Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notes

C. C. (Claude Charles) Fauriel

Description

^.i l > ' > . HANDBOUND AT THE l^VERSITY OF "^^^ONTO PRESS ;/y{^j CHANTS POPULAIRES DE LA GRÈCE MODERNE A l'imprimehie de firmin didot,DE RUE JACOB, n" 24*IMPRIMEUR DU ROI, , CHANTS POPULAIRES DE LA GRÈCE MODERNE, RECUEILLIS ET PUBLIÉS, AVEC UNE TRADUCTION FRANÇAISE, DES ÉCLAIRCISSEMENTS DES NOTESET Par C. FAURIEL. TOME r^ €HANTS HISTORIQUES. A PARIS, CHEZ FIRMIN DIDOT, PÈRE ET FILS, LIBRAIRES, RLE JACUB, N» 24. 1824. C f5 31)17 -*i *" i"^ f. PRÉFACE DU TRADUCTEUR-ÉDITEUR faire connaîtreJLje projet de quelques-uns des chants populaires de la Grèce moderne n'est pas nouveau.Dès La Guilletière promettait, dans1676, ouvrage intitulé Lacédémonela préface de son ancienne et nouvelle , d'en donner une collection. Dans ces derniers temps , des hommes d'un talent distingué , en Allemagne , ont recueilli un plus ou moins grand nombre de ces chansons en grec vul- gaire, avec l'intention de les publier. M. André Mustoxidi de Corfou adressait, en 1820, à Dé- métrius Schinas une lettre éloquente qu'il a , depuis rendue publique , et qui avait été destinée d'abord à servir de préambule à un choix de chansons grecques , et à un discours sur la poésie moderne des Grecs. La tâche était digne du pa- triotisme, du savoir et du goût de l'élégant écri- as ij PRÉFACE. vain à qui l'Europe et la Grèce doivent l'intéres- sant précis des événements qui ont précédé et suivi la catastrophe récente de Parga, précis pu- blié en France par M. Amauri Duval.

Sujets

• French literature
• Greek literature
• Folk Songs

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 48 Mo

Extrait

^.i
l
>
'
> .HANDBOUND
AT THE
l^VERSITY OF
"^^^ONTO PRESS;/y{^j
CHANTS POPULAIRES
DE LA
GRÈCE MODERNE
Al'imprimehie de firmin didot,DE
RUE JACOB, n" 24*IMPRIMEUR DU ROI,,
CHANTS POPULAIRES
DE LA
GRÈCE MODERNE,
RECUEILLIS ET PUBLIÉS,
AVEC UNE TRADUCTION FRANÇAISE, DES ÉCLAIRCISSEMENTS
DES NOTESET
Par C. FAURIEL.
TOME r^
€HANTS HISTORIQUES.
A PARIS,
CHEZ FIRMIN DIDOT, PÈRE ET FILS,
LIBRAIRES, RLE JACUB, N» 24.
1824.
Cf5
31)17
-*i *" i"^ f.