ISSN 1560-1927Nr. 80 [DA]Europa-KommissionenNewsletter Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af LanddistrikterReform af bananmarkedet: valgmuligheder og lancering af høring med indkaldelse af forslagFor at opbygge en mere righoldig database om reformens udfordringer at bevare den nuværende ordning, samtidig med at der og mulighederne for at gøre bananproduktionen og -afsætningen mere t ages hensyn til nylige og forventede ændringer af importbæredygtig økonomisk, socialt og miljømæssigt set har Europa-Kommis- ordningen. I forbindelse med »afkoblingsmodellen« sionen lanceret en ofentlig høring baseret på ire r eformmuligheder. forudsættes det, at støtten til bananproducenterne integreres i den afkoblede enkeltbetalingsordning, som Reformen af EU’s bananmarked, der indledtes den 1. ja blev indført ved den seneste reform af den fælles landnuar med liberaliseringen af importordningen, fortsæt brugspolitik. »Memorandummodellen« ligger nært op ter i 2006, hvor man igen vil se på de interne aspekter ad det løsningsforslag, som medlemsstaternes bananved den fælles markedsordning, der regulerer støtten til producenter fremsatte. Ifølge »Poseimodellen« bliver EU’s bananproducenter.midlerne fra den fælles markedsordning for bananer overført til de Poseiprogrammer, der er oprettet for at Startsignalet til debatten blev givet med ofentliggørelstøtte landbruget i EU’s jernområder.
Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Reform af bananmarkedet: vagmuigheder og ancering af høring med indkadese af forsag
For at opbygge en mere righoldig database om reformens udfordringer og mulighederne for at gøre bananproduktionen og -afsætningen mere bæredygtig økonomisk, socialt og milJømæssigt set har Europa-Kommis-sionen lanceret en offentlig høring baseret på fire reformmuligheder.
Reormen a EU’s bananmarked, der ndedtes den 1. a-nuar med beraserngen a mportordnngen, ortsæt-ter 2006, hvor man gen v se på de nterne aspekter ved den æes markedsordnng, der reguerer støtten t EU’s bananproducenter.
Startsgnaet t debatten bev gvet med ofentggøre-sen a en uvdg evauerng a, hvordan den æes mar-kedsordnng har ungeret sden oprettesen 1993, og der bev ahodt en række hørnger med de nvoverede parter, hvoreter der Kommssonens reg bev nedsat en styrngsgruppe, der skue anaysere reormens vrk-nnger. Denne gruppe har nu ofentggort de emner og vagmugheder, der ska udorskes.
De Ire reormmugheder (. skemaet) og de vagte em-ner v nu bve anayseret, or at man kan å en bedre or-ståese a, hvke konsekvenser og vrknnger de orske-ge mugheder v å or den remtdge bananordnng.
Der er Ire reormmugheder: orbndese med»status quo-modeen«ses der på, hvke konsekvenser det år
at bevare den nuværende ordnng, samtdg med at der tageshensyntnygeogorventedeændrngeramport-ordnngen. orbndese med»afkobingsmodeen«orudsættes det, at støtten t bananproducenterne n-tegreres den akobede enketbetangsordnng, som bev ndørt ved den seneste reorm a den æes and-brugspotk.»Memorandummodeen«gger nært op ad det øsnngsorsag, som medemsstaternes banan-producenter remsatte. øge»Posei-modeen« bver mderne ra den æes markedsordnng or bananer overørt t de Pose-programmer, der er oprettet or at støtte andbruget EU’s jernområder. Føgende emner v bve behandet: orskege aspekter a bananproduk-tonskæden jernområderne; handeskæders ndlydese på udbuddet og konkurrencen på EU’s marked; hvordan bananproduktonens ndlydese på møet kan orbed-res og udsgterne or økoogske og ar trade bananer samt potentaet or synerger meem EU-bananprodu-center og AVS-bananproducenter. Når dsse mugheder og emner er bevet anayseret, skue man kunne danne sg et tydegere bede a, hvke konsekvenser og vrk-nnger de v å or den remtdge bananordnng.
Se også http://ec.europa.eu/comm/agrcuture/ consutatons/banana/ndex_en.htm
Reform af bananmarkedets muigheder for støtte ti EU-producenterne Status quoMemorandum AfkobingPosei Udgnngsstøtte, der• Støttet bedrten på• ntegrernga de beøb,• Fernområder: dækker orskeen meembetngese a, at derder svarer t udgnngs-ntegrerng a bananer EU’s gennemsntsprs ogoprethodes en reerence-støtten or bananer en-Pose-programmerne or en ast reerencendkomstprodukton på mndstketbetangsordnngen, DeKanarske Øer, Vestn-+ eventue tægsstøtte t70 % (undtagen Portuga)som bev ndørtden og Madera områder, der har noteret+ supperende støtte tved orordnng (EF) • Deeuropæske områder: en prs, som er betydegtrandsproducenter eernr. 1782/2003 Akobng (idem) avere end gennemsnttetproducenter bergom-NB:Fernområderne er kke råder. Mughed or en Lotet over støtteberet-omattet a enketbetangs-reserve t nye producen-tgede mængder på 867ordnngen. ter eer nye pantager 500 t bbehodt • Portuga:produktons- ntet budgetot kobet støtte nden or den natonae budget-bevng • Fastebudgetbevnger or hvert and; budgetrev-sonskausu tæde a prsad kke bbehodt.