Mots - Année 1995 - Volume 44 - Numéro 1 - Pages 73-98PROCREATION OR CONTRACEPTION? FROM BIOETHICS TO BIOPOLITICS Today, contraception and abortion are considered by Muslim politicians and faithful to be sins. To some, it is unacceptable to allow mothers to die by clandestine abortions or entire populations to perish by malnutrition. To others, it is objectionable to prevent children from being born and to think that overpopulation is a danger to the planet. Each of these bioethical logics appeals to homogeneous collections of references that are incompatible with each other. PROCREATION OU CONTRACEPTION ? DE LA BIOETHIQUE A LA BIOPOLITIQUE Contraception et avortement sont aujourdhui considérés comme des péchés par les politiciens et les religieux musulmans. Certains trouvent inacceptable de laisser mourir des mères par avortement clandestin ou des populations entières par malnutrition. Pour les autres, il est inadmissible d'empêcher les enfants de naître et de penser que l'afflux des hommes soit un danger pour la planète. Ces deux logiques bioéthiques font appel, chacune, à des blocs homogènes de références incompatibles entre eux. ¿PROCREACIÓN O CONTRACEPCIÓN ? DE LA BIOÉTICA A LA BIOPOLÍTICA Ноу día, los hombres políticos y religiosos consideran la contracepción y el aborto como pecados. Algunos no aceptan que se mueran madrés por causa de aborto clandestino о que se mueran poblaciones enteras por desnutrición. Para otros es inaceptable impedir la vida y pensar que el aflujo de hombres sea un peligro para el planeta. Ambas lógicas bioéticas recurren a unos bloques homogéneos de referencias incompatibles entre ellos. 26 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.