Histoire des missions de Chine [microform]

Adrien Launay

Sujets

• Catholic Church

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 45 Mo

Extrait

1-3-7
1 hmmmmmr^msmm^mmm^'
i•s,r'.-^i^-.--,^\,^fmrrw^:: >-;'.;-~^5!^
•^pïf!
.
HISTOIRE
DES
MISSIONS DE CHINE
KOUV-TCUËOU
\
/C'" ' -• -
OUVRAGES DU MÊME AUTEUR
vol in-8°.Histoire ancienne et moderne de l'Annam, 1
•3t-
Le Séminaire des Missions-Étrangères pendant la Révolu-
tion. Brochure in-S".
Atlas des Missions de la Société des Missions-Étrangères.
27 cartes in-folio, en 4 couleurs, avec 27 notices historiques et géogra-
phiques.
Les cinquante-deux Vénérables serviteurs de Dieu, rais à mort
en haine de la foi dans les missions de Gochinchine, Tonkin, Su-tchuen,
Kouy-tcheou, Kouang-si, d'après les procès apostoliques. 2 vol. in-8°,
^/ gravures.
Grande édition illustrée. 1 vol. in-4°.
mis à mort dansLes trente-cinqVénérables serviteurs de Dieu,
lesimissions de Chine, du Tonkin et de la Gochinchine, d'après les procès
apostoliques. 1 vol. grand in-8°.
Histoire générale de la Société des Missions-Étrangères,
depuis sa fondation jusqu'à nos jours. 3. vol. in-8°. {Ouvrage cou-(1658)
politiques.)ronné par VAcadémie des sciences morales et
1 vol. in-8° illustré."NLs^ Retord et le Tonkin catholique.
vol. in-8° illustré."NLs^ VerroUes et la mission de Mandchourie. 1
Histoire des missions de l'Inde : Pondichéry, Maïssour,
vol. grand in-8°, illustrations et cartes.Goïmbatour. 5
i^Ouvra^e couronné par VAcadémie française.)
vol. grand in-8° avecde la Mssion du Thibet, 2 carte.Histoire
d'André prêtre chinois, missionnaire et notaire apos-Le Journal Ly,
Texte latin. Introduction avec table alphabétiquetolique. (1746-1763).
et analytique.
—Missions de Chine. Mission du Kouang-si,Histoire des
grand in-8° avec carte.1 vol.
des Missions catholiques dans llndo-Chine françaiseCarte
aigle.Grand Grand aigle.Carte des Missions en Chine. f
aigle.des catholiques au Japon. Grand
Double grand aigle.Planisphère du monde catholique.
Il
,}
MgrBirmanie, par Bigandet. Traduit de l'anglaisLa Mission de
par Adr. Launay. 1 vol. in-8° illustré.
EN PRÉPARATION^
MissionLa du Su-tchuen.wrm ^MHIIPPMIfiPlfOTP»"
'^y*a;i«i.
t r
SOCIETE DES MfSSIONS-ETRANGERES
HISTOIRE
DES
MISSIONS DE CHINE
PAR
ADRIEN LAUNAY
\DE LA Société des Missions-Étrangères
\
MISSION DU KOUY-TCHEOU
TOME DEUXIÈME
^['^'^rary nf
>-5*^.-
YAIE DlVINrrï £c;
A
Co^V-^aven,
i9oa^•^^^wsf—WB^>P!^w?5?P7^f^
MRG.e
L371W
v,2
\
L'Histoire de la Mission ré-du Kouy-tcheou est
servée aux Membres de la Société des Missions-Etrangères
;
elle ne se trouve pas en librairie.
.*mmmm^pp
-vSjfrr-.^???:-.2>^î;?:i"-
SOCIÉTÉ DES MISSrONS-ÉTRANGÈfiES
HISTOIRE
A
1>RS
MISSIONS DE CHINE
'/A
MISSION DU KOUY-TGHEOU"~3
CHAPITRE PREMIER
LA SITUATION POLITIQUE ET RELIGIEUSE EN CHINE
'^ AUX DE L'ÉPISCOPAT DE FAURIE.DÉRUTS
i8n8-1862.
._9
—anglo-française en Chine,—Traités de ïien-tsin. Conventions de Pékin.Expédition
II n'entre pas dans notre plan d'étudier en détail l'expédition que,
l'Angleterre et la France firent en Chine.de 1856 à 1860, Cet événe-
ment appartient plus particulièrement à l'histoire profane. D'ail-
avons exposé les causes principalesleurs, nous en et les grandes
dans l'Histoire Générale de la Société des Missions-Etrangères \lignes
4»
seulementderésumer les faits préciser lesIlimporte et de résultats.
P!
La guerre fut déclarée en 1856 pendant plus d'une année, ellea ;
CD
O guère pour théâtre que Canton et les environs : la flotte fran-n'eut
o3
commandement l'amiralçaise, sous le de Rigault de Genouilly, et la
© flotte anglaise, ayant pour chef Seymour, s'emparent lade
29 décembre 1857.ville de Canton le Les deux plénipotentiaires, le
la Francebaron Gros- pour et lord Elgin"' pour l'Angleterre, essaient
1 Vol. 359.3, p.
2 enw Né à Ivry-sur-Seine, le 8 février 1793, envoyé en Espagne 1823, en Egypte
en en Portugal en premier secrétaire de Légation au Mexique en1824, 1830, 1831,
ministre plénipotentiaire en ambassadeur extraordinaire en Chine en1850, 1857,
s:
Londres mortambassadeur à 1862-1863, à Paris en août 1870.
«o
^Né à Londres le 20 juillet 1811, il fut gouverneur de la Jamaïque et du Cana-
Chine, il fut l'Inde où ilda. Après l'expédition de vice-roi de mourut le 20 no-
vembre 1863.
^aite^3",=W«î^^-«R|^l^P^|JS^ByJ5^
LA .SITUATION6 POLITIQUE ET RELIGIEUSE EN CHINE
d'entrer en pourparlers avec le gouvernement chinois Leurs ten-\
naboutissanttatives pas, ils partent pour le nord de l'Empire. Le
20 mai 1858, les armées alliées occupent les forts de Ta-kou. Les am-
bassadeurs débarquent à Tien-tsin oij ils s'abouchent avec Kouei-
liang-. membre du Cabinet Impérial et Houa Gha-na, directeur du
département des affaires civiles. Deux traités sont conclus qui
portent le nom traitésde de Tien-tsin, le premier le 26 185juin
entre l'Angleterre et la Chine, le second le lendemain 27 juin entre
la France et la Chine.
L'article VIll du traité anglais spécifie pour les protestants et
pour les catholiques la liberté de pratiquer et d'enseigner leur reli-
gion^, il leur donne droit à la protection des autorités chinoises^
Le traité français renferme 42 articles, il a en outre 6 articles
complémentaires*.
Nous citerons seulement trois articles, VIII, XII et XIII, qui ont
les Missionspour et les missionnaires une importance capitale :
—Art. VIII. Les Français qui voudront se rendre dans les villes de
l'intérieur ou dans les ports où ne sont pas admis les navires étrangers,
pourront le faire en toute sûreté, à la condition expresse d'être munis de
passeports rédigés en français et en chinois, légalement délivrés parles
Agents diplomatiques ou les Consuls de France en Chine, et visés par les
autorités chinoises.
* Entre les diplomates des deux nations, l'accord ne régnera pas toujours. Leur
trempe d'esprit et la différence de leurs vues sont bien caractérisées par ces pa-
roles que cite de Méritens, secrétaire de notre ambassadeur : « Mylord, disait
le baron Gros à son collègue avec inquiétude et chagrin, Mylord, vous ne voulez
—leur placer le couteau sur la gorge.pas Non, mon cher collègue, mais je veux
le leur eij|"oncer jusqu'au manche. »
- Avait gouverneur du Tche-li.été
^ —Art. VIII. ïhe Christian religion as professed by Protestants or Roman
Catholics, inculcates the practice of virtue, and teaches man to do as he would be
done by, Persons teaching it or professing it, therefore, shall alike be entitled to
the protection of the Chinese authorities, nor shall any such peaceably pursuing
calling ami not offending against the laws, be persecuted or interferedtheir witb.
[ChronicLe and Directory China, Japon, 189i,for p. 6.)
* Le texte de ce traité été souvent publié on le trouvera dans de nombreuxa ;
dans M'souvrages, particulièrement l'Empire du milieu par le de Courcy, 636,p.
relations de la Chine avec les puissanceset dans Histoire des occidentales, par H
Cordier, vol. 21.p.1,
Plusieurs des articles complémentaires avaient trait à Auguste Chapdelaine,
missionnaire, au Kouang-si. Nous signalonsmartyrisé ici l'ouvrage du M'^ de Cour-
cy : Souvenirs, qui ne se trouve pas en librairie. Malheureusement nous n'avions
pas cet ouvrage en mains lorsque nous avons publié l'Histoire de la mission du
Kouang-si, permisce qui ne nous a pas d'exposer complètement le rôle heureux et
grandement utile de M. de Courcy dans les négociations qui ont suivi le martyre
B.du A. Chapdelaine.
V.vt^'W!B»*^î^^^m.^^^'"^^W^^'^^^^^^i^^l^^^SF^^
7Al X DLBUtS DE i/kI'ISCOI'AT DE FAURIE
\«.r
En cas de perte de ce passeport, le Français qui ne le pré-pourra pas
senter, lorsqu'il en sera requis légalement, devra, si l'autorité chinoise du
lieu il se trouve refuse à lui un permis de lui lais-où se donner séjour, pour
ser le temps de demander un autre passeport au Consul, être reconduit au
Consulat le plus voisin, sans qu'il soit permis de le maltraiter ni de l'in-
sulter en aucune manière.
Ainsi que cela était stipulé dans les anciens traités, les Français rési-
dant les commerce étrangerou de passage dans ports ouverts au pourront
circuler sans passeport dans leur voisinage immédiat, et vaquer à leur