L' « Analyse du contenu » et le langage de la politique - article ; n°3 ; vol.2, pg 505-520

Harold D.Lasswell

Description

Revue française de science politique - Année 1952 - Volume 2 - Numéro 3 - Pages 505-520
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SCIENCE_POLITIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1952
• Nombre de lectures: 201
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Harold D. Lasswell
L' « Analyse du contenu » et le langage de la politique
In: Revue française de science politique, 2e année, n°3, 1952. pp. 505-520.
Citer ce document / Cite this document :
Lasswell Harold D. L' « Analyse du contenu » et le langage de la politique. In: Revue française de science politique, 2e année,
n°3, 1952. pp. 505-520.
doi : 10.3406/rfsp.1952.392152
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsp_0035-2950_1952_num_2_3_392152Analyse du Contenu
et le Langage de la Politique
HAROLD LASSWELL
IE
semblée modérées moyen tent pagandistes de sées diffusion fonctionnaire appliquer dant des perspectives quer Les doute Qui La nouvelles dans généralement aux langage Les et expectations science les législative diffuse publique déterminé aux questions qui les appréhension peser exigences officiels de fonctions et des le bouleversements moderne de compris celui éditeurs avec verdict des décisions et étude sur la le suivantes plutôt et qui politique opinions quel cri des un de les ceux du entreprend entame aux de toutes ou touchant diffusion la du résultat que modifier tribunal instrument guerre diffuseurs qui politique deux directeurs est Qui radicaux sur les la diffuseur regardent le échangent aspects leur la communication parle des de Le catégories est le langage dit-on manière échelonnent texte problème décrire soldats ensemble des qui de vont le seulement Que la publications sert révolutions de communicator du serment Les politique dont hautement par de les et loi dit-on est pouvoir recherches la et les différents voté des leur de confiance trame un transmettre solennel moyens mondiales décrire en évolutions par les public aux Par est spéciali fait répon infinie expli As quel faits peut por pro du les au de va le
Cet article été préparé pour une très large part aide de travaux
du Professeur Lasswell contenus dans ouvrage Language of Politics Studies
Quantitative Semantics publié par H.D LASSWELL NATHAN LEITES et leurs
associés aux Editions George Stewart New York Le Comité de
Direction de la Revue remercie très vivement auteur et éditeur pour avoir
bien voulu permettre cette utilisation N.D.L.R.
505
33 Harold LassweTl
réagir Ils peuvent être affiliés des groupements nationaux et
partisans des coteries intérêts pressure groups ou toute
autre catégorie influente dans le mame de la politique Ce sont
les identifications de individu les symboles sociaux que on
traite comme partie du moi self ou de autre other
il agit expliquer pourquoi tel diffuseur ou tel groupe de
diffuseurs se caractérise par certaines exigences expectations
et identifications nous devons recourir arsenal entier des mé
thodes de recherche sociale et psycholopique Celles-ci nous per
mettent étudier influence sur le sujet de sa culture de sa place
dans la structure sociale des composantes de sa personnalité et
enfin des circonstances environnantes crise ou détente En géné
ral la branche spéciale de la science de la diffusion qui intéresse
au diffuseur se désigne sous le nom analyse du contrôle
control analysis
Que dit-on objet de cet article est précisément analyse
du contenu content analysis et en particulier étude des maté
riaux politiques on relève dans les divers moyens de diffusion
Par quel moyen Nous parlons analyse des moyens
media analysis quand il agit de décrire le réseau des installa
tions matérielles qui servent la transmission des messages
qui le dit-on analyse du public audience analysis
efforce assembler des données sur les personnes qui lisent les
nouvelles et les éditoriaux politiques et atteignent les différents
chenaux où circulent les matériaux de nature politique
Avec quel effet analyse de effet attache estimer
influence sur le public du contenu transmis par un chenal de
diffusion déterminé
Puisque le sujet du présent article est analyse du contenu
il nous faut tout de suite distinguer entre ses deux grandes divi
sions étude de la teneur purport et étude du style
La première concerne les thèmes des discours des éditoriaux etc
Analyser la teneur est décrire par exemple les différentes
sortes de nouvelles transmises sur les ondes ou la nature des opi-r
nions émises par les commentateurs de radio Nous abordons par
contre le problème du style quand nous étudions la structure
particulière un message donné En termes techniques tout fait
de diffusion utilise deux éléments les symboles et les signes
Les symboles signifient tandis que les signes sont les moyens
physiques utilisés pour les rendre sensibles Le mot constitution
506 Analyse du Contenu et le Langage de Politique
est un symbole ou plus précisément un groupe de symboles
et les caractères imprimés en noir sur le papier sont des signes
étude du style porte sur la fa on de disposer les signes et les
symboles
Les concepts elle utilise ne sont pas uniquement de portée
microscopique visant des détails tels que la fréquence des procédés
emphase par exemple les italiques ou les caractères gras ou
bien la fréquence des symboles identification comme Je
Moi Vous Ils Américains Européens Com
munistes Socialistes etc Bien au contraire nos catégories
peuvent se référer des séquences entières ou séries de séquences
comme on distingue entre introduction et les autres
parties un article ou un discours
La catégorie des mythes apparaît comme une des plus
étendues et des plus utiles pour étudier le langage de la politique
du point de vue de sa teneur En occurrence nous employons
le terme de mythe dans un sens neutre et purement descriptif
qui implique aucune nuance de vérité ou de mensonge de réalité
ou de fausseté Le mythe politique de tout organisme politique
englobe trois sortes de matériaux qui dans ensemble peuvent se
désioner par les doctrines les formules et les miranda
de la politique Les doctrines politiques consistent dans les
postulats philosophiques de la communauté Les formules corn*
prennent les prescriptions autoritaires qui régissent ceux qui pren
nent les décisions est par exemple la loi constitutionnelle
de Etat Enfin les miranda sont les interprétations poou-
laires les anecdotes et les sublimations des doctrines et des for
mules est le folklore de organisme politique
Dans les Etats modernes certaines catégories sociales se spé
cialisent dans des secteurs particuliers du mythe Les philo
sophes politiques par exemple se consacrent la doctrine les
hommes de loi aux formules quant ceux qui font de la politique
active ils vivent dans orbite des miranda La répétition des
symboles-clefs et des slogans sert de lien commun Dans
une démocratie moderne des mots comme droit et liberté
se retrouvent tous les niveaux du mythe doctrines formules
ou miranda ailleurs les grandes expériences qui unissent
tous les citoyens une nation si dispersés ils soient autre
part les exposent un commun faisceau de mots-clefs Ces mots
prennent des significations très différentes pour les multiples grou-
507
33* Harold LassweH
pes qui composent la communauté Il en est pas moins vrai que
les actes de salut public et unanimité tels on les rencontre en
temps de guerre requièrent intervention de symboles-clefs et de
slogans comme catalyseurs de élan collectif Que toutes les classes
de la société cessent de partager ces mots ordre unité de Etat
sombre dans hésitation la confusion et la division Nous pouvons
dire une des plus importantes contributions que la science de la
diffusion peut faire aux sciences politiques est de montrer comment
es diverses classes sociales un organisme politique déterminé
ouvrent ou se ferment influence des symboles-clefs ou des
slogans de idéologie dominante
Bien elle soulève des problèmes plus subtils que analyse
de la teneur et doive sans doute permettre de pénétrer plus
profondément la dynamique de la politique analyse scientifique
du style politique est pour le moment moins élaborée Quand
nous nous préoccupons du style nous avons affaire des phé
nomènes qui sont généralement moins délibérés moins soumis la
volonté consciente que ceux que nous rencontrons dans étude de
la teneur Les variations du style trahissent souvent des
changements intention et de valeur qui demeurent parfaitement
inconscients chez les sujets intéressés est ainsi que nous pouvons
apprendre discerner des tendances dictatoriales dans une démo
cratie ou des tendances démocratiques dans une dictature en pas
sant au crible les variations infimes du style oratoire de leurs hom
me