Newsletter
2 pages
Slovak

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
2 pages
Slovak
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

ISSN 1830-2165Č. 82 [SK]Európska komisiaNewsletter Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidiekaReforma Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP): Komisia navrhuje nový režim pre banányEurópska komisia navrhla zásadnú reformu schémy pomoci pre pestovateľov regiónom a programami POSEI, ktoré sú osobitne určené na banánov. Cieľom novej schémy je zosúladiť systém s reformami v ostatných podporu ich poľnohospodárstva. Komisia navrhuje zrušiť poľnohospodárskych odvetviach a súčasne zabezpečiť pestovateľom banánov súčasný režim pomoci v spoločnej organizácii trhu (SOT), v EÚ uspokojivú životnú úroveň a zohľadniť osobitosti regiónov, kde sa banány ktorý pestovateľov odškodňuje v prípade poklesov cien. Má pestujú. sa nahradiť rozpočtovým prevodom do režimu POSEI, ktorý sa stane hlavným regulačným nástrojom na pestovanie banánov „Súčasná schéma pomoci pre pestovateľov banánov v EÚ v najvzdialenejších regiónoch. Prostredníctvom režimu POSEI je pozostatkom minulosti a je potrebné ju zmeniť“, uviedla sa poskytuje inančný balík pre poľnohospodársku výrobu Mariann Fischerová Boelová, komisárka pre poľnohospodárst­ v najvzdialenejších regiónoch a príslušným členským štátom sa vo a rozvoj vidieka. „Pestovatelia sú umelo izolovaní od trhu dáva možnosť lexibilne rozhodovať o prideľovaní inančných platbami, ktoré ich automaticky odškodňujú v prípade zmeny prostriedkov. Pokiaľ ide o oblasti mimo najvzdialenejších cien.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 26
Langue Slovak

Extrait

Reforma Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP):
Komisia navrhuje nový režim pre banány
Európska komisia navrhla zásadnú reformu schémy pomoci pre pestovateľov
banánov. Cieľom novej schémy je zosúladiť systém s reformami v ostatných
poľnohospodárskych odvetviach a súčasne zabezpečiť pestovateľom banánov
v EÚ uspokojivú životnú úroveň a zohľadniť osobitosti regiónov, kde sa banány
pestujú.
„Súčasná schéma pomoci pre pestovateľov banánov v EÚ
je pozostatkom minulosti a je potrebné ju zmeniť“, uviedla
Mariann Fischerová Boelová, komisárka pre poľnohospodárst-
vo a rozvoj vidieka. „Pestovatelia sú umelo izolovaní od trhu
platbami, ktoré ich automaticky odškodňujú v prípade zmeny
cien. Je to v rozpore s našou modernizovanou Spoločnou
poľnohospodárskou politikou (SPP), ktorej cieľom je povzbudiť
pestovateľov, aby sledovali signály trhu.“
Banány, ktoré sa pestujú v rámci EÚ, predstavujú 16 % celkových
dodávok EÚ. Pestujú sa v najvzdialenejších regiónoch
(Kanárske
ostrovy,
francúzske
zámorské
departmenty
Guadeloupe a Martinik, Azory a Madeira), ktoré sa nachádzajú
v tropických alebo subtropických oblastiach, a určité množstvo
(celkovo menej ako 2 %) sa tiež pestuje na Cypre, v Grécku
a v kontinentálnom Portugalsku.
Návrh reformy prichádza v súvislosti s novým dovozným
režimom
pre
banány,
globálnymi
obchodnými
rokovaniami, novou generáciou partnerských dohovorov
s krajinami AKT (africkej, karibskej a tichomorskej oblasti),
ako aj obnovou politiky EÚ vo vzťahu k jej najvzdialenejším
regiónom a programami POSEI, ktoré sú osobitne určené na
podporu ich poľnohospodárstva. Komisia navrhuje zrušiť
súčasný režim pomoci v spoločnej organizácii trhu (SOT),
ktorý pestovateľov odškodňuje v prípade poklesov cien. Má
sa nahradiť rozpočtovým prevodom do režimu POSEI, ktorý sa
stane hlavným regulačným nástrojom na pestovanie banánov
v najvzdialenejších regiónoch. Prostredníctvom režimu POSEI
sa poskytuje inančný balík pre poľnohospodársku výrobu
v najvzdialenejších regiónoch a príslušným členským štátom sa
dáva možnosť lexibilne rozhodovať o prideľovaní inančných
prostriedkov. Pokiaľ ide o oblasti mimo najvzdialenejších
regiónov, kde sa pestujú banány (kontinentálne Portugalsko,
Grécko a Cyprus), pomoc by sa začlenila do režimu jednotných
platieb, ktorý v iných odvetviach zaviedli reformy z rokov 2003
až 2005.
Cieľom plánu je prispieť k zabezpečeniu uspokojivej životnej
úrovne poľnohospodárskeho spoločenstva v regiónoch,
kde sa pestujú banány, a súčasne stabilizovať verejné
výdavky; zosúladiť tento režim s hlavnými princípmi reformy
SPP – trvalou udržateľnosťou, konkurencieschopnosťou,
trhovou
orientáciou
a
zabezpečiť
dodržiavanie
medzinárodných záväzkov EÚ; primerane zohľadniť osobitosti
pestovateľských regiónov a zjednodušiť správu tohto režimu.
Viac informácií z tejto oblasti nájdete na:
http://ec.europa.eu/agriculture/capreform/bananas/index_
en.htm
SPP – „jedna vízia – dva kroky“
Stanovisko komisárky pre poľnohospodárstvo Mariann Fischerovej Boelovej
k európskemu modelu poľnohospodárstva, význam dvadsaťbodového akčného
plánu zjednodušenia SPP a jej zámer predložiť v decembri návrh Jednotnej
organizácie spoločného trhu.
Posledný septembrový týždeň a prvý októbrový týždeň
boli rozhodujúcim obdobím pre vymedzenie budúcej vízie
Spoločnej poľnohospodárskej politiky z pohľadu komisárky
Mariann Fischerovej Boelovej. Na neformálnom stretnutí
ministrov poľnohospodárstva členských štátov EÚ vo fínskom
Oulu 26. septembra sa diskutovalo o budúcnosti európskeho
modelu poľnohospodárstva. Po komplexnom prejave, ktorý sa
týkal politiky v tejto oblasti, komisárka predstavila svoje motto
pre budúcnosť SPP – „jedna vízia – dva kroky“.
Zdôrazňujúc, že reformy, ktoré sa začali v roku 2003, boli
vhodným modelom pre SPP na začiatku 21. storočia, komisárka
uviedla, že „previerka vhodnosti“ SPP, ktorá sa má uskutočniť
v roku 2008, nebude zásadnou reformou. Bude to však „ideálna
príležitosť na preverenie toho, či naše poľnohospodárstvo
skutočne zodpovedá potrebám a očakávaniam spoločnosti“.
V súvislosti s budúcim vývojom komisárka Fischerová Boelová
zdôraznila, že je potrebné stanoviť smerovanie politiky na
obdobie po roku 2013 počas skúmania inančných perspektív
v polovici obdobia, ktoré má Komisia na základe žiadosti
vykonať v roku 2008/09.
Poukázala tiež na skutočnosť, že rozpočtový limit pre
poľnohospodárstvo, ktorý schválili hlavy štátov a vlád na
bruselskom samite v roku 2002, by mal zostať v platnosti
do roku 2013. „Zdá sa, že podľa niektorých toto stretnutie
mohlo byť vhodnou príležitosťou na zrušenie SPP alebo na jej
radikálnu zmenu, aj keď nie je jasné, čo to môže znamenať po
rozsiahlych zmenách v ostatných rokoch“, uviedla komisárka.
„Nemyslite si, že patrím do tejto skupiny. Naopak, naše
Európska komisia
Newsletter
ISSN 1830-2165
Č. 82
[SK]
Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents