Из архивных материалов : Сергей Шаршун - русский художник и писатель - article ; n°3 ; vol.24, pg 347-355

CAHIERS_DU_MONDE_RUSSE_ET_SOVIETIQUE - Temira Pachmuss

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

11 pages

Россию

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1983 - Volume 24 - Numéro 3 - Pages 347-355
Temira Pachmuss, Extracts from the archives. Serge Charchoune, a Russian painter and writer.
Serge Charchoune (1888-1976), the first Russian Dadaist poet, was also a modernist painter. In 1921, he authored a long Dadaist work, Foule immobile : poème, and later published several unusual books in Russian, among them Stories unpleasant (1964), Sky à la Bell: a poem 1919-1965 (1965), Lighthouseless: four landscapes (1969), and an artistic portrayal of Charchoune's own alter ego, Mr. Longface: from the epopee A hero is more fascinating than the novel (1961). As the unusual titles suggest, the plots are indeed unorthodox. The freed contents of the works found curious expressions in Charchoune's equally unusual arrangement of halftone, colors and lines in his painting. An abstract artist, he succeeded in conveying the imperceptible and the inexpressible. His art requires an onlooker's participation, who is expected to complete the painting himself - through his own imagination and understanding of its subtle interplay of colors, lines, and musical notes. As his subject, Charchoune used various symphonies of Bach, Tchaikovsky, and other composers. Charchoune was a frequent visitor at the Merezhkovskys ' Sunday literary salons in Paris, where he came to know Greta Gerell, a Swedish artist and a close friend of Zinaida Hippius. This article is based on their correspondence which reveals Charchoune as a remarkable artist, poet, and man.
Temira Pachmuss, Extrait des archives. Serge Charchoune, peintre et écrivain russe.
Serge Charchoune (1888-1976), le premier poète dada russe, était aussi un peintre moderniste. En 1921, il composa une longue oeuvre dada, Foule immobile : poème, et publia par la suite en russe plusieurs ouvrages sortant de l'ordinaire, notamment Neprijatnye rasskazy / Récits déplaisants (1964), Nebo kolokol : poema 1919-1965 / Le ciel-cloche (1965), Bez majaka : četyre pejzaža / Sans phare : quatre paysages (1969), et un portrait artistique de son alter ego, Dolgolikov : iz epopei Geroj interesnee romana / M. Grisemine : de l'épopée Le héros est plus intéressant que le roman (1961). Comme ces titres insolites le suggèrent, la fable est peu orthodoxe en effet. Le contenu libéré de ces oeuvres a trouvé dans sa peinture une expression curieuse, également insolite, dans la disposition des demi-tons, des couleurs et des lignes. Artiste abstrait, il a réussi à suggérer l'imperceptible et l'inexprimable. Son art exige la participation du spectateur : on attend de ce dernier qu'il complète lui-même la toile, en faisant appel à son imagination et à sa compréhension du jeu subtil des couleurs, des lignes et des notes de musique. Charchoune a pris pour thèmes plusieurs symphonies de Bach, de Tchaikovski, ainsi que d'autres compositeurs.
Charchoune était un habitué des dimanches littéraires organisés à Paris chez les Merežkovskie. Il y fit la connaissance de Greta Gerell, une artiste suédoise, amie intime de Zinaida Hippius. A travers leur correspondance Charchoune apparaît comme un artiste, un poète et un homme remarquable.
9 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations