Les idéogrammes de vases sur les tablettes en linéaire A de Haghia Triada et Phaistos - article ; n°1 ; vol.98, pg 5-21

Frieda Vandenabeele

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1974 - Volume 98 - Numéro 1 - Pages 5-21
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1974
• Nombre de lectures: 79
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Frieda Vandenabeele
Les idéogrammes de vases sur les tablettes en linéaire A de
Haghia Triada et Phaistos
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 98, livraison 1, 1974. pp. 5-21.
Citer ce document / Cite this document :
Vandenabeele Frieda. Les idéogrammes de vases sur les tablettes en linéaire A de Haghia Triada et Phaistos. In: Bulletin de
correspondance hellénique. Volume 98, livraison 1, 1974. pp. 5-21.
doi : 10.3406/bch.1974.2094
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1974_num_98_1_2094LES IDÉOGRAMMES DE VASES
SUR LES TABLETTES EN LINÉAIRE A
DE HAGHIA TRIADA ET PHA1STOS (*>
l'idéogramme qui la Paribeni à en Les que balances HT la céramique forme Ces Les 31, boxe des ont tablettes idéogrammes HT derniers vases été qui entre et de 33, un publiées représentent du cornet en * de HT 118 à 1902 MR se une pierre Haghia 38 en rencontrent décoré et IB5; tauromachie) archéologiques jusqu'à et linéaire (notamment 1912 HT vraisemblablement celles Triada de 39 dans maintenant B1 quatre et trouvées sur et la et furent des le figurant quatre villa que une registres, vase vases2. en des tablette royale4 sont découvertes aux tablettes 1902 sur fragments des peu moissonneurs dont les le unités en de furent tablettes nombreux Phaistos même trois de de par Haghia en fresques mesure sont temps même en Halbherr et : HM : linéaire consacrés le quelques Triada comme que rhyton datant 1509 temps de et A 3. :
(*) Je tiens à exprimer ici ma vive reconnaissance à J.-P. Olivier pour m'avoir autorisée à
publier les photographies des idéogrammes du linéaire A et du linéaire В faites par lui au Musée
d'Héraclion (fîg. 1-20). J'adresse également mes remerciements à J.-Gl. Poursat qui m'a donné
l'occasion de publier une photographie et une courte description du chaudron en bronze de 21).' Mallia (fig.
Toutefois certaines balances ne sont, sans doute pas des idéogrammes, mais des signes (1)
phonétiques.
(2) Le char reconnu par bon nombre de savants sur une tablette de Tylissos (cf. par ex. :
J. Hatzidakis, «TuXiaoç Mivcoïxï) », ArchEph, 1912, p. 214, fig. 20; A. Evans, The Palace of
Minos, IV 12 (1935), p. 796 et 809, fig. 769 et récemment St. Alexiou, « Neue Wagendarstellungen
aus Kreta », AA, 1964, p. 793 et 796; J. Wiesner, Archaeologica Homerica 1/F: Fahren und
Reiten (1968), p. 41-43, fig. 6 b) n'est en réalité qu'un rassemblement de signes comme l'a démont
ré fort bien Pugliese Carratelli suivi par Brice (G. Pugliese Carratelli, « Le iscrizioni preelle-
niche di Haghia Triada in Creta e délia Grecia peninsulare », MonAnt, 40 (1945), col. 599, fîg. 246 ;
W. C. Brice, Inscriptions in the Minoan Linear Script A (1961), p. 21, n° IV.8).
(3) HM 1509 est le numéro d'inventaire du Musée d'Héraelion.
(4) G. Pugliese Carratelli, «Le iscrizioni preelleniche... », MonAnt, 40 (1945), col. 432.
(5) Idem, col. 458-459 ; A. Evans, The Palace of Minos /F/2 (1935), p. 676. 6 FRIEDA VANDENABEELE [BCH 98
du MR I6. De toute façon les tablettes en question ne peuvent guère être
plus récentes que la destruction de la villa elle-même, destruction située
à la fin du MR I В, soit vers 1450 avant notre ère7. La tablette HM 1509
fut trouvée à Phaistos durant les fouilles de 19558 et appartient à la
première phase du premier palais attribuée par Levi au xixe siècle avant
notre ère9.
La tablette HT 31 consiste en un inventaire de vases (fîg. 1); HT 33,
HT 38, HT 39 et HM 1509 traitent également d'autres choses. Au total
on peut distinguer sur les cinq tablettes six types différents de vases10 :
1. Un chaudron à trois pieds avec une cuve arrondie surmontée de deux
anses verticales11 (HT 31.1, fig. 2);
2. Un vase cylindrique avec deux anses verticales au-dessus du bord
(HT 39.4, fig. 3);
3. Un vase cylindrique sans anses soutenu par un seul pied (HT 38.2 a,
%. 4);
4. Deux vases piriformes :
A. avec une anse horizontale en haut de la paroi (HT 31.3,
fig. 5)12;
(6) F. Halbherr, « Lavori eseguiti dalla missione archeologica italiana ad Haghia Triada e
nella necropoli di Phaestos 1902 », RendLinc, série quinta, 11 (1902), p. 433-447 ; F. Halbherr,
« Resti dell'età micenea scoperti ad Haghia Triada presso Phaestos, Rapporto sulle ricerche del
1902 », MonAnt, 13 (1903), col. 5-74. M. Ventris et J. Chadwick dans Documents in Mycenaean
Greek (1956), p. 31 parlent d'un contexte MR I A. Toutefois Warren dans son étude récente sur
les vases en pierre d'époque minoenne attribue les deux vases au MR I sans plus de spécification
(P. Warren, Minoan Stone Vases [1969], p. 85 : P 469 et p. 88 : HM 184) et la même remarque
paraît valable pour les fragments de la fresque au chat et au faisan (H. G. Buchholz et V. Kara-
georghis, Altàgàis und Altkypros [1971], p. 80 et 331 n° 1043, avec bibliographie).
(7) Cette destruction d'Haghia Triada à la fin du MR I B vers 1450 avant notre ère est
l'idée qui prévaut actuellement, même si elle n'est pas universellement admise (cf. par ex. :
St. Alexiou, Minoan Civilization (1969), p. 50; S. Hood, The Minoans (1971), p. 58 et 112).
(8) G. Pugliese Carratelli, « Nuove epigrafi... », AnnScAtene, 19-20 (1957-58), p. 363.
(9) D. Levi, « Attività délia scuola archeologica italiana di Atene nell'anno 1955 », BollArte,
41 (1956), p. 264-267; D. Levi, Studies in Mediterranean Archaeology, XI: The Recent Excav
ations at Phaistos (1964), p. 9 et 39.
(10) La tête de taureau (cf. G. Pugliese Carratelli, « Nuove epigrafi... », AnnScAtene,
19-20 [1957-58], p. 365 : 3) n'a pas été incorporée dans cet article parce qu'il n'est pas certain
qu'il s'agisse d'un idéogramme archéologique. Pour l'éventuelle ressemblance avec l'idéogramme
archéologique du linéaire В n° *227YAS nous renvoyons au « Recueil photographique commenté
des idéogrammes archéologiques du linéaire В » de J.-P. Olivier et F. Vandenabeele à paraître
dans les Études Cretoises.
(11) Quoiqu'archéologiquement une troisième anse soit possible (cf. infra), le dessin qui
figure au-dessus de la cuve entre les deux anses est plutôt un signe comme l'indiquait déjà Evans
(A, Evans, The Palace of Minos IV/2 [1935], p. 732, fig. 717).
(12) Une anse sur le dessin, mais vraisemblablement deux anses dans ]a réalité. IDÉOGRAMMES DE VASES EN LINEAIRE A 7 1974]
B. sans anses (HT 31.2 p, fig. 6);
5. Cinq vases tronconiques :
A. quatre sans anses (HT 31.2 a, fig. 7. ; HT 31.5 a, fig. 8; HT 31.5 p,
fig. 9; HT 31.6, fig. 10);
B. un avec deux anses horizontales sur la paroi (HT 33.1, fig. 11) ;
6. Un vase tronconique surmonté de deux anses verticales (HM 1509.1,
fig. 12) qui est vraisemblablement un panier, vu les traits obliques tracés
à l'intérieur de la représentation13.
Certains de ces idéogrammes peuvent être comparés à des idé
ogrammes du linéaire B14. Ainsi le 1 (fig. 2) se retrouve sur la tablette
PY Ta 641.1 p, idéogramme *201™ (fig. 13). Les 5 A (fig. 7-10) peuvent
être comparés aux u-do-ro sans anses de KN К 774 et de KN К 877,
idéogramme *212VAS (fig. 14-15)15, tandis que le 5 В (fig. 11) peut être
rapproché de celui qui est représenté sur KN К 93 a (fig. 16). Le 4 A
(fig. 5) se rapproche plutôt du VAS+KE de KN К 773.А (fig. 17)16 et
peut-être du di-pa (?) a-no-wo-to de KN К 875.6 (fig. 18) que du di-pa
a-no-we de PY Ta 641.3 p (fig. 19) comme le suggère Peruzzi17. Finalement
le 2 (fig. 3) peut être rapproché de l'idéogramme *219VAS représenté sur
PY Tn 996.2 p (fig. 20). Ceci ne veut pas nécessairement dire que le
linéaire В a repris les idéogrammes du linéaire A, mais seulement que des
vases plus ou moins analogues continuaient à être fabriqués.
Les idéogrammes sont accompagnés de signes, mais le linéaire A n'étant
pas déchiffré on ne peut guère savoir s'ils indiquent le contenu, le matériel
employé pour la fabrication, des détails sur la décoration... comme c'est
souvent le cas en linéaire B18. Tout ce qu'on peut dire c'est que les signes
qu'on trouve au-dessus de la plupart des vases n'indiquent vraisemblable
ment pas le nom du récipient, puisque chaque vase tronconique est
surmonté de signes différents.
(13) L'interprétation des idéogrammes archéologiques nos 1 à 5 correspond à celle de
G. Pugliese Carratelli («Le iscrizione preelleniche... », MonAnt, 40 [1945], col. 479-480,
fig. 52 : 43, 44 et 45 ; col. 481-482, fig. 53 : 63, 64, 65