À Paris, au bord de l'eau - article ; n°36 ; vol.18, pg 63-70

Simone Roux

Description

Médiévales - Année 1999 - Volume 18 - Numéro 36 - Pages 63-70
À la fin du Moyen Âge, beaucoup de documents parisiens font référence à la Seine, aussi bien pour préciser la situation des maisons que pour signaler des activités liées au fleuve : transport par eau, métiers liés aux transports tels que le commerce du bois, ou à une grosse consommation d'eau tels que les étuves, la teinturerie ou la tannerie, et bien sûr la pêche et la meunerie. Les usages du fleuve débordent souvent les limites posées par la loi ; ce sont en particulier les métiers polluants et les métiers de la construction qui pratiquent des décharges abusives dans la Seine. On observe une grande variété socio-professionnelle des « gens du bord de l'eau ».
In Paris, On the Waterfront - Many Parisian documents from the late Middle Ages refer to the Seine, to specify the location of the houses as well as to indicate the river-related activities : transport by water, trades connected with transport, such as the commerce of wood, or those needing great quantities of water, such as for steam boiling, dying, or tanning, and of course fishing and milling. The uses of the river often passed the limits prescribed by the law : this was particularly true of polluting trades and of building trades, which practised illegal dumping into the Seine. A great sociopro- fessional variety of « waterfront people » may be observed.
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MEDIEVALES
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 45
• Langue: Français

Extrait

Madame Simone Roux

À Paris, au bord de l'eau

In: Médiévales, N°36, 1999. pp. 63-70.

Résumé

À la fin du Moyen Âge, beaucoup de documents parisiens font référence à la Seine, aussi bien pour préciser la situation des

maisons que pour signaler des activités liées au fleuve : transport par eau, métiers liés aux transports tels que le commerce du

bois, ou à une grosse consommation d'eau tels que les étuves, la teinturerie ou la tannerie, et bien sûr la pêche et la meunerie.

Les usages du fleuve débordent souvent les limites posées par la loi ; ce sont en particulier les métiers polluants et les métiers

de la construction qui pratiquent des décharges abusives dans la Seine. On observe une grande variété socio-professionnelle

des « gens du bord de l'eau ».

Abstract

In Paris, On the Waterfront - Many Parisian documents from the late Middle Ages refer to the Seine, to specify the location of the

h

o

u

s

e

s

a

s

w

e

l

l

a

s

t

o

i

n

d

i

c

a

t

e

t

h

e

r

i

v

e

r

-

r

e

l

a

t

e

d

a

c

t

i

v

i

t

i

e

s

:

t

r

a

n

s

p

o

r

t

b

y

w

a

t

e

r

,

t

r

a

d

e

s

c

o

n

n

e

c

t

e

d

w

i

t

h

t

r

a

n

s

p

o

r

t

,

s

u

c

h

a

s

t

h

e

commerce of wood, or those needing great quantities of water, such as for steam boiling, dying, or tanning, and of course fishing

and milling. The uses of the river often passed the limits prescribed by the law : this was particularly true of polluting trades and of

building trades, which practised illegal dumping into the Seine. A great sociopro- fessional variety of « waterfront people » may be

observed.

Citer ce document / Cite this document :

Roux Simone. À Paris, au bord de l'eau. In: Médiévales, N°36, 1999. pp. 63-70.

doi : 10.3406/medi.1999.1447

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/medi_0751-2708_1999_num_18_36_1447