L'École de Pharmacie de Turin à l'époque napoléonienne - article ; n°257 ; vol.71, pg 108-128

Marie-Edmée Michel, Georges Dillemann

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1983 - Volume 71 - Numéro 257 - Pages 108-128
Die Ecole de Pharmacie von Turin während der napoleonischen Zeit. Die Bibliothek der Faculté de Pharmacie von Paris erstand im Februar 1982 einen Sammelband mit der Gesamtheit der sechs-und zwanzig Dissertationen welche zwischen Juli 1812 und Februar 1814 der Ecole de Pharmacie von Turin vorgelegt wurden um damit das Recht der Ausübung des Apothekerberufes im ganzen Kaiserreich zu erlangen. Damit ist das tatsächliche Bestehen dieser Schule bestätigt, eine von jenen welche im Gesetz von Germinal vorgesehen waren, in den Städten wo, abgesehen von Paris, Montpellier und Strasbourg, die drei anderen Ecoles de Médecine errichtet werden sollten. Wenn auch die, durch die Doktorarbeit Carlo Rubiola's (1973) bekannt gewordenen Arbeiten von Pr. Masino in Frankreich es nicht mehr erlaubten die Existenz dieser Schule zu ignorieren, wusste man nicht viel über ihre Tätigkeit. Forschungen an den Archives nationales haben erlaubt die Gründe weshalb sie mit Verspätung errichtet wurde, beschlossen seit 1805, doch erst 1811 praktisch eröffnet, und auch die Bedingungen ihres Betriebs zu verstehen, mit den vier Pflichtvorlesungen durch Titularprofessoren anderer Schulen der Universität. Wie die Medizinstudenten, wurden die Schüler der Ecole de Pharmacie zur Berufsausübung bestätigt nach Vorlegung einer gedruckten Dissertation, die öfters nur eine « Synthese » war, und keine Verpflichtung darstellte. Die kurzfristige französische Besetzung des Piemont war auf diese Weise durch die Einrichtung eines echten universitären Pharmaziestudiums gezeichnet.
The Pharmacy School of Turin in the Napoleonic Era.
The library of the Faculty of Pharmacy in Paris acquired, in February 1982, the complete collection of twenty-six theses presented between July 1812 and February 1814 at the School of Pharmacy of the University of Turin in order to obtain the right to practice pharmacy throughout the Empire, thus confirming the effective existence of this School, one of those which the law of Germinal made provision to establish in those cities in addition to Paris, Montpellier and Strasbourg where three other Medical Schools were to be established. If the work of Professor Masino, known through the thesis of Carlo Rubiola (1973) no longer allows us to ignore the existence in France of this School, one does not know a great deal about its functioning. Research in the National Archives permits us to understand why it was so late being established, since the decision was made in 1805 and was not effective until 1811, and to know more fully the conditions under which it functioned, with four obligatory courses assured by professors holding titled chairs in other schools of the University. Like medical students, the students in the School of Pharmacy were accepted after presentation of a printed thesis, which was often no more than a « synthesis » and was not binding. The brief French occupation of Piedmont was thus marked by the organization of a true teaching pharmaceutical university.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: Articles-de-la-societe-d-histoire-de-la-pharmacie
• Publié le: 01 janvier 1983
• Nombre de lectures: 60
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Georges Dillemann
Marie-Edmée Michel
L'École de Pharmacie de Turin à l'époque napoléonienne
In: Revue d'histoire de la pharmacie, 71e année, N. 257, 1983. pp. 108-128.
Citer ce document / Cite this document :
Dillemann Georges, Michel Marie-Edmée. L'École de Pharmacie de Turin à l'époque napoléonienne. In: Revue d'histoire de la
pharmacie, 71e année, N. 257, 1983. pp. 108-128.
doi : 10.3406/pharm.1983.2223
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1983_num_71_257_2223Zusammenfassung
Die Ecole de Pharmacie von Turin während der napoleonischen Zeit. Die Bibliothek der Faculté de
Pharmacie von Paris erstand im Februar 1982 einen Sammelband mit der Gesamtheit der sechs-und
zwanzig Dissertationen welche zwischen Juli 1812 und Februar 1814 der Ecole de Pharmacie von Turin
vorgelegt wurden um damit das Recht der Ausübung des Apothekerberufes im ganzen Kaiserreich zu
erlangen. Damit ist das tatsächliche Bestehen dieser Schule bestätigt, eine von jenen welche im Gesetz
von Germinal vorgesehen waren, in den Städten wo, abgesehen von Paris, Montpellier und Strasbourg,
die drei anderen Ecoles de Médecine errichtet werden sollten. Wenn auch die, durch die Doktorarbeit
Carlo Rubiola's (1973) bekannt gewordenen Arbeiten von Pr. Masino in Frankreich es nicht mehr
erlaubten die Existenz dieser Schule zu ignorieren, wusste man nicht viel über ihre Tätigkeit.
Forschungen an den Archives nationales haben erlaubt die Gründe weshalb sie mit Verspätung
errichtet wurde, beschlossen seit 1805, doch erst 1811 praktisch eröffnet, und auch die Bedingungen
ihres Betriebs zu verstehen, mit den vier Pflichtvorlesungen durch Titularprofessoren anderer Schulen
der Universität. Wie die Medizinstudenten, wurden die Schüler der Ecole de Pharmacie zur
Berufsausübung bestätigt nach Vorlegung einer gedruckten Dissertation, die öfters nur eine « Synthese
» war, und keine Verpflichtung darstellte. Die kurzfristige französische Besetzung des Piemont war auf
diese Weise durch die Einrichtung eines echten universitären Pharmaziestudiums gezeichnet.
Abstract
The Pharmacy School of Turin in the Napoleonic Era.
The library of the Faculty of Pharmacy in Paris acquired, in February 1982, the complete collection of
twenty-six theses presented between July 1812 and February 1814 at the School of Pharmacy of the
University of Turin in order to obtain the right to practice pharmacy throughout the Empire, thus
confirming the effective existence of this School, one of those which the law of Germinal made provision
to establish in those cities in addition to Paris, Montpellier and Strasbourg where three other Medical
Schools were to be established. If the work of Professor Masino, known through the thesis of Carlo
Rubiola (1973) no longer allows us to ignore the existence in France of this School, one does not know
a great deal about its functioning. Research in the National Archives permits us to understand why it
was so late being established, since the decision was made in 1805 and was not effective until 1811,
and to know more fully the conditions under which it functioned, with four obligatory courses assured by
professors holding titled chairs in other schools of the University. Like medical students, the students in
the School of Pharmacy were accepted after presentation of a printed thesis, which was often no more
than a « synthesis » and was not binding. The brief French occupation of Piedmont was thus marked by
the organization of a true teaching pharmaceutical university.L'École de pharmacie de Turin
à l'époque napoléonienne
troisième l'étendue « juillet mot thèses petit En Dissertations Paris in-4°. « soutenues thèse 1812 février examen de l Ces a au » acquis, l'Empire « 1982, ne chimiques. 23 essais à de figurant février « grâce pratique l'École la ». », Bibliothèque car à 1814. 1. de jamais, de tel » », généreux et pharmacie est « Le à comprend le l'effet volume, ont terme interuniversitaire bienfaiteurs, d'être été de le relié, 410 plus présentés l'Académie reçu pages couramment porte pharmacien un imprimées, recueil « au de de à dos Pharmacie Turin l'occasion de employé, pour le vingt-six titre » format du toute du 30 de de le
Ce recueil est une nouvelle preuve de l'existence de l'École de pharmacie
de Turin, une des écoles françaises établies à l'époque napoléonienne dans
les territoires annexés, peu connue, voire ignorée 2, quoiqu'étudiée par
quelques auteurs italiens, principalement par Cristoforo Masino, professeur
à l'Université de Turin 3, et plus récemment par Carlo Rubiola dans sa thèse
sur « la période française du Piémont et son influence sur la pharmacie
(1798-1814) 4. Mais, loin de clarifier le sujet car déjà faute de sources
suffisantes, la chronologie de la mise en place de l'école n'avait pu être
établie avec précision, ni le mode de réception des pharmaciens durant la
période française véritablement étudié ce volume de thèses pose une autre
question qui fut aussi soulevée pour les trois écoles de Paris, Montpellier et
Strasbourg : celle de la nature, de la valeur et de la place de la thèse dans le
cursus des études pharmaceutiques.
Le présent travail, qui est le fruit d'une amicale et stimulante
collaboration entre les deux auteurs, tend à préciser, en particulier à l'aide
Communication présentée à la Société d'Histoire de la Pharmacie le 11 octobre 1982.
1. Dénomination de la bibliothèque de la Faculté de pharmacie de Paris depuis le 1er janvier 1979.
2. Ainsi de Maxime Radais dans son article sur « l'Enseignement de la pharmacie depuis 1803 »
dans Figures pharmaceutiques françaises, Paris, Masson, 1953, p. 11.
3. Masino (Cristoforo) : « Consequenze dell'occupazione napoleonica sulFordinamento délia
farmacia in Piemonte », Atti del quarto convegno culturale e professionale dei farmacisti dell'alta Italia,
Pavia, 1947, Pavie, Industria grafica pavese, 1949, p. 13-16, suivi en 1954 de « l'Insegnamento
farmaceutico in Piemonte del 1550 al 1850, nota II », Minerva Farmaceutica,\ol. 3, n° 8-9, 1954, p. 23.
4. Thèse Univ. Pharm., Paris V, 1973, 165 ff. dactyl., 14 pi. fac. sim.
REVUE D'HISTOIRE DE LA PHARMACIE, XXX, N° 257, JUIN I983. de PHARMACIE DE TURIN 109 l'école
recherches dans les archives françaises 5, l'histoire de l'École de pharmacie
de Turin et, si possible, le mode de réception des pharmaciens durant la
période napoléonienne du Piémont, afin de mieux étudier dans son contexte
ce volume de « thèses ».
I. LA MISE EN PLACE DE L'ÉCOLE DE PHARMACIE DE TURIN.
La loi du 21 germinal an XI (11 avril 1803) 6, qui créa les écoles de
pharmacie et réglementa l'exercice de la profession, prévoyait dans son
article 1er : « Il sera établi une école de pharmacie à Paris, à Montpellier, à
Strasbourg, et dans les villes où seront placées les trois autres écoles de
médecine, suivant l'article 25 de la loi du 1 1 floréal an X » (1er mai 1802) 7.
L'École de pharmacie de Paris fut constituée le 1 5 vendémiaire an XII (8
octobre 1803), celle de Montpellier le 25 vendémiaire suivant (le 18 octobre
1803) et celle de Strasbourg le 25 nivôse an XII (16 janvier 1804) 8.
C'est dans les territoires annexés qu'il fut décidé d'implanter les trois
autres écoles de médecine 9, à Turin, Gênes et Mayence, où avaient existé de
longue date des universités florissantes « qu'il eût été impolitique de
détruire » 10. L'Université de Turin, dont les origines remontaient au xve
siècle, réorganisée par le roi Victor-Amédée II entre 1720 et 1729, avait
subsisté malgré les hostilités franco-piémontaises et de longues périodes de
fermeture^ Après la victoire de Marengo (14 juin 1800), le Piémont, réuni à la
France, fut régi par les lois françaises et devint la 27e division militaire. En
décembre 1802, son administrateur, le général Jourdan, rendit plusieurs
arrêtés concernant l'instruction publique pour l'application de la loi du 1 1
floréal an X u. Le titre III de l'arrêté du 21 frimaire an XI (12 décembre 1802)
5. Archives Nationales, série F 17 Instruction publique, cartons 1098, 1146-1147, 1344 (36), 1603 à
1613, 1703, 2390 ; série AF IV Secrétairerie d'Etat impériale, cartons 115, 165, 201, 563.
6. Beauchamp (A. de) : Recueil des lois et règlements sur l'enseignement sup