R.I Breda
Isveimer etc.
Si la conception de chaque opération procède une vue générale étayée
sur des études préalables approfondies normalement confiées des organismes
hautement qualifiés Italconsult notamment) action des consorzi inscrit
dans le ressort une seule zone englobée dans une province dont les
forces vives sont associées la constitution de son capital communes
administration provinciale Chambres de commerce etc. Ainsi est assuré
en principe ce concours des volontés locales sans lequel intervention de la
puissance publique demeurerait vaine Mais le risque de fractionnement qui
en est la contrepartie est pas négligeable on aura occasion de le vérifier
Enfin la complexité inéluctable des procédures financières affecte néces
sairement le bref résumé qui vient en être présenté la Caisse ne se borne
Voir notre récent ouvrage organisation de espace éléments de géographie volontaire
558 566 Antérieurement Francesco COMPAGNA La questione méridionale Milan Garzanti
1963 nous rappelait déjà opportunément que la Campanie est devenue la seconde région du
pays après la Lombardie sous aspect des investissements industriels cumulés depuis 1950
Toutes les précisions voulues se trouvent dans Cassa per il Mezzogiorno Synthèse des
inesures destinées favoriser industrialisation du Midi de Italie 56 p. Rome novembre 1963 ANNALES DE OGRAPHIE 16
pas déclencher les exonérations fiscales et les mécanismes de crédit déli
vrant quand besoin est les fonds dont la gestion est remise aux institutions
compétentes elle octroie sur ses propres ressources subventions et bonifi
cations intérêt dégageant de la sorte une notion synthétique de capital
favorisé sur laquelle se fondent les investisseurs
Ces précisions fournies deux aspects de son action méritent être expli
cités
La spécificité technique et sectorielle des interventions
Bénéficient des aides prévues les initiatives industrielles donnant lieu
dans des établissements techniquement organisés un ou plusieurs
cycles de transformation de matières premières ou de fabrication de produits
Mais toutes ces initiatives ne jouissent pas avantages identiques les
subventions qui sont plafonnées 10 100 des achats de machines et
25 100 des dépenses infrastructure pour les moyennes industries peuvent
atteindre 40 100 des frais équipement hydraulique caractère industriel
35 40 100 du coût de construction des logements du personnel sans dis
tinction quant la taille des entreprises Ceci pour les investissements
privés
Du côté des consorzi les subventions sont susceptibles être accordées
concurrence de 85 100 des dépenses infrastructure aménagement
et expropriations) de 50 100 des de gros uvre industriel cession
ou location-vente usines clés en main)
Les manipulations tarifaires énergie électrique fret ferroviaire) si fâcheu
sement ignorées en France sont également autorisées dans des limites fixées
en fonction des objectifs atteindre On en dira de même des pr