Puiser aux sources d’Avril, découvrir l’espoir, inventer l’avenir - article ; n°1 ; vol.80, pg 25-29

José Carlosjanelaantunes

Description

Matériaux pour l'histoire de notre temps - Année 2005 - Volume 80 - Numéro 1 - Pages 25-29
1973-1974: Marcello Caetano s’enlise dans ses contradictions et dans ses hésitations; c’est l’impasse de «l’évolution dans la continuité». Le coup d’État du 25 avril 1974 ouvre aux Portugais un large éventail d’alternatives politiques. Le pays foisonne de projets, qui se proposent concrétiser le programme du MFA: «démocratiser, décoloniser, développer». Rappelant la vitalité politique de cette époque, le poète José Carlos Vasconcelos parle «d’une patrie au coeur du printemps». Trente ans après, l’espoir s’est évanoui et les désillusions semblent s’installer. Si nous revenons aux sources historiques, c’est la pensée d’Alexandre Herculano qui s’impose: l’histoire n’est pas la simple commémoration. L’histoire est surtout une réflexion sur le passé qui nous permet d’ouvrir avec courage et lucidité les chemins de l’avenir.
1973-1974: Marcello Caetano is sinking in his contradictions and hesitations. It is the deadlock of evolution in continuity”. The coup d’État of 25th April 1974 opened a wide range of political alternatives to the Portuguese. The country was overflowing with projects, which the programme of the MFA tried to rationalise: democratise, decolonise and develop”. Remembering the political vitality of this period, the poet speaks of a fatherland at the heart of spring”. Thirty years later, hope had disappeared and disillusion seemed to be setting in. If we return to historical sources, the thinking of Alexandre Herculano stands out: History is not simply commemoration. History is above all a consideration of the past which allows us to open the paths of the future with courage and lucidity.”
5 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MATERIAUX_POUR_L-HISTOIRE_DE_NOTRE_TEMPS
• Publié le: 01 janvier 2005
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français

Extrait

Ce texte a pour objectif, dans un premier temps, de

dresser un tableau du Portugal pendant les toutes der-

nières années de l’

État nouveau

2

. Cela peut nous aider,

dans un deuxième moment, à comprendre l’éclosion

de la révolution des OEillets et la portée de son messa-

ge jusqu’à nos jours.

Quand on étudie les sources historiques à présent

disponibles aux archives du Quai d’Orsay et qui corres-

pondent, pour le Portugal, à la période de 1971-1973

3

,

on constate que la situation politique portugaise de

l’époque était dans l’impasse et cela malgré la volonté

affichée par Marcello Caetano, le successeur de Salazar,

dès son arrivée au pouvoir (1968), de s’engager sur la

voie dite de l’

évolution dans la continuité

. D’après les

sources que nous avons pu consulter, il nous semble

que ce blocage découlait de l’héritage de Salazar mais

aussi de l’incapacité politique de son successeur.

L’héritage de Salazar

Au moment de son arrivée au pouvoir, Marcello

Caetano a reçu un lourd héritage politique dont les

composantes fondamentales étaient : la guerre outre-

mer, qui durait depuis le début des années soixante

4

,

les difficultés d’évolution du régime et l’absence de

participation des citoyens dans la vie publique.

La guerre outre-mer

La lutte outre-mer était en effet «

l’élément essentiel

la vie nationale [portugaise]

» comme soulignait, à

l’époque, l’ambassadeur français à Lisbonne, Jacques

Tiné. D’après ce diplomate, le coût de la guerre colo-

niale représentait 45 % du budget de l’État. Le conflit

devenait ainsi «

un frein à la politique du développe-

ment métropolitain

5

». La poursuite des combats en

Afrique était incompatible avec la modernisation éco-

nomique du pays. Cela était clair aux yeux de tous les

observateurs étrangers, mais pas pour le président du

Conseil des ministres du Portugal.

«

Le mérite de M. Caetano et de son gouvernement,

ou au moins d’une partie de celui-ci [écrivait l’ambas-

sadeur français en avril 1971], demeure donc de bien

rester convaincu de la nécessité de l’effort de moderni-

sation de l’économie du pays et de continuer à

défendre cette politique même alors que le poids de

l’affaire d’outre-mer [sic] paralyse les autres domaines

de l’action gouvernementale. Toutefois, même dans ce

domaine, le chef du gouvernement ne voit pas, ou

affecte de ne pas voir, les données réelles du problème

puisqu’en cautionnant désormais sans nuance la défen-

se de l’outre-mer [sic] il semble estimer que les deux

entreprises, coloniale en Afrique et modernisatrice en

Europe, sont conciliables, ce qui paraît de plus en plus

douteux, en raison des perspectives d’aggravation quasi

infinie des charges militaires et civiles d’outre-mer. […]

La politique de Lisbonne et l’avenir du pays [conclut le

diplomate français] apparaissent donc plus que jamais

hypothéqués par l’affaire coloniale

6

. »

Il aurait fallu avoir le courage de mener une autre

politique en ouvrant des négociations avec les mouve-

ments nationalistes africains. Mais ce n’était pas pos-

sible pour Marcello Caetano. D’après l’historien

César Oliveira, le chef du gouvernement portugais était

1

. Pezarat Correia, Alberto

Martins e Carvalho da

Silva, « Mesa-redonda :

A esperança de Abril e a

situação actual », in

Seara

Nova

, edição Primavera,

n° 83, janeiro-fevereiro-

março, 2004, Lisboa,

editorial Caminho, p. 3.

2

. O Estado novo, comme

l’intitulait Antonio

Oliveira Salazar.

3

. Nous n’avons pu

utiliser qu’une partie des

documents conservés aux

archives du Quai d’Orsay

car, pour la plupart, ils ne

sont pas toujours

accessibles aux

chercheurs.

4

. Le conflit avait

commencé en février

1961 en Angola. Plus

tard, les combats se sont

engagés aussi en Guinée-

Bissau (1963) et au

Mozambique (1964).

5

. Archives du ministère

des Affaires étrangères

(MAE), Direction Europe,

Portugal, Politique

intérieure

, carton n° 3493.

Télégramme n° 15-25,

Lisbonne, le 14 janvier

1971, à l’attention

de M. De Nazelle.

6

. Archives du MAE,

Direction Europe,

Portugal

,

Politique

intérieure

, carton n° 3493.

Ambassade de France au

Portugal. Lisbonne, le

8 avril 1971. [Dépêche]

n° 357/EU. Jacques Tiné,

ambassadeur de France au

Portugal à Son Excellence

Monsieur le ministre des

Affaires étrangères.

Puiser aux sources d’Avril,

découvrir l’espoir,

inventer l’avenir

José Carlos JANELA ANTUNES

José Carlos JANELA ANTUNES

: docteur en études por-

tugaises de l’Université de Paris-IV (thèse sur

Le Portugal de la

Restauração . La politique du Comte de Castelo Melhor (1662-

1667) et l’attitude de la France

). Il est membre du GRECUN. Ses

travaux de recherche portent sur le monde ibérique et lusophone

(histoire moderne et contemporaine). Il a enseigné à l’Université

Paris-X Nanterre et à l’Université de Pau. Actuellement il enseigne

au Lycée international de Saint-Germain-en-Laye.

«

O 25 de Abril […] foi passado e continua a ser futuro

»

(Alberto Martins)

1