Dessins inédits de Carlo Labruzzi - article ; n°1 ; vol.23, pg 375-418

M. Th.Ashbyfils

Description

Mélanges d'archéologie et d'histoire - Année 1903 - Volume 23 - Numéro 1 - Pages 375-418
44 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_D-ARCHEOLOGIE_ET_D-HISTOIRE
• Publié le: 01 janvier 1903
• Nombre de lectures: 35
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Thomas Ashby (fils
Dessins inédits de Carlo Labruzzi
In: Mélanges d'archéologie et d'histoire T. 23, 1903. pp. 375-418.
Citer ce document / Cite this document :
Ashby (fils Thomas. Dessins inédits de Carlo Labruzzi. In: Mélanges d'archéologie et d'histoire T. 23, 1903. pp. 375-418.
doi : 10.3406/mefr.1903.6308
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1903_num_23_1_6308τ
DESSINS INEDITS DE CARLO LABRUZZI
Carlo Labruzzi, artiste et graveur romain, naquit en 1765
à Rome et mourut en 1817 (1) à Pérouse, où il était directeur
de l'académie de dessin. Son travail le plus important c'est la
série de dessins des ruines de la voie Appienne, de Rome jnsq'à
Bénévent, qu'il a faits en 1789. Il voyageait avec sir Richard
Colt Hoare, archéologue anglais, de Stourhead dans le comté
de Wiltshire. Partis de Rome le 31 octobre, ils ont voulu suivre
la voie antique jusqu'à Bénévent, sinon jusqu'à Brindisi. A cause
du mauvais temps, ils l'ont abandonnée après la traversée du
Liris à Minturnes, pour la reprendre à Capoue: mais de Béné
vent ils ont dû se retirer à Naples, parce que la saison était
déjà trop avancée, et Labruzzi était tombé malade. Sir Richard
a décrit le voyage dans son livre intitulé : Recollections abroad
in the years 1785-1791, vol II, p. 259 ss. Ce livre, divisé en
quatre volumes, fut imprimé en 1815-1818 à raison de 25 exemp
laires numérotés des deux premiers et de 50 des deux derniers
(Brunet, Manuel du libraire, III, 238), aussi est-il devenu
très rare.
(1) Les auteurs du catalogue des estampes de la Chalcographie
royale de Rome, où on conserve les planches de ses gravures d'après
les fresques de Masaccio dans la basilique de Saint-Clément, ne con
naissaient pas la date de sa mort : mais j'ai pu savoir que son éloge
funèbre fut prononcé le 11 décembre de l'an 1817 par l'avocat
Luigi Bartoli, et fut publié par Francesco Baduel, libraire de Pé
rouse.. 376 DESSINS INÉDITS DE CABLO LABROZZI
Mais les parties qui regardent l'Italie furent réimprimées
en 1819 dans le Classical Tour through Italy, où la description
ci-dessus se retrouve aux pp. 57 et suiv. (1).
Celle-ci sert de texte aux dessins, dont il y a deux séries,
ceux de la première étant des esquisses pour ceux de la seconde.
La première (2) fut achetée à l'antiquaire Pietro Pieri par l'Aca
démie de Saint— Luc à Rome, il y a trois ans: elle contient 188
dessins, dont quelques-uns sont des duplicatas: il sont dans un
carton, non montés ni numérotés (3). La seconde est la plus
complète, parce que elle contient 226 dessins tous différents.
Elle appartint à sir Richard Colt Hoare même, et se retrouve
dans le catalogue de sa bibliothèque (4), où il y en avait aussi
qu'il avait faits lui-même en Italie, y compris un volume de
47 dessins de la voie Latine de Rome à Capoue, la plupart
desquels furent faits à son retour à l'automne de l'an 1790
(Classical Tour, p. 179-210, 224-243).
Ceux de la voie Appienne ont été reliés par C. Lewis en cinq
grands tomes in-folio, qui portent les armes de la famille Hoare.
La bibliothèque, qui était très riche en livres topographi
ques, fut vendue en août 1883 et dispersée partout aux enchères
à Londres par MM. Sotheby, Wilkinson et Hodge.
Ces dessins de la voie Appienne (n° 1170 du catalogue de
la vente de 1883, tandis que les vues de la voie Latine sont au
(1) II y en a aussi un abrégé dans un petit volume intitulé:
Hints to Travellers in Italy (1815), pp. 34 ss.
(2) II y a à Saint-Luc une vue d'un arc en pierres, adjoint à un
mur à béton, et traversant une route, que je n'identifie pas du tout.
(3) C'est par une note au crayon dans ce carton que j'ai pu savoir
la date de sa mort. On y trouve aussi au crayon: 171 più il fronti
spizio in tutto 172, et la note: Eccellenza Elisabetta Duchessa di
Devonshire nata Hervey (celle qui a fait déblayer la base de la co
lonne de Phocas).
(4) Catalogue of the Hoare Library at Stourhead C° Wilts (1840),
p. 543. INÉDITS DE CARLO LABRUZZI 377 DESSINS
n° ont été mis en vente une autre fois en 1899 à Lond1122)
res, et achetés pour une somme insignifiante par un libraire
des Pays-Bas, par lequel ils sont venus dans nos mains. Quant
à ceux de la voie Latine, nous les avons acquis nous-mêmes
dans une vente de l'an 1901.
La grandeur des dessins, qui est la même dans les deux
séries, est de 54 cm. sur 38. Labruzzi en a gravé et publie
deux fascicules d'après les dessins de l'Académie de Saint-Luc
sur lesquels on trouve marqués les numéros des planches de
son album, comprenant 12 pièces chacun, avec le titre: Via
Appia illustrata ab urbe Roma ad Capuani. Ces fascicules fu
rent dédiés à sir Richard, qui en parle dans les livres cités (1).
Labruzzi voulut continuer la publication, mais après la révo
lution française il dut y renoncer. Les gravures déjà tirées fu
rent reproduites en 1844, précédées de quelques pages de texte
sans valeur, sous le titre : Monumenti e ruderi antichi che veg-
gonsi lungo i lati delle due prime miglia della via Appia, par
Agostino Rem-Picei, qui les a gâtées en y introduisant des
figures de personnes habillées à la mode du jour, mais n'a pas
fait d'autres changements. Il est à regretter que, dans le vol. VI
du Corpus Inscriptionum Latinarum, où on a cité les ins
criptions qui se trouvent en grand nombre dans ces planches,
on les ait données presque toutes sur la foi de Rem-Picci, non
sur celle de Labruzzi. (Voyez cependant les notes aux numéros
35528, 35938).
Celui— ci les a copiées avec beaucoup de soin, et elles don
nent à son ouvrage une importance assez grande dans l'histoire
des fouilles de la voie Appienne.
(1) Hints to Travellers in Italy, p. 104; cf. Riccy, Dell'Antico
Pago Lemonio, p. 87, qui parle d'une vue de la villa des Quintilii,
dont on attendait (en 1802) la publication. 378 DESSINS INÉDITS DE CARLO LABEUZZI
Plus tard Parboni et Poggioli ont gravé encore 24 planches,
mais cette fois à mi-grandeur (245 X 340 mm.) des dessins
originaux, sous le titre: Vedute ed avanzi dell'antica città di \
Albalonga ora Albano. Les autres sont restés inédits et in
connus.
Pour les étudier et les identifier, comme pour la plupart
on n'y a pas mis les noms des localités qu'on a voulu repré
senter (1), j'ai dû parcourir toute la voie Appienne, jusqu'à Bé-
névent, exception faite pour la partie entre Minturnes et Capoue,
que nos deux voyageurs n'ont pas suivie non plus. J'ai trouvé
que dans la période de cent-treize ans il s'est produit beaucoup
de changements : il y a des cas où j'ai pu constater que ce qu'a
représenté Labruzzi a été détruit depuis, il y en a d'autres où
je n'ai pas pu déterminer ce qu'il a vu.
J'ai cru utile de donner une liste du recueil entier, en c
itant les gravures connues qui se rapprochent de nos dessins, et
en indiquant ceux qui sont déjà publiés ; de ceux-ci on ne par
lera que très sommairement (2).
1° L. 1. Titre. Vol. I,
2° L. 2. " Vue du Palatin, de Γ aqueduc de Y Aqua Clau
dia, du Colisée et de l'Arc de Constantin „. A l'Académie de
Saint-Luc il y en a une variante.
3° A. u Un petit pont sur Y Aqua Crabra avec une partie
des thermes de Caracalla „. C'est le pont à l'embranchement de
la via della Mola di S. Sisto.
(1) Les indications des lieux représentés ne se retrouvent que
dans les deux premiers tomes, et ne sont pas du reste très détaillées m
(2) Les numéros sont ceux du volume et du dessin de la série
appartenue à Sir Richard Colt Hoare même. A veut dire que l'e
squisse ne se trouve pas à l'Académie de Saint-Luc; D qu'il y en a
là deux copies; L que le dessin a été gravé par Labruzzi, Ρ par Par-
boni et Poggioli ; R suivi d'un chiffre renvoie à Rossini, Viaggio da
Roma a Napoli. ** ]
DESSINS INÉDITS DE CABLO LABRUZZI 379
4° -4. " Ruines d'un temple près des thermes de Caracalla „.
C'est en vérité une partie des thermes mômes ; la salle octogo -
naie sur le côté S.-E. du péribole.
5° L. 3. La bifurcation des voies Appienne et Latine.
6° L. 4. u Fouilles faites en 1790 dans la Vigna Moroni,
à droite de la voie Appienn