Le manuscrit dit «Le Pontifical de Poitiers» - article ; n°1 ; vol.84, pg 61-80

Jenny Stratford, Catherine Reynolds

Description

Revue de l'Art - Année 1989 - Volume 84 - Numéro 1 - Pages 61-80
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 144
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Dr. Catherine Reynolds
Mrs Jenny Stratford
Monsieur Étienne Jollet
Le manuscrit dit «Le Pontifical de Poitiers»
In: Revue de l'Art, 1989, n°84. pp. 61-80.
Citer ce document / Cite this document :
Reynolds Catherine, Stratford Jenny, Jollet Étienne. Le manuscrit dit «Le Pontifical de Poitiers». In: Revue de l'Art, 1989, n°84.
pp. 61-80.
doi : 10.3406/rvart.1989.347776
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1989_num_84_1_347776Catherine Reynolds fenny Stratford
Le manuscrit dit Le Pontifical
de Poitiers
gramme décoratif semble encore documents et la lumière des
avoir été non seulement modifié connaissances actuelles sur les textes
mais enrichi pour Raoul du Fou liturgiques et enluminure il nous
évêque Evreux 1479-151l)3 été possible de mener bien une
la Révolution le manus reconstitution qui figure la fin de
crit demeura dans le diocèse cet article On trouvera également
Evreux probablement dans la dans cette description technique du
bibliothèque du chapitre de la ca manuscrit les informations de détail
thédrale4 Peu après 1790 il devint et les données sur lesquelles se base
la propriété Amand-Claude Mas- la démonstration Bien que les re
productions connues soient de qua son de Saint-Amand premier préfet
de Eure dont les activités de col lité très variable même dans les
lectionneur ne sont pas abri de publications originales du xixe siè
tout reproche5 Avant 1861 le cle toutes sont recensées et ex
manuscrit appartint deux des plus ception de une entre elles repro
grandes collections du xe siècle duites ici Dans la mesure où notre
celle de Debruge-Duménil entre connaissance du manuscrit est étroi-
1838 au plus tard et 1849-50 et celle tement dépendante des descriptions
de Soltykoff entre 1850 et 186l6 du siècle passé une brève présenta
En 1861 Firmin-Didot lui-même tion des reproductions et de histo
grand collectionneur de manuscrits riographie de uvre précédera
analyse de son contenu de son imprimés et de livres précieux
histoire et de son illustration9 acquit le manuscrit lors de la vente
Soltykoff au terme une dure La valeur documentaire du ma
Jean devenu Bibliothèque Sa les de Library inachevé Age dévorèrent sions grand Bourgogne ambitieux nom dans ainsi ensemble duc Bedford programme exécutés manuscrits Paulin viaire premier minures du sous histoire lier 1871 en des ques Guillaume Pontifical la décoration Reims Ce Ville plus Lors manuscrit 14572 340 uvre Comptes de Jouvenel parisien une le incendie de un que luxe exceptionnelles Bedford Paris célèbres Henri et la souvent nom mm) de Salisbury pour mariage et journée le Comme des et enluminures le les proie fut la Il président De de Hôtel Paris évêque liturgiques 1423-32 conservées art la du était mort Bréviaire archéologie en montrera mais VI avait manuscrits Poitiers généralement commencé fut des il Bedford deux frère Commune même qui régent de Louvre désigné atelier liturgique 1878 des était du nationale Comme reprise Ursins il aussi étude particulièrement de la avec ravagea été époque jamais était de autres fin XVe environ Poitiers duc flammes de décoré que De adaptés les Ville commandé la Jean archevêque du pour enluminés comme cependant son Anne France la siècle Le des Chambre Salisbury écrivait dont en disparut néfaste le Hôtel de Heures duc Moyen dimen grands British fils connu et ate chef- Jean 1435 enlu mort un Bré pro Jac qui très mai 500 son ou est de au le la nuscrit en tant que témoignage sur compétition avec le British Museum
acquisition réalisée aux enchères la topographie de Paris au xV siècle
pour la très grosse somme de 36 000 déjà été évoquée Deux des gran
francs lui valut des applaudisse des initiales les plus souvent repro
ments enthousiastes dans la salle des duites doivent leur célébrité aux
ventes de Hôtel-Drouot7 Deux édifices ou aux sites ainsi représen
jours plus tard Firmin-Didot cédait tés Il agit pour une de inté
le manuscrit la Ville de Paris rieur du ch ur de la Sainte-Cha
pelle avec la grande châsse ouverte celui-ci demeura la bibliothèque
pour montrer les reliques dont la de Hôtel de Ville jalousement
protégé sa destruction en plupart sont reconnaissables sur la
187l8 gravure publiée dans Histoire de la
Heureusement la célébrité du Sainte-Chapelle par Morand en 1790
manuscrit due en partie aux vues de fig î-4)10 la seconde représente la
Paris au xvt siècle figurant dans procession de la Fête-Dieu en place
plusieurs enluminures vues qui de Grève avec la Maison aux
Piliers premier hôtel des bour avaient motivé son acquisition par la
geois et sur autre rive une vue Ville suscita plusieurs descrip
de Notre-Dame fig Une tions et quelques reproductions qui
permirent peu peu de mieux copie de la miniature de la Sainte-
Chapelle fut effectuée en 1837 sur connaître son histoire son contenu
parchemin cette gouache retrouvée et son décor En confrontant ces
61 Illustration non autorisée à la diffusion
des reliques la Sainte-Chapelle copie signée MB 1837 enluminure sur vélin La Fête des reliques la Sainte-Chapelle Lafet du fol 83 du bénédictionnaire détruit en 1871 280 225 mm copie du fol 83 du bénédictionnaire détruit en 1871
Paris musée de Cluny inv no 22847 Du Sommerard Les arts au Moyen-âge... Paris 1838-46 Album 7e série pi XI)
au Musée de Cluny en 1966 et
publiée pour la première fois en
1968 fig l) est la meilleure repro
duction qui nous soit parvenue
Selon Firmin-Didot original fut
utilisé par Lassus lors de sa restaura
tion de la Sainte-Chapelle pour des
détails de enveloppe des deux
escaliers vis et des vitraux12 La
scène peinte intérieur de initiale
illustrant la procession de la
Fête-Dieu fut la première être
gravée en 1844 par Victor Calliat13
Ces deux initiales furent nouveau
reproduites par les Du Sommerard
père et fils dans Les arts au Moyen
Age 1838-46 fig avec quatre
autres initiales fig 7-10 et les deux
grandes miniatures en pleine page
du canon de la messe fig 11 12
Bien que les dessins des Du Somme Grande châsse ouverte pour montrer les La Fête des Reliques la Sainte-Cha La Fête-Dieu Procession sur la place de rard soient assez médiocre qualité reliques la Sainte-Chapelle SJ Morand pelle copie du fol 83 du bénédiction Grève copie du fol 55 du bénédiction
et coloriés de manière brutale dans Histoire de la Sainte-Chapelle... Paris naire détruit en 1871 Le Roux de Liney naire détruit en 1871 Du Sommerard
1790 face la page 40) L.M Tisserand Paris et ses historiens aux certains exemplaires du livre ils Les arts au Moyen-âge... Paris 1838-46
XIVe et XVe siècles Paris 1867 pl face Atlas ch VIII pl fournissent le seul témoignage visuel
la page 537) de ce que furent les deux grandes
miniatures en pleine page et quatre Grève on trouve la scène de An initiales et ces deux miniatures en lier on disposait déjà un his
des grandes initiales ainsi que quel nonce aux bergers dans le décor de pleine page tout ce que nous torique sommaire son sujet17 Une
ques renseignements sur le décor laquelle on voyait alors une vue de connaissons un ensemble qui pou inscription de la page de garde des bordures Le choix des trois Paris fig 13 Malgré des vait atteindre 140 illustrations fol 1) datant probablement du initiales publiées en 1867 par Le couleurs approximatives et un dessin nous pouvons désormais ajouter un xvile siècle identifiait Jouvenel des Roux de Liney et Tisserand dans trop dur ces reproductions fournis nouvel élément le dessin une Ursins et Raoul du Fou comme les
leur histoire de Paris aux XIVe et XV sent la seule image connue de cette bordure récemment découvert la possesseurs successifs du manuscrit siècles fut également dicté par des enluminure ainsi que utiles détails British Library16 Les armes de Jouvenel des Ursins
considérations topogaphiques sur les initiales une ligne sur époque où Masson de un ecu bandé argent et de gueules
côté de la représentation de la écriture la mise en page et les Saint-Amand était en possession du de six pièces au chef argent chargé
Sainte-Chapelle et de la place de bordures décoratives ces sept manuscrit il avait fait re- une rosé de gueules pistillée or
62 Illustration non autorisée à la diffusion
La Fête-Dieu Procession sur la place de Grève Le Christ guérissant un possédé copie du fol 54 La dédicace une église copie du fol du
copie du fol 55 du bénédictionnaire détruit en du bénédi