N° 44 > Mai 2002 [FR] Ri Commission européenne Newsletter Direction générale de l'agriculture ISSN 1560-1838 Réexamen à mi-parcours de la PAC La politique agricole commune est en vigueur depuis les produits laitiers, la viande bovine et les céréales, feraient l'objet d'un réexamen pour vérifier si les mécamaintenant quarante ans. Comme toutes les politiques nismes qui avaient été mis en place fonctionnaient de cependant, la PAC a dû (aire face à de nouveaux défis. manière satisfaisante. Il a été également décidé d'étuLes temps changent et la société impose d'autres priorités. dier les conditions d'application des orientations Si, à ses débuts, le principal objectif de la PAC était budgétaires agricoles afin de les fixer avant le premier d'assurer un approvisionnement alimentaire suffisant pour élargissement prévu pour 2004. Au Conseil de tous, les citoyens et les consommateurs d'aujourd'hui sont, Göteborg, la Commission a été invitée à examiner de les uns comme les autres, préoccupés par une alimentation quelle manière la PAC permettrait d'instaurer dans sûre et traçable, de l'étable à la table, et souhaitent être l'Union une forme plus durable d'agriculture et à se en mesure de choisir des produits de qualité, obtenus dans pencher sur les questions de sécurité alimentaire et de le respect de valeurs éthiques moins tangibles telles que qualité ainsi que sur les aspects sociaux de la PAC. le bien-être des animaux et la protection de l'environnement.