Papyrus grecs d'époque byzantine

Jean Maspero, G. (Gaston) Maspero

Sujets

• Egypt
• Antiquities

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 23 Mo

Extrait

dli^EMl
D
DD DD D D
,£Ii
Oo
su Ud £i:i ^:^^:z^fr
GENERALCATALOGUE
DES
ÉGYPTIENNESANTIQUITÉS
DU CAIREDU MUSÉE
PAPYRUS GRECS
BYZANTINED'ÉPOQUESERVICE DES ANTIQUITES DE L'EGYPTE
r r
CATALOGUE GENERAL
DES
ÉGYPTIENNES1.ANTIQUITÉS
MUSÉE DU CAIREDU
67001-6712/1W'
PAPYRUS GRECS
DÉPOOUK BYZANTINE
PAR M. JEAN MASPERO
TOME PREMIER
CAIRELE
FRANÇAISIMPRIMERIE DE L'INSTITUT
D'ARCHÉOLOGIE ORIENTALE
1911UBRARY
I
INEARTS
JVERSÏTY.
INTRODUCTION.
grecs (répofjite « bi/zanime i^ jeCatalogue des papf/riisiiilitulanl ce travail ,Eli
et veut être définie dechoisie est assez ambiguë,n'oublie pas que rexprcssioii
presqueL'habitude s'est répanduefois qu'on l'emploie.nouveau à chaque
t règne de Dio-période « byzantine aufaire commencer launiversellement, de
l'en-sous une même dénominationl'avantajje d'embrasserCe système aclétien.
n'est pas aussi uniformetr ^5. Mais le Bas-Empiredu Bas-Empiresemble entier
dynastie juslinienneintroduites par lal'indiquer; les réforuîesqu'on semble par là
ont modifié profondément la viel'aduiinistration et le droit,vi'= siècle, dansdu
danstraces nombreusesromain, et on en trouve desel privée du uiondepublique
bi/zanline la fin dudans l'époqueune coupure qui rangepapyrus. En outre,les
fon-temps antérieurs laiv% c'est-à-dire des àpremier tiers duiii*^ siècle et le
Monarbitraire et artificielle.m'a paru un peu tropConslantino[)le,dation de
début du règne d'Anastase,prendre pour limite leétait d'abord deintention
force du terme, dubijzanlin dans toute ladu premier empereuren comme/190,
la politiqueoccidental, et sous lequelrégné sans collèguepremier qui ait
étaitmondiale qu'elleà n'être qu'orientale, dese soit résignée par forceromaine
aucun événementdépart, ne coïncidant avecnouveau point denaguère. Mais ce
D'ailleurs,assez factice.l'inconvénient d'êtreavait lui aussid'importance,
la collectionreprésentés, dansv' siècle sont faiblementles papyrus ducomme
([ue pratiqueconcession plutôt théoriquecomme ailleurs, c'est unedu Caire
date deborne initiale laen adoptant pourje fais à l'ancienne tradition,([ue
Théodose.la mort du grand3c)5,
dansexaminer, en particulierque j'ai eu àmême, parmi les documentsDe
etécrites en grec,s'est trouvé plusieurs piècesSaqqarah, illa trouvaille de
postérieure l'invasiondate évidemment àbyzantines, mais deanalogues aux
cru pouvoir, vunombre fort restreint, j'ain'en existe ici qu'unarabe. Gomme il
dans ce catalogue.insérer sans scrupuleétroite avec les autres, lesleur parenté
selonen deux groupes,recueil se i-épartissentj)apyrus contenus dans ceLes
en iqoS, unHunt ont donné,découverte. MM. Grenfell etl'époque de leur
lequel ont trouvé place,Musée du Caive'^^\ dansdes gvecs duCalalojniv pap'iviis
la lin<;rocs cnlrùs au Musôn jus(iiràl" do lous les |>ii|)ynisCel (.u\r,-i;;(! couticiil la descii|ilioii
(le raiiiK'c 1 1)1) inatiircllomoiil, im [ji-and nombre do papyrus l)yzanlins. Los autours uo se soûl
|»as, il osl vrai, proposé do publier m c.vlniso, mais dinv^'ulorior seulcmcnl. les
textes du Musée, joijjnanl à chaipio numi'ro une courte notice pour on indiciuer
le contenu. Tous no sont cependant pas domeui'és inédits : les plus intéressants
\"et les mieux conservés été desont édités au tome O.vi/rliynrhns Pnpi/ri . ou en
divers autres qui seront signalés au l'iir etouvrafjos à mesure, .le n'aurai donc
souvent qua rééditer des transcriptions anciennes, avec les quelques modifica-
tions qui pourraient être utiles.
Mais, depuis la rédaction de ce Cntalni'itc des papi/riis o-rccs, doux apports ont
considérablement enrichi le ti'ésor l)yzanlin du Musée du Caire : (pielques
papyrus recueillis par M. Qnibell à Saqqarah, en igob, et fimportant lot rap-
jiorté de Kôm-Icligaou par M. Lefobvre, dans les années ic)o,^. 190G ot 1907.
(Test ce second groupe que je publie on premier lieu, puisqu'il est entièrement
inédit, tandis que Fancien fonds du Musée a été déjà décrit, au moins d'une
manière sommaire, snllisante on tout cas pour donner au pnldic une idée de la
nature et de valeurla des pièces. L'ordre dans lequel j'ai class(' les documents
pourra paraître un peu compliqué à première vue; aussi préféré-je, dans cette
introduction, exposer scbématiquemont, et justifier le plan que j'ai suivi.
'''— Li:sL TnouvAiLLES DE KùiM -b'.iKiAoi: (/Ip/r/WiVo) ( vi'' sièclo). A. Pièces
relatives à l'administration particulière d'Àv^po^mjs jcwp?, et à l'administration
générale du limes Tlichaïciis (requêtes duc,au à l'empereur, rescrits impériaux,
ordres du duc ou du pracses, etc.). Quoique ces documents conciM'nen! des
localités fort différentes et distantes les unes des autres, il m'a paru plus intéres-
sant de les réunir en une seule série, au lieu do les distribuer selon leur lieu
d'origine ap|)arent, Antaiopolis, Omboi, Théodosiopolis, etc. On aura ainsi sous
les yeux, d'un seul coup, tous les documents intéressant l'iiistoiro de. la province.
B. Rolos financiers el (piiltancos d'impôts, provenant d'Aplirodit(') ou d'Aii-
taiopolis.
'" J'ai employé dans cel ouvra<;c la Ibrmo Àt^poSirw, bien (juVile iic se rencoiUre jamaisabréjfoc
dans les dociinienis d'époque byzantine, me conformant en cela à (jni Icnd à s'établir,l'usaffe
depuis ([ue les papyrus arabes de ce village ont commencé I.aà être publiés et étudiés. forme
Ai)liro(lilc, (|ue j'avais employée d'abord, peut cependant se défendre. D'ordinaire, le nom de lieu
est au génitif, ànù dexûpjs À^poSiVt;», sorte qu'on ne peut savoir si le deuxième mot dépend du
jiremier ou lui est une apposition. Mais plusieurs des pi(''e(\s éditées ici monlreront que les deux
expressions, At^poSiT^s ou .Vi^poS/ri/ ont élé concurremment«oifo;, employées : n" C'jo87, 1. 5 :
[7))i' \(^polir\>ji Kwixijv, mais au n" C'jnif) (verso) : nwui;, (Iccliire cer-^//a -i; sTi/î-jo'/ir); .\ippoSiT)/
taine); cf. n" G7021, recio, 1. el n" G7o()i, I. G.19,