Les études sur la communication et les technologies nouvelles en Espagne : antécédents et état actuel - article ; n°30 ; vol.6, pg 27-53

Miguel Demoragasspa

Description

Réseaux - Année 1988 - Volume 6 - Numéro 30 - Pages 27-53
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: RESEAUX
• Publié le: 01 janvier 1988
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Miguel de Moragas Spa
Les études sur la communication et les technologies nouvelles
en Espagne : antécédents et état actuel
In: Réseaux, 1988, volume 6 n°30. pp. 27-53.
Citer ce document / Cite this document :
de Moragas Spa Miguel. Les études sur la communication et les technologies nouvelles en Espagne : antécédents et état actuel
. In: Réseaux, 1988, volume 6 n°30. pp. 27-53.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reso_0751-7971_1988_num_6_30_1282ÉTUDES SUR LA COMMUNICATION LES
ET LES TECHNOLOGIES NOUVELLES
EN ESPAGNE
ANTÉCÉDENTS ET ÉTAT ACTUEL
Miguel de MORAGAS SPÀ
CNET Un rapport concernant les études sur la communication et
les technologies nouvelles en Espagne (1) doit commencer
par rappeler que le régime politique surgi de la Guerre
Civile a empêché que ces études se développent de façon
analogue à celles qui ont eu lieu dans les autres pays
d'Europe à la fin de la deuxième guerre mondiale.
Dès le début du processus de démocratisation (197 6) et
avec l'intégration de l'Espagne à la Communauté Européenne
(1986) , la recherche en matière de communication a été
homologuée. Aujourd'hui, si l'expérience espagnole
continue à être absente des nombreuses études comparatives
sur le développement des systèmes de communication, cette
absence ne peut plus être imputée uniquement aux limites
du théorique en Espagne, il faut l'imputer
également au manque d'intérêt international pour les
expériences des pays qui se trouvent comme l'Espagne à un
niveau moyen de développement.
1 - Quelques antécédents
Depuis 1939 jusqu'à 1957, les rares études qui se sont
développées en Espagne ont été appuyées par tout ce qui se
produisait dans les domaines académiques des pays alliés
(2). Ce n'est qu'en 1957 qu'a été publié l'un des premiers
livres introduisant la recherche sur la communication de
masse fonctionnelle : Mass Communication de Juan Beneyto,
auteur qui a assumé des charges élevées dans l'adminis
tration espagnole, avec des de direction à AIERI/
IAMCR.
(1) Cet essai centre son attention sur les études concer
nant la transformation moderne du système de communi
cation, les problèmes économiques, politiques et sociaux
découlent des politiques de communication. Pour de plus
amples informations sur les études sur la communication en
Espagne, voir également MORAGAS 1984.
(2) Comme témoignage direct de la théorie fasciste de la
communication, voir la collection de la Gaceta de
Prensa Espanola. revue théorique qui est apparue en
Espagne entre 193 9 et 1970.
29 Mais les premières productions non officialisées et
critiques de l'après-guerre espagnole ne sont pas arrivées
avant les années 60. L'une des premières a été l'oeuvre du
journaliste, et maintenant auteur fameux, Manuel Vasquez
Montalban, Rapport sur l'Information, essai sur le pouvoir
de la communication écrite dans la prison de Lérida,
publié en 1962. Cette oeuvre symbolise la rupture avec les
canons de la doctrine officielle, anti-démocratique du
journalisme.
Au cours des années 60, une première ouverture a été
imposée dans la politique d'édition en matière de sens
social qui a eu ses répercussions sur les études de
communication. On a traduit alors des oeuvres d'auteurs
jusqu'alors absents comme Adorno, Barthes, Eco, Friedman,
Marcuse, Morin, etc.
Ce changement d'orientation de la politique en matière
d'édition a été mené à bien dans le cadre qui a
commencé par une loi nouvelle sur la presse, approuvée en
1966. Cette loi que nous pouvons qualifier de "libérale
conditionnée", car elle a été appliquée dans un régime de
sanctions et d'entraves administratives continues (Gubern,
1981, CISQUELLA et coll., 1977), répondait aux conditions
nouvelles du marché publicitaire et à un changement
évident de la société espagnole qui pouvait difficilement
être soumise à une loi "de guerre" comme c'était le cas de
la loi sur la presse en vigueur depuis 1938.
Le ministère des informations et du tourisme lui-même a
répondu à cette modernisation en créant en 1964 l'Institut
espagnol de l'Opinion publique qui a édité jusqu'à 1977 la
Revista Espanola de la Opinion Publica (R.E.O.P.). Cette
revue, sans cesser de servir le régime dans ses intérêts
30 d'information sur l'opinion publique (3) était déjà loin
du sectarisme de la Gaceta de la Prenso Espanola. La
R.E.O.P. a été dirigée par le sociologue Luis Gonzalez
Seara et elle a introduit en Espagne la sociologie de la
communication européenne : Cazeneuve, Maletzke, Moles,
etc., en constituant un instrument de diffusion scienti
fique de la sociologie espagnole de caractère académique
indépendant.
II - Demandes nouvelles de la démocratie
Au cours de la dernière décennie, les moyens de communi
cation ont reçu en Espagne deux forces de transformation :
la transformation technologique et économique qui affecte
d'une façon générale les mass média dans tous les pays
d'Europe et la transformation politique du passage à la
démocratie. Dans le cadre de cette transformation
accélérée et profonde, je propose de relever au moins
quatre lignes de recherche qui ont dominé la production
théorique espagnole.
(i) - Etude des structures d'organisation du système de
communication
Nous pouvons classer dans un premier groupe les études de
caractère plus strictement juridiques (FERNANDEZ AREAL,
1977, MOLINERO, 1972), qui ont été consacrées à démontrer
la légitimité de la législation franquiste en matière de
presse.
(3) L'Institut espagnol de l'Opinion publique, déjà
pendant la période démocratique, a été transformé en
institut des recherches sociologiques, premier inscrit à
la présidence du gouvernement et actuellement au Ministère
des Relations avec les Cortes et le Secrétariat du Gouver
nement. L'Institut qui continue à publier une sélection
calculée des études d'opinion dont l^a chargé le gouverne
ment, édite la Revista de Investigaciones Sociologicas,
avec diverses références à la communication de masse.
31 Au cours des dernières années, cette classe d'étude a été
réorientée vers le débat sur le régime juridique de la
télévision (GOROSTIAGA, 1981) ou sur la privatisation de
la télévision, avec une activité plutôt journalistique
qu'académique, et avec une succession interminable de
symposiums, dont la plus grande partie était consacrée à
légitimer 1 ' initiative privée et à éroder la légitimité de
l'intervention de l'Etat dans le secteur audio-visuel.
Nous pouvons classer dans un deuxième groupe les études de
caractère plus critique, qui se réfèrent d'abord au
rapport déjà mentionné sur l'information. Il s'agit des
études se rapportant à la structure du pouvoir et de la
concentration des principaux groupes de presse
(BUSTAMENTE, 1982) . Ces études n'ont pas eu la continuité
appropriée devant la mobilité nouvelle du capital et la
transformation multi-média qui affecte actuellement les
entreprises de communication.
(ii) - Etudes de marketing, de communication et d'audience
En exceptant certaines études de caractère sociologique
qui recherchent la reconnaissance des usages de communica
tion (MARTIN SERRANO, 1983) , le développement de ces
études correspond aux agents et aux intérêts des investis
seurs publicitaires.
La principale source disponible en Espagne sur la consom
mation des communications est l'étude générale des médias
(E.G.M.), service par souscription pour les principales
agences de publicité avec une information actualisée et
exhaustive sur les contacts entre les médias et leurs
consommateurs (4) .
(4) Autres sources d'information sur les moyens de commu
nication : Le Guide des médias, agenda sur les moyens de
communication en général et le bureau de justification de
la diffusion (OJD) pour la diffusion de la presse.
32 Depuis 1980, l'intér