Le commerce des « marchandises de Bretagne » avec l'Espagne au XVIe siècle - article ; n°2 ; vol.107, pg 29-50

Hilario Casadoalonso

Description

Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest - Année 2000 - Volume 107 - Numéro 2 - Pages 29-50
22 pages

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_BRETAGNE_ET_DES_PAYS_DE_L-OUEST
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Hilario Casado Alonso
Le commerce des « marchandises de Bretagne » avec
l'Espagne au XVIe siècle
In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest. Tome 107, numéro 2, 2000. Les activités textiles dans l'Ouest XVIe-
XIXe siècles. pp. 29-50.
Citer ce document / Cite this document :
Casado Alonso Hilario. Le commerce des « marchandises de Bretagne » avec l'Espagne au XVIe siècle. In: Annales de
Bretagne et des pays de l'Ouest. Tome 107, numéro 2, 2000. Les activités textiles dans l'Ouest XVIe-XIXe siècles. pp. 29-50.
doi : 10.3406/abpo.2000.4066
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/abpo_0399-0826_2000_num_107_2_4066commerce des « marchandises de Le
Bretagne » avec l'Espagne au XVIe siècle
HILARIO CASADO ALONSO
L'étude du commerce français, et plus précisément breton, a fait
l'objet de nombreux travaux depuis le début de ce siècle. Tous montrent
que l'Espagne et ses colonies américaines furent l'un des principaux
débouchés pour les produits bretons durant tout le XVIe siècle. Le déve
loppement des échanges commence au XVe siècle et arrive à son apogée
au siècle suivant. Comme l'ont montré J. Mathorez, P. Jeulin, J. Tanguy,
H. Lapeyre, H. Touchard, J-P. Priotti 2 ou moi-même, l'essor du port de
Nantes et de la nombreuse colonie de marchands castillans installés dans
cette ville constitue l'un des piliers fondamentaux de ce commerce. Nous
avons une assez bonne connaissance des partenaires commerciaux aux
XVe et XVIe siècles, du volume des échanges, des problèmes engendrés par
les guerres, des péripéties de la navigation, etc., mais d'autres aspects de
ces relations commerciales restent à étudier.
1. Ce travail a été réalisé pour le projet de recherche « El comercio franco-espafiol en
los siglos XIV-XV » subventionné par la DGICYT (Espagne) et le CNRS (France). Tra
duction: Chantai Rouillier; relectures et corrections: Annie Antoine, Frédérique
Pitou, Jean Tanguy.
2. Mathorez (J.), « Notes sur les Espagnols et les Portugais de Nantes », Bulletin Hispan
ique, XIV-XV, 1912-13, p. 1 19-126 et 383407 ; Jeuun (P.), « Aperçus sur la contracta-
tion de Nantes (1530 environ-1733) », Annales de Bretagne, 1932-1933, p. 284-331 et
457-505 ; Lapeyre (H.), Une famille des marchands, Les Ruiz, Paris, 1955 ; Touchard
(H.), Le commerce maritime breton à la fin du Moyen Âge, Paris, 1967 ; Tanguy (J.), Le
commerce du port de Nantes au milieu du XVIe siècle, 1956; TANGUY (J.),
« L'exportation des toiles de la France de l'Ouest en Espagne dans la seconde moitié
du XVIe siècle », Dans le sillage de Colomb. L'Europe du Ponant et la découverte du Nou
veau Monde (1450-1650), Sanchez (J.-P.), (dir.), Rennes, 1996. Priotti (J.-P.), « Nantes
et le commerce atlantique : les relations avec Bilbao au xvie siècle », Annales de Bre
n° 3, p. 265-283 ; Casado ALONSO (H.), « La Bretagne dans le commerce tagne, 1993,
castillan aux XVe et XVIe siècles », 1491. La Bretagne, terre d'Europe, Kerhervé (J.),
Daniel (T.) (éds.), Brest, 1992.
Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, tome 107, n°2, 2000. HILARIO CASADO ALONSO
L'objectif de cet article est l'analyse micro-économique de l'espace et
des réseaux de diffusion des produits bretons en Espagne au milieu du
XVIe siècle. Nous essaierons de reconstituer toutes les phases de la comm
ercialisation de ces produits, depuis leurs zones de production, en Bre
tagne ou en d'autres régions de France, jusqu'à leur dernière destination,
le client espagnol, afin d'obtenir une description précise de la façon dont
était structuré un des plus importants réseaux commerciaux de l'Europe
du XVIe siècle.
Nous disposons, pour cette analyse, d'une série de sources sûres et
peu fréquentes en histoire économique. Bon nombre de documents
concernant ce réseau commercial sont conservés dans les archives, tant
en Bretagne qu'en Espagne. Leur étude et leur comparaison nous permett
ent de suivre toutes les étapes de ce commerce. Nous connaissons les
quantités de marchandises que les marchands castillans achètent aux
fabricants français et envoient en Espagne au milieu du XVIe siècle. Elles
figurent dans les comptes de l'association de marchands constituée pour
avoir les divers sauf-conduits donnés par le roi Philippe II et nécessaires
pour importer des produits de France, étant donné l'état de guerre entre
les deux royaumes. Les registres vont de 1549 à 1563, mais j'ai choisi
d'étudier les années 1552 à 1561 3, pendant lesquelles a véritablement fon-
tionné une société créée pour contrôler le commerce des produits de
Nantes vers l'Espagne et en avoir le monopole. Ce groupement était
constitué sous forme de compagnie par les principales familles de mar
chands castillans. Une telle source documentaire, étudiée par Lapeyre,
Tanguy, Azaola et Priotti 4, permet de quantifier le volume de marchand
ises qui quittèrent Nantes pour l'Espagne. Mais elle rend également pos
sible l'identification des zones de provenance de ces produits, à l'int
érieur de la Bretagne ou des zones limitrophes, pour cette décennie du
milieu du XVIe siècle.
Une fois les marchandises arrivées dans la péninsule Ibérique, et bien
que pour ces années-là nous ne disposions pas de source fiscale sur le
commerce extérieur castillan, leur distribution sur le marché espagnol
peut être connue grâce aux livres de comptes de plusieurs marchands.
L'utilisation de ces sources pose beaucoup de problèmes, leur étude est
ardue et leur maniement difficile. Ce sont des livres de comptabilité en
partie double, avec des centaines de comptes et des milliers de doubles
écritures. Par contre, les résultats obtenus sont très précis et très sûrs,
3. Archives municipales de Nantes, HH 189-192.
4. Lapeyre (H.), Une famille..., op. cit. ; Tanguy (J.), Le commerce..., op. cit. ; Priotti
(J.-P.), « Nantes et le commerce... », op. cit. ; Azaola (J. J., de), « Elementos de anâlisis
cuantitativos de los registros privados : ejemplo de los registros Ruiz de Nantes »,
Actas de las IJornadas de metodologia aplicada de las Ciencias Histôricas, Santiago de
Compostela, 1975, p. 781-793 ; TANGUY (J.), « L'exportation des toiles... », op. cit.
30 COMMERCE DES « MARCHANDISES DE BRETAGNE » AVEC L'ESPAGNE... LE
puisqu'il s'agit d'une documentation de caractère privé et le plus souvent
confidentiel 5.
Pour cette étude, j'ai utilisé et traité informatiquement les milliers de
postes de plusieurs livres de comptabilité, en particulier ceux du Grand
Livre de la compagnie de Miguel de Zamora et de ses six autres associés.
Cette société avait été constituée pour profiter d'un important privilège
de sauf-conduit - obtenu du monarque espagnol et par adjudication -
pour l'importation de produits français. Dans ces comptes apparaissent
tous les achats et ventes de cette société de 1552 à 1566, mais la plupart
des opérations se limitent à la période 1552-1556 6. L'autre grande source
d'information provient des archives, très abondantes et encore peu
exploitées, du marchand Simon Ruiz. En plus de nombreuses lettres de
change et d'une importante correspondance avec ses clients, associés et
facteurs français, 165 livres de comptabilité sont conservés. Ceux-ci n'ont
été étudiés que très superficiellement : nous ne disposons que du livre
récent de R. Rodrïguez Gonzalez 7. Dans cet article, je présenterai les don
nées des années 1551 à 1560, grâce à l'analyse de 7 livres de comptabilité :
3 Grands Livres Généraux, 2 Grands Livres de Foires et 2 Livres de relevés
quotidiens de Foires 8. Leur étude, quoique difficile et fatigante, permet
de reconstituer avec un grand luxe de détails les transactions, aussi bien
celles qui étaient faites à titre individuel que celles qui passaient par
l'intermédiaire des 8 compagnies différentes dont Simon Ruiz était alors
l'associé.
Nous pouvons donc suivre la trace des produits bretons en Espagne
au milieu du XVIe siècle, et connaître leur cheminement depuis leur lieu de
production jusqu'à leur dernier acheteur.
Caractères généraux du commerce hispano-breton
aux XVe et XVIe siècles
Le commerce entre la Bretagne et la péninsule Ibérique aux XVe et
XVIe si&#