L'immigration au Venezuela - article ; n°2 ; vol.2, pg 25-47

Michel Picouët, Adéla Pellegrino, Jean Papail

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1986 - Volume 2 - Numéro 2 - Pages 25-47
Immigration to Venezuela.
Michel PICOUET, Ada PELLEGRINO, Jean PAPAIL
Immigration to Venezuela is clearly of a short-term nature. Flows follow job opportunities and adjust to the labour markel and to the financial capacity of the exchange market. The large increase of migratory movements to Venezuela in the 1970s is characterized by a diversification of their places of origin and by a greater instability. To a large extent, the migrants are illegal, especially those coming from Columbia and the Caribbean islands. Because of the crisis of the early 1980s, which is now worsened by the down trend of both oil prices and the US dollar, Venezuela has become less attractive to immigrants, particularly from neighbouring countries. The problem for Venezuela is not so much that of the overall number of migrants, but rather lies in the fact that immigrants are not really integrated in Venezuela and their return might upset the fragile balance on the labour market, especially as far as specialized and technical jobs are concerned.
L'immigration au Venezuela.
Michel PICOUET, Ada PELLEGRINO, Jean PAPAIL
L'immigration au Venezuela a un caractère conjoncturel marqué. Les flux suivent les opportunités d'emploi, s'adaptent à la situation des marchés du travail ou à la capacité financière du marché des changes. La croissance importante des déplacements vers le Venezuela dans les années 70 s'accompagne ainsi d'une plus grande diversification de leur provenance et surtout d'une plus grande instabilité des flux. Ils sont largement clandestins, en particulier ceux originaires de la Colombie et de la Caraïbe. La crise que connait le Venezuela depuis le début des années 80, renforcée actuellement par l'évolution profonde du marché des produits pétroliers et de la baisse du dollar, le rend certainement moins attractif aux immigrants de toutes nationalités, surtout à ceux en provenance des pays limitrophes. Le problème tient sans doute qu'au fait que nombre des immigrants de ces dernières décennies ne se sont pas réellement fixés dans le pays et que leur départ risque d'entamer le fragile équilibre des compétences et de la technicité, moins aux effectifs eux-mêmes.
La inmigración en Venezuela
Michel PICOUET, Ada PELLEGRINO, Jean PAPAIL
La inmigración de Venezuela tiene un marcado carácter conjantural. Los flujos ségún las oportunidades de empleo se adaptan a la situatión de los mercados de trabajo o a la capacidad financiera de los mercados de cambio. El importante crecimiento de los deplazamientos hacia Venezuela en los años setenta se debió a una de las más grande diversificación de sus procedentes. Y sobretodo a un grande instabilidad de flujos que son la mayor parte de clandestinos de origines Colombianos y del Caribe. Desde el principio del año ochenta Venezuela conoce una crisis que está reforzado actualmente por la évolución del mercado de los productos petroleros y de la baja del dolar dando como consecuencia una disminución de todo tipo de inmigración, sobretodo los provenientes de los paises limitrofes. El problema es por consecuencia al hecho que la mayor parte de los inmigrantes de los últimos diez años, no están fijados realmente en el país y el riesgo de la salida de estos inmigrantes traería un desequilibrio de la compétencia y de la technicidad.
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1986
• Nombre de lectures: 21
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Michel Picouet
Adéla Pellegrino
Jean Papail
L'immigration au Venezuela
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 2 N°2. Novembre. Amériques. pp. 25-47.
Citer ce document / Cite this document :
Picouet Michel, Pellegrino Adéla, Papail Jean. L'immigration au Venezuela. In: Revue européenne de migrations
internationales. Vol. 2 N°2. Novembre. Amériques. pp. 25-47.
doi : 10.3406/remi.1986.1097
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1986_num_2_2_1097Abstract
Immigration to Venezuela.
Michel PICOUET, Ada PELLEGRINO, Jean PAPAIL
Immigration to Venezuela is clearly of a short-term nature. Flows follow job opportunities and adjust to
the labour markel and to the financial capacity of the exchange market. The large increase of migratory
movements to Venezuela in the 1970s is characterized by a diversification of their places of origin and
by a greater instability. To a large extent, the migrants are illegal, especially those coming from
Columbia and the Caribbean islands. Because of the crisis of the early 1980s, which is now worsened
by the down trend of both oil prices and the US dollar, Venezuela has become less attractive to
immigrants, particularly from neighbouring countries. The problem for Venezuela is not so much that of
the overall number of migrants, but rather lies in the fact that immigrants are not really integrated in
Venezuela and their return might upset the fragile balance on the labour market, especially as far as
specialized and technical jobs are concerned.
Résumé
L'immigration au Venezuela.
Michel PICOUET, Ada PELLEGRINO, Jean PAPAIL
L'immigration au Venezuela a un caractère conjoncturel marqué. Les flux suivent les opportunités
d'emploi, s'adaptent à la situation des marchés du travail ou à la capacité financière du marché des
changes. La croissance importante des déplacements vers le Venezuela dans les années 70
s'accompagne ainsi d'une plus grande diversification de leur provenance et surtout d'une plus grande
instabilité des flux. Ils sont largement clandestins, en particulier ceux originaires de la Colombie et de la
Caraïbe. La crise que connait le Venezuela depuis le début des années 80, renforcée actuellement par
l'évolution profonde du marché des produits pétroliers et de la baisse du dollar, le rend certainement
moins attractif aux immigrants de toutes nationalités, surtout à ceux en provenance des pays
limitrophes. Le problème tient sans doute qu'au fait que nombre des immigrants de ces dernières
décennies ne se sont pas réellement fixés dans le pays et que leur départ risque d'entamer le fragile
équilibre des compétences et de la technicité, moins aux effectifs eux-mêmes.
Resumen
La inmigración en Venezuela
Michel PICOUET, Ada PELLEGRINO, Jean PAPAIL
La inmigración de Venezuela tiene un marcado carácter conjantural. Los flujos ségún las oportunidades
de empleo se adaptan a la situatión de los mercados de trabajo o a la capacidad financiera de los
mercados de cambio. El importante crecimiento de los deplazamientos hacia Venezuela en los años
setenta se debió a una de las más grande diversificación de sus procedentes. Y sobretodo a un grande
instabilidad de flujos que son la mayor parte de clandestinos de origines Colombianos y del Caribe.
Desde el principio del año ochenta Venezuela conoce una crisis que está reforzado actualmente por la
évolución del mercado de los productos petroleros y de la baja del dolar dando como consecuencia una
disminución de todo tipo de inmigración, sobretodo los provenientes de los paises limitrofes. El
problema es por consecuencia al hecho que la mayor parte de los inmigrantes de los últimos diez años,
no están fijados realmente en el país y el riesgo de la salida de estos inmigrantes traería un
desequilibrio de la compétencia y de la technicidad.'
Revue Européenne
des Migrations Internationales
Volume 2 - N 2
Novembre 1^X6
L'immigration au Venezuela
Michel PICOUET, Adéla PELLEGRINO
et Jean PAPAJL
A l'arrivée des Espagnols au XVe siècle, le Venezuela
compte entre 200 000 et 500 000 habitants d'origine amérindienne : Cuicas,
Timotes. Arawaks et Caribes. L'immigration de colonisation ne sera pas aussi
intensive que dans les autres possessions andines de l'Espagne (Colombie. Pérou,
Equateur), l'histoire du peuplement colonial étant dans ce pays, celle d'une colonie
délaissée par les Espagnols et ouverte à d'autres intérêts concurrents : Hollandais,
Anglais, Français. Les flux de peuplement, à l'exception de la traite organisée à la
tin du XVIe siècle, restent cependant très modestes. La croissance de la population
est surtout due aux facteurs naturels. A la fin du XVTIP siècle, la population, où
prédominent les créoles comme conséquence du fort métissage durant l'époque
coloniale, s'élève à 800 000 personnes dont seulement 1,3 ri de blancs non créoles.
Tandis que l'Amérique du Nord reçoit quelques 36 millions d'immigrants
entre 1820 et 1920, que l'Argentine et le Brésil absorbent entre 1861 et 1920 plus de
8 millions d'Européens, le Venezuela n'accueille pratiquement pas d'étrangers.
Malgré les politiques d'immigration des gouvernements successifs, la guerre d'indé
pendance, les guerres civiles, la permanence de maladies endémiques, en particulier
le paludisme, semblent être les principales causes de ce manque d'attraction, mais
également l'absence de garanties constitutionnelles accordées aux immigrants que
systématisera plus tard R. Betancourt dans un message au Congrès : « avec des lois
mesquines, qui ne donnent aucune garantie à celui qui abandonne sa patrie pour en
trouver une seconde en notre sol. l'immigration ne sera jamais qu'une source de
spéculations misérables et honteuses... comme cela a été le cas jusqu'à présent... »
(Chen. Lrquido et Picouet, 1982). Sous le régime de Perez Jimenez (1950-1958).
l'immigration européenne prend un caractère massif, plus de 332 000 personnes,
surtout d'origine italienne, s'installent dans le pays. C'est un fait sans précédent
dans l'histoire du Venezuela, qui marquera un tournant dans le développement
industriel du pays. La restauration de la démocratie s'accompagne cependant d'une
crise économique, qui incite beaucoup d'Européens à retourner dans leur pays
d'origine, l'agressivité latente d'une partie de la population à leur égard renforçant
l'attraction qu'une Europe en pleine croissance pouvait exercer sur ces émigrés de ■
Les régions du Venezuela
f
< s >vv CENTRO OCCIDENTAL :
:
L'immigration au Venezuela 27
fraîche date. Il en résulte un solde négatif que seule la prospérité financière du pays,
après la reconsidération des prix du pétrole brut par l'OPEP en 1973 puis en 1974,
va transformer en courants largement positifs, de nature et d'intensité nouvelles.
Deux faits caractérisent la période actuelle une augmentation générale des
déplacements, qui s accompagne d une plus grande diversification de leur prove
nance, et surtout une très grande instabilité des flux. Parmi les immigrants euro
péens. Espagnols. Italiens et Portugais restent les plus nombreux, bien que Ton
observe une participation croissante d'autres pays Grande-Bretagne, France, Bel
gique. Allemagne où les problèmes de chômage incitent cadres et techniciens spé
cialisés, ou jeunes formés sans emploi à émigrer. Ces mouvements restent faibles
par rapport à la masse des immigrants en provenance de la Colombie ou des autres
pays latino-américains du cône Sud. qui traversent des crises politiques graves :
Chiliens, Uruguayens, Argentins principalement.
Cette évolution des flux au cours des dernières décennies a transformé nota
blement les conditions du peuplement et sa distribution spatiale. L'importance des
communautés étrangères augmente, passant de 1,3 rf en 1941 à plus de 5 r'c à partir
des années soixante (tableau 1 ). Par leur concentration dans les plus grandes villes,
elles accélèrent le processus d'urbanisation. Par ailleurs, l'immigration européenne,
dominante dans les années cinquante, assurait à cette époque une primauté des
communautés européennes parmi les étrangers. A partir de 1961, celles-ci ne vont
cesser de diminuer en importance relative de 68 r'c au recensement de 1961. elles
passent à 55 rr en 1971 et seulement 32 rf en 1981. Mais l'effectif glob