L'installation des municipalités républicaines et des gouvernements centraux dans la Terre Ferme vénitienne (1797) - article ; n°1 ; vol.313, pg 467-492

Filiberto Agostini

Description

Annales historiques de la Révolution française - Année 1998 - Volume 313 - Numéro 1 - Pages 467-492
Filiberto Agostini, L'Insediamento della municipalità repubblicane e dei governi centrali nella Terra Ferma veneta (1797).
Sotto ogni profilo nella primavera del 1797 Venezia e il Veneto conoscono un periodo di radicali e traumatici cambiamenti. Finito l'antico regime, caduto il regime aristocratico, in tutte le città e cittadine della regione si insediano per volonté dei fran- cesi e per iniziativa dei patrioti (« giacobini ») le municipalità democratiche e repubblicane. I nuovi reggitori pubblici, in prevalenza borghesi, nel mentre proclamano i principi di libertà ed eguaglianza, awiano una frenetica stagione di riforme indirizzate, in particolare, ad ammodernare e razionalizzare l'apparato amministrativo, il regime fiscale, la scuola, la sanità, le strutture ecclesiastiche. Per fronteggiare l'eccessivo particolarismo municipale, considerato nocivo al benessere générale, Napoleone nel giugno del 1797 con atto d'imperio introduce ex novo l'organizzazione dipartimentale e i governi centrali, organi che hanno lo scopo di estinguere le divisioni interne e superare la frammentazione politica; in questo nuovo quadro le municipalità perdono ogni prerogativa di libertà e autonomia. II trattato di pace di Campoformio (ottobre 1797) pone termine a questa esperienza politico-istituzionale e amministrativa ; la città di Venezia e la terraferma veneta vengono infine inquadrate nell'ambito della monarchia asburgica.
Filiberto Agostini, L'installation des municipalités républicaines et des gouvernements centraux dans la Terre Ferme vénitienne (1797).
À tous égards, Venise et la Vénétie connurent durant le printemps 1797 une période de changements radicaux et traumatisants. Sur les ruines de l'Ancien Régime et du régime aristocratique, se mirent en place dans toutes les cités et les bourgs de la région, par la volonté des Français et à l'initiative des patriotes (« jacobins »), des municipalités démocratiques et républicaines. Les nouveaux administrateurs publics, majoritairement bourgeois, en proclamant les principes de liberté et d'égalité, ouvrirent une série frénétique de réformes destinées en particulier à moderniser et rationaliser l'appareil administratif, le régime fiscal, l'école, la santé, les structures ecclésiastiques. Pour battre en brèche les excès du particularisme municipal, considéré comme nuisible au bien-être général, Napoléon, en juin 1797, par voie d'autorité, introduisit ex novo l'organisation départementale et les gouvernements centraux, organes dont l'objet était d'éteindre les divisions internes et réduire l'émiettement politique; dans ce nouveau cadre, les municipalités perdaient toute prérogative de liberté et d'autonomie. Le traité de paix de Campoformio (octobre 1797) mit un point final à cette expérience politico- institutionnelle et administrative, la ville de Venise et la Terre Ferme vénitienne furent finalement incluses dans le cadre de la monarchie des Habsbourg.
Filiberto Agostini, The installation of Republican Municipalities and Centralized Government on the Venetian Mainland (1797).
In all respects, during the spring 1797, Venise and its territory experienced radical and traumatic changes. By the will of the French and the initiative of the Jacobin patriots, democratic republican governments were installed in all cities and towns of the region on the ruins of the aristocratic old regime. In proclaiming the principles of liberty and equality the new public officials, most of whom were bourgeois, opened a frenzied series of reforms destined in particular to modernize and rationalize the administrative system, taxation, education, health care, and religious organization. To demolish the excesses of municipal provincialism, considered a nuisance to the general well-being, in June 1797 Napoleon «ex novo» introduced through authoritarian channels the organization of departments and centralized governments. The object of this organization was to extinguish internal divisions and to reduce political dispersion. In the new framework the cities lost all prerogatives of freedom and autonomy. The peace treaty of Campoformio (October 1797) ended this political, institutional, and administrative experiment. The city of Venice and the Venetian mainland were finally included in the Hapsburg monarchy.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_HISTORIQUES_DE_LA_REVOLUTION_FRANCAISE
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 27
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Filiberto Agostini
L'installation des municipalités républicaines et des
gouvernements centraux dans la Terre Ferme vénitienne (1797)
In: Annales historiques de la Révolution française. N°313, 1998. pp. 467-492.
Citer ce document / Cite this document :
Agostini Filiberto. L'installation des municipalités républicaines et des gouvernements centraux dans la Terre Ferme vénitienne
(1797). In: Annales historiques de la Révolution française. N°313, 1998. pp. 467-492.
doi : 10.3406/ahrf.1998.2196
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahrf_0003-4436_1998_num_313_1_2196Riassunto
Filiberto Agostini, L'Insediamento della municipalità repubblicane e dei governi centrali nella Terra
Ferma veneta (1797).
Sotto ogni profilo nella primavera del 1797 Venezia e il Veneto conoscono un periodo di radicali e
traumatici cambiamenti. Finito l'antico regime, caduto il regime aristocratico, in tutte le città e cittadine
della regione si insediano per volonté dei fran- cesi e per iniziativa dei patrioti (« giacobini ») le
municipalità democratiche e repubblicane. I nuovi reggitori pubblici, in prevalenza borghesi, nel mentre
proclamano i principi di libertà ed eguaglianza, awiano una frenetica stagione di riforme indirizzate, in
particolare, ad ammodernare e razionalizzare l'apparato amministrativo, il regime fiscale, la scuola, la
sanità, le strutture ecclesiastiche. Per fronteggiare l'eccessivo particolarismo municipale, considerato
nocivo al benessere générale, Napoleone nel giugno del 1797 con atto d'imperio introduce ex novo
l'organizzazione dipartimentale e i governi centrali, organi che hanno lo scopo di estinguere le divisioni
interne e superare la frammentazione politica; in questo nuovo quadro le municipalità perdono ogni
prerogativa di libertà e autonomia. II trattato di pace di Campoformio (ottobre 1797) pone termine a
questa esperienza politico-istituzionale e amministrativa ; la città di Venezia e la terraferma veneta
vengono infine inquadrate nell'ambito della monarchia asburgica.
Résumé
Filiberto Agostini, L'installation des municipalités républicaines et des gouvernements centraux dans la
Terre Ferme vénitienne (1797).
À tous égards, Venise et la Vénétie connurent durant le printemps 1797 une période de changements
radicaux et traumatisants. Sur les ruines de l'Ancien Régime et du régime aristocratique, se mirent en
place dans toutes les cités et les bourgs de la région, par la volonté des Français et à l'initiative des
patriotes (« jacobins »), des municipalités démocratiques et républicaines. Les nouveaux
administrateurs publics, majoritairement bourgeois, en proclamant les principes de liberté et d'égalité,
ouvrirent une série frénétique de réformes destinées en particulier à moderniser et rationaliser l'appareil
administratif, le régime fiscal, l'école, la santé, les structures ecclésiastiques. Pour battre en brèche les
excès du particularisme municipal, considéré comme nuisible au bien-être général, Napoléon, en juin
1797, par voie d'autorité, introduisit ex novo l'organisation départementale et les gouvernements
centraux, organes dont l'objet était d'éteindre les divisions internes et réduire l'émiettement politique;
dans ce nouveau cadre, les municipalités perdaient toute prérogative de liberté et d'autonomie. Le traité
de paix de Campoformio (octobre 1797) mit un point final à cette expérience politico- institutionnelle et
administrative, la ville de Venise et la Terre Ferme vénitienne furent finalement incluses dans le cadre
de la monarchie des Habsbourg.
Abstract
Filiberto Agostini, The installation of Republican Municipalities and Centralized Government on the
Venetian Mainland (1797).
In all respects, during the spring 1797, Venise and its territory experienced radical and traumatic
changes. By the will of the French and the initiative of the Jacobin patriots, democratic republican
governments were installed in all cities and towns of the region on the ruins of the aristocratic old
regime. In proclaiming the principles of liberty and equality the new public officials, most of whom were
bourgeois, opened a frenzied series of reforms destined in particular to modernize and rationalize the
administrative system, taxation, education, health care, and religious organization. To demolish the
excesses of municipal provincialism, considered a nuisance to the general well-being, in June 1797
Napoleon «ex novo» introduced through authoritarian channels the organization of departments and
centralized governments. The object of this organization was to extinguish internal divisions and to
reduce political dispersion. In the new framework the cities lost all prerogatives of freedom and
autonomy. The peace treaty of Campoformio (October 1797) ended this political, institutional, and
administrative experiment. The city of Venice and the Venetian mainland were finally included in the
Hapsburg monarchy.L'INSTALLATION DES
MUNICIPALITÉS RÉPUBLICAINES
ET DES GOUVERNEMENTS CENTRAUX
DANS LA TERRE FERME VÉNITIENNE (1797)
FILIBERTO AGOSTINI
En 1797, la fin de la République pluriséculaire de Saint-Marc a consti
tué à tous égards un événement d'extraordinaire importance pour la cité de
Venise et la Terre Ferme vénitienne. Les rencontres militaires entre
Français et Autrichiens, le cantonnement des armées, les réquisitions
fréquentes et très pesantes, les insurrections populaires contribuèrent à
rendre difficile et agitée cette phase de transition de l'« Ancien Régime » au
«nouvel ordre» (1). Désormais, la Vénétie expérimentait un système poli
tico-institutionnel inédit, républicain et « démocratique », destiné toutefois
à trouver une fin brutale, en janvier-février 1798, lors de la première domi
nation autrichienne.
Dans la brève séquence de trente jours à peu près, entre avril et mai
1797, quand se fut écroulé le régime aristocratique vénitien, à travers tous
ses organes dans la cité et dans les bourgs de la Terre Ferme, furent consti
tuées, suivant des modalités diverses, dans un fort climat rageur de senti-
(1) Sur ce thème, la bibliographie est très vaste, je me limiterai à citer les travaux les plus récents et
significatifs : M. PETROCCHI, // tramonto délia Repubblica di Venezia e l'assolutismo illuminato, Venezia,
1950; M. Berengo, La soaetà veneta alla fine del Settecento. Ricerche stonche, Firenze, 1956; R. Cessi,
Stona délia Repubblica di Venezia, II, Milano-Messina, 1968, en particulier le chapitre IX, pp. 297-352;
G. Torcellan, Settecento veneto e aim scntti stonci, Torino, 1969; F. Venturi, Settecento riformatore, II :
La chiesa e la repubblica dentro i low limiti (1758-1774), Torino, 1976, pp. 101-162; G. Scarabello, « Gli
ultimi giorni délia Repubblica », in Stona délia cultura veneta. Il Settecento, 5/II, Vicenza, 1986, pp. 487-508.
Annales Historiques de la Révolution française - 1998 -N° 3 [467 à 492] FILIBERTO AGOSTINI 468
ments autonomistes et antivénitiens, de nouvelles administrations municipales.
Venise elle-même, le 16 mai, quasi la dernière, engagea un changement institu
tionnel radical avec l'installation de la municipalité provisoire (2). Sans solu
tion de continuité territoriale, en tous lieux pullulèrent des municipalités
républicaines qui, non seulement revendiquaient la fonction d'administrer
les affaires locales (affari cittadini) à la place de l'ancien gouvernement, mais
prétendaient aussi posséder les prérogatives d'un parlement constituant et
se présenter avec toutes les attributions d'un État, fût-il minuscule, voire
« moléculaire », mais politiquement autonome et souverain. Et ceci ind
épendamment de la position juridique et politique dans laquelle chaque
municipalité se trouvait à la suite du déroulement convulsif et violent des
événements (3).
L'occupation française, au fil des phases variées de son expansion, la
consolidation des illusions municipales et particularistes, l'explosion de
tendances centrifuges, le climat de « déséquilibre des humeurs », introduisi
rent progressivement des éléments toujours nouveaux, de nature politico-
insitutionnelle mais aussi sociale et psychologique, au sein des populations
vénitiennes et des héritiers politiques de l'ex-Sérénissime, et rendirent chan
geante la physionomie d'ensemble de la région. Il convient de ce fait de
distinguer les temps et les lieux de ce processus complexe et articulé (4), du
fait que des municipalités qui semblaient