Les marqueurs communicationnels dans les journaux personnels en ligne - article ; n°1 ; vol.150, pg 17-33

Oriane Deseilligny

Description

Communication et langages - Année 2006 - Volume 150 - Numéro 1 - Pages 17-33
Oriane Deseilligny focalise son regard sur les travaux consacrés aux textes et aux discours électroniques en s'intéressant aux rapports qu'entretiennent les sciences de l'information et de la communication et les sciences du langage. Sa démarche est double, épistémologique, lorsqu'elle situe le cadre de son intervention dans le concert critique des disciplines, et théorique, lorsqu'elle intervient dans le débat consacré aux écrits de réseaux et aux processus communicationnels qu'ils recouvrent. Située dans la logique de renonciation éditoriale, cette approche est prometteuse en ce qu'elle articule l'analyse du discours et de renonciation à celle de la mise en forme du texte et de « l'image du texte ». Dans ce premier corpus de journaux personnels en ligne, l'auteur analyse les marques tangibles d'adresse du journal à ses lecteurs extérieurs, tant au niveau du discours que de l'agencement formel du texte. La notion d'énonciation ainsi considérée dans sa double acception ne trace-t-elle pas les perspectives prometteuses d'une « sémiologie communicationnelle » sans complexes ?
17 pages

Informations

• Publié par: COMMUNICATION_ET_LANGAGES
• Publié le: 01 janvier 2006
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Oriane Deseilligny
Les marqueurs communicationnels dans les journaux
personnels en ligne
In: Communication et langages. N°150, 2006. pp. 17-33.
Résumé
Oriane Deseilligny focalise son regard sur les travaux consacrés aux textes et aux discours électroniques en s'intéressant aux
rapports qu'entretiennent les sciences de l'information et de la communication et les sciences du langage. Sa démarche est
double, épistémologique, lorsqu'elle situe le cadre de son intervention dans le concert critique des disciplines, et théorique,
lorsqu'elle intervient dans le débat consacré aux écrits de réseaux et aux processus communicationnels qu'ils recouvrent. Située
dans la logique de renonciation éditoriale, cette approche est prometteuse en ce qu'elle articule l'analyse du discours et de
renonciation à celle de la mise en forme du texte et de « l'image du texte ». Dans ce premier corpus de journaux personnels en
ligne, l'auteur analyse les marques tangibles d'adresse du journal à ses lecteurs extérieurs, tant au niveau du discours que de
l'agencement formel du texte. La notion d'énonciation ainsi considérée dans sa double acception ne trace-t-elle pas les
perspectives prometteuses d'une « sémiologie communicationnelle » sans complexes ?
Citer ce document / Cite this document :
Deseilligny Oriane. Les marqueurs communicationnels dans les journaux personnels en ligne. In: Communication et langages.
N°150, 2006. pp. 17-33.
doi : 10.3406/colan.2006.5354
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/colan_0336-1500_2006_num_150_1_535417
Les marqueurs
communicationnels
dans les journaux
personnels en ligne
ORIANE DESEILLIGNY
Oriane Deseilligny focalise son regard
généralement qui Les se nombreux donnent de travaux pour deux objet disciplines et courants les écrits : les de sciences recherche réseaux de relèvent l'infoactuels sur les travaux consacrés aux textes et
aux discours électroniques en s'intéres-
rmation et de la communication (SIC) d'une part, et les sant aux rapports qu'entretiennent les
sciences du langage d'autre part. Certains ponts ont sciences de l'information et de la
depuis longtemps été jetés entre ces deux champs discipli communication et les sciences du
naires qui s'attachent à décrire et à comprendre, selon langage. Sa démarche est double, épisté-
des focales, des corpus et des méthodes différents, les mologique, lorsqu'elle situe le cadre de
caractéristiques sémiotiques, formelles, rédactionnelles ou
son intervention dans le concert critique linguistiques des textes et des discours qui circulent dans
des disciplines, et théorique, lorsqu'elle l'espace médiatique et public, ou encore qui tentent de
intervient dans le débat consacré aux cerner les processus d'écriture et de communication liés
écrits de réseaux et aux processus aux médias informatisés. Dans ce contexte et dans une
communicationnels qu'ils recouvrent. orientation communicationnelle, cet article se propose de
Située dans la logique de renonciation réfléchir aux apports de certains outils linguistiques rel
ativement peu utilisés en sciences de l'information et de la éditoriale, cette approche est promet
communication. teuse en ce qu'elle articule l'analyse du
Appliquée aux écrits de réseaux, une première partie discours et de renonciation à celle de la
s'interrogera - en termes épistémologiques - sur les mise en forme du texte et de « l'image du
échanges qui existent déjà entre ces disciplines et fait texte ». Dans ce premier corpus de jour-
l'hypothèse de certains manques dans les méthodologies naux personnels en ligne, l'auteur
d'analyse parfois employées en SIC pour la construction de analyse les marques tangibles
leur objet. Dans un second temps nous proposerons une
d'adresse du journal à ses lecteurs exté
application d'une méthode convoquant des éléments
rieurs, tant au niveau du discours que de linguistiques sur un certain corpus de sites. Afin de mieux
l'agencement formel du texte. La notion cerner le processus de construction du sens de la commun
d'énonciation ainsi considérée dans sa ication médiatisée, celle-ci consiste à combiner l'observa
double acception ne trace-t-elle pas les tion de l'agencement formel et editorial du texte et l'analyse
perspectives prometteuses d'une des modalités de l'instance d'énonciation. Les journaux
« sémiologie communicationnelle » sans personnels en ligne offrent à cet égard un terrain d'autant
plus intéressant que la situation de communication est complexes ?
communication & langages - n° 1 50 - Décembre 2006 18
ambivalente : le diariste1 écrit pour lui un journal qu'il adresse aussi à des lecteurs
extérieurs. Une première étude de renonciation selon une double perspective
linguistique et communicationnelle permettra d'en éclairer la complexité et au-
delà de dégager des outils d'analyse opératoires sur d'autres types d'écrits de
réseaux.
Contexte épistémologique
En sciences de l'information et de la communication, l'analyse de discours et la
sémiotique sont les deux principales disciplines d'origine linguistique qui ont
essaimé, jusqu'à créer des objets d'étude particulièrement novateurs. La première
procède en pensant ensemble un type d'organisation textuelle et une situation de
communication à travers un dispositif d'énonciation spécifique, autrement dit
sans séparer l'organisation du matériel linguistique et verbal de son contexte
d'énonciation, de circulation et de communication. À travers l'étude du discours
en situation, il s'agit d'articuler « la forme du message médiatique, politique,
public, gouvernemental, organisationnel2 » avec son « lieu social de production »,
autrement dit de mettre en perspective l'interaction entre le discours, les médias
utilisés et le contexte social. L'analyse de discours permet en outre d'identifier les
stratégies du locuteur et les marques de la présence du sujet parlant dans l'énon-
ciation. Car la percée de la pragmatique dans les sciences du langage et dans les
sciences humaines plus globalement a également conduit l'analyse de discours à
opérer un « tournant pragmatique et énonciatif » dont les sciences de l'informa
tion et de la communication bénéficient. Un intérêt accru pour l'étude des modal
ités de renonciation, pour les actes de langage, pour l'inscription de la
subjectivité dans le discours et pour le fonctionnement des interactions verbales a
ainsi inscrit des concepts linguistiques fondamentaux dans le socle épistémolo
gique des études en communication3. Par ailleurs, bien que la communication et
la sémiotique aient entretenu par le passé des rapports conflictuels, aujourd'hui
l'approche sémiologique est extrêmement féconde en SIC, et innerve l'ensemble
du champ disciplinaire. Dans les travaux sur des objets proprement communica-
tionnels tels que les écrits d'écrans, la sémiologie se détache d'une conception
réductrice du texte pour construire des modèles d'analyse qui intègrent les varia
bles intersubjectives, pragmatiques et contextuelles de la communication4.
Dans le champ linguistique, et dans le prolongement des travaux nord-américains
sur la CMO {Computer Mediated Communication), un courant de recherche
appréhende également la communication médiatisée par ordinateur en s'intéressant,
sur le plan du discours, à l'hybridation entre l'écrit et l'oral, à l'apparition de
1. Le terme « diariste » est issu du latin diare, jour, et a donné en anglais le mot « diary », journal
intime. Le français a emprunté ce terme à l'anglais pour désigner les personnes qui tiennent un
journal personnel.
2. S. Bonnafous, « L'analyse de discours », in Sciences de l'information et de la communication. Objets,
savoirs, disciplines., S. Olivesi (dir.), Presses universitaires de Grenoble, 2006, p. 220.
3. Voir par exemple Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, Introduction aux théories de la communicati
on. Analyse sémio -pragmatique de la communication médiatique, De Boeck Université, 1993.
4. J.-J. Boutaud, « Sémiotique et communication. Un malentendu qui a bien tourné », in Hermès 38,
CNRS Editions, Paris, 2004, pp. 96-102.
communication & langages - n° 150 - Décembre