Nationalité et citoyenneté en Allemagne aujourd'hui - article ; n°1 ; vol.70, pg 3-18

Riva Kastoryano

Description

Vingtième Siècle. Revue d'histoire - Année 2001 - Volume 70 - Numéro 1 - Pages 3-18
Nationalité et citoyenneté en Allemagne aujourd'hui, Riva Kastoryano.
L'Allemagne vient de rompre en 1999 avec le droit du sang qu'elle reconnaissait depuis 1913 et même avec sa conception de la nation qui remontait à Herder et Fichte. Cet événement considérable, pour elle comme pour l'Europe, est mis ici en perspective historique. Ce rappel dévoile une Allemagne pays d'immigration, une société multiculturelle où la participation tente de déboucher sur une citoyenneté, une nation et un État où les nouveaux citoyens bousculent les héritages et les représentations et où la double nationalité n'est pas une panacée. C'est bien la force de l'immigration, et d'abord turque, qui tout au long a contraint ce pays à négocier différemment sa propre identité et à rechercher un au-delà de la démocratie constitué en 1949.
Nationality and Citizenship in Germany Today, Riva Kastoryano.
In 1999, Germany broke with its conception of nationality as the right based on place of birth, recognized since 1913, and even with its conception of the nation going back to Herder and Fichte. This event, as significant for it as for Europe, is put into historicalperspective. It shows Germany as a country of immigration, a multicultural society in which participation could lead to citizenship, a nation and a state in which new citizens upset legacies and representations and in which double nationality is not a panacea. The strength of immigration, Turkish above all, bas forced the country to negotiate its own identity differently and to seek a democracy beyond the one set up in 1949.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: VINGTIEME_SIECLE-_REVUE_D-HISTOIRE
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 40
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Riva Kastoryano
Nationalité et citoyenneté en Allemagne aujourd'hui
In: Vingtième Siècle. Revue d'histoire. N°70, avril-juin 2001. pp. 3-18.
Résumé
Nationalité et citoyenneté en Allemagne aujourd'hui, Riva Kastoryano.
L'Allemagne vient de rompre en 1999 avec le droit du sang qu'elle reconnaissait depuis 1913 et même avec sa conception de la
nation qui remontait à Herder et Fichte. Cet événement considérable, pour elle comme pour l'Europe, est mis ici en perspective
historique. Ce rappel dévoile une Allemagne pays d'immigration, une société multiculturelle où la participation tente de
déboucher sur une citoyenneté, une nation et un État où les nouveaux citoyens bousculent les héritages et les représentations et
où la double nationalité n'est pas une panacée. C'est bien la force de l'immigration, et d'abord turque, qui tout au long a contraint
ce pays à négocier différemment sa propre identité et à rechercher un au-delà de la démocratie constitué en 1949.
Abstract
Nationality and Citizenship in Germany Today, Riva Kastoryano.
In 1999, Germany broke with its conception of nationality as the right based on place of birth, recognized since 1913, and even
with its conception of the nation going back to Herder and Fichte. This event, as significant for it as for Europe, is put into
historicalperspective. It shows Germany as a country of immigration, a multicultural society in which participation could lead to
citizenship, a nation and a state in which new citizens upset legacies and representations and in which double nationality is not a
panacea. The strength of immigration, Turkish above all, bas forced the country to negotiate its own identity differently and to
seek a democracy beyond the one set up in 1949.
Citer ce document / Cite this document :
Kastoryano Riva. Nationalité et citoyenneté en Allemagne aujourd'hui. In: Vingtième Siècle. Revue d'histoire. N°70, avril-juin
2001. pp. 3-18.
doi : 10.3406/xxs.2001.1341
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/xxs_0294-1759_2001_num_70_1_1341NATIONALIT ET CITOYENNET
EN ALLEMAGNE HUI
Riva Kastoryano
Allemagne vient de rompre en 1999 des Aussiedler après la chute du mur de
avec le droit du sang et même avec une cer Berlin et écroulement du monde sovié
taine conception de la nation qui remontait tique Venus Europe centrale et de Russie
Herder et Fichte Cet événement considé les Aussiedler ont été naturalisés de fait et
rable pour elle comme pour Europe est de jure sur preuve de leur affiliation et de
mis ici en perspective historique Ce rappel leur appartenance au peuple allemand
dévoile une Allemagne pays immigration alors que des populations étrangères ins
une société multiculturelle où la participa tallées en Allemagne depuis plus de trente
tion tente de déboucher sur une citoyen ans socialisées dans les institutions locales
neté une nation et un tat où les nouveaux et nationales restaient maintenues écart
citoyens bousculent les héritages et les re de la communauté politique cause préci
présentations pour aboutir une nouvelle sément de leur ancêtre et en vertu du prin
définition de unité cipe fondamental du droit du sang jus
sanguinis La naturalisation discrétionnaire
des étrangers pose par conséquent une
question de morale politique qui accé
Depuis léré le débat sur le droit la citoyenneté
des étrangers de sang Ce débat est
amplifié autour de la double nationalité
rejetée par la Constitution et revendiquée
par les Turcs comme condition accès la
citoyenneté égale et entretenu des émo
tions de la part de opposition et de opi
nion publique conduisant Schröder qui
avait incluse dans le projet de loi la re
de mai nés nouvelle torique ensemble tous posée idéologie autre communauté côté leur installés tion Comment morale ciations le eux La droit affiliation sur 1999 de ans nationalité question et revendiquant politique passage le du fant en de la les Allemagne entre sur loi est et renvoient sol nécessité tat rempla parents dans marque réalité allemand partis le né nationale le fédéral en de les territoire Son résultat sur origine et 1er vigueur la ce ant partis limites politiques intégrer rhétorique janvier vote nationalité étrangers le ainsi avec citoyenneté un contexte et le les territoire sa droit de ou allemand au les compromis arrivée depuis un politiques naissance juridiques immigrés comme longues 2000 arrivés Bundesrat de tournant les eux-mêmes et accordant allemande du maintenir combiner 1913 allemand étrangers droit est tout massive dans sang condi négo quant Cette entre âge un his qui en im par de et la tirer
idée de la double nationalité introduit
de fait une distinction entre citoyenneté et
nationalité deux concepts interdépendants
et interchangeables dans le cadre de
tat-nation qui se définissent comme ap
partenance de individu une commu
nauté politique Cette appartenance prend
forme travers les droits sociaux poli
tiques culturels et les devoirs incarne
l.J Leca Nationalité et citoyenneté dans Europe des
immigrations dans Costa-Lascoux Weil Logiques
tat et immigration en Europe Paris Kime 1992
Vingtième Siècle Revue histoire 70
avril-juin 2001 3-17 Riva Kastoryano
idée même de la citoyenneté Mais ap peut faire abstraction de son élément
partenance ne se limite pas au droit acte culturel transmissible Face aux modes
organisation communautaire des popula juridique qui concrétise ce principe im
plique inclusion de étranger dans la tions immigrées des années I960 et leurs
communauté nationale avec laquelle il est revendications de reconnaissance une ou
censé partager les mêmes valeurs morales des spécificités culturelles les deux tats
et politiques Plus encore il est censé expriment de la même fa on un sentiment
adopter voire approprier les références de suspicion vis-à-vis de immigrant un
historiques comme preuve adhésion sentiment qui surgit lors de tous les débats
complète et de loyauté aux principes fon sur immigration et sur la citoyenneté et
dateurs de la nation qui après Weber est qui traduit incontestablement appréhen
la seule communauté née de la modernité sion de la classe politique et de opinion
Telles sont du moins les attentes Elles publique de voir la nationalité désacrali
appuient sur les principes fondateurs de sée par une citoyenneté pour les pa
la formation de tat-nation de ses tradi piers un droit dépourvu identité Les
tions politiques bref de ce qui est devenu arguments qui alimentent les débats pu
son identité nationale Cela aussi bien en blics sont puisés dans attachement réel
Allemagne en France dans deux répu ou imaginé des immigrés ou étrangers
bliques marquées par des histoires diffé leur tat origine vécu comme identifi
rentes et représentées comme deux mo cation une communauté nationale et reli
dèles de citoyenneté et de nationalité gieuse intérieur de la communauté poli
systématiquement opposés la France se tique Alors en France la rhétorique
rait exemple même de tat-nation et se récuse toute appartenance politique une
con oit comme universaliste tant elle est autre communauté que la communauté
assimilationiste et egalitaire et Alle nationale en Allemagne la Constitution
magne une nation exclusiviste qui privi exige la renonciation la nationalité ori
légie les ancêtres communs et apparte gine lors de la naturalisation des étran
nance une même communauté cultu gers comme preuve de leur adhésion
relle Ces différences servent de fond rhé complète la nation allemande est là
torique alimentent les débats publics et que réside le fond du débat sur la double
touchent de fa on évidente aux structures nationalité qui mobilisé les passions et
mentales elles-mêmes Elles agissent en les émotions lors de la préparation et du
même temps sur les pratiques institution vote au Parlement de la nouvelle loi en
nelles et déterminent les principes juri janvier 1999
diques accès la citoyenneté la France Les débats sur la citoyenneté renvoient
privilégie la socialisation sur le territoire aux droits et identités aux valeurs morales
fran ais et dans les institutions et Alle et politiques ainsi au partage des res
magne maintient un droit qui demeure ponsabilités civiques intérieur une
exclusivement rattaché au culte des an même communauté politique Ils ouvrent
cêtres pas conséquent la voie des n&#