Cours de droit administratif spécialSemestre d’automne 2009/2010La notion et les principesde la protection de l’environnementCOURS N° 7Prof. Dr Jacques DubeyUniversité de Fribourg 1Table des matièresA. Les sources de droitI. La législation (renvoi)II. Le système légal (renvoi)Université de Fribourg 21‰‰‰Table des matièresB. Les mécanismes de protectionI. Le champ d’applicationa. Le but de la protection de l’environnementb. Les atteintesc. Le caractère nuisible et incommodantd. La construction ou l’exploitation d’une installationII. Les principes de la protection de l’environnementaa.. Le principe du développement durableb. Le principe de préventionc. Le principe de causalitéd. Le principe de l’évaluation d’ensemblee. Le principe de l’assainissementIII. Les instruments de protection (renvoi)Université de Fribourg 3Le champ d’applicationLe but de la LPE• Protection de l’être humain et de son environnement naturel…• …Contre les atteintes nuisibles et incommodantesLe champ d’application de la LPE résulte de ce but• Art. 74 Cst• Art. 1 al. 1 LPEUniversité de Fribourg 42Le champ d’applicationArt. 74 Cst. Protection de l’environnement1 La Confédération légifère sur la protection de l’être humain et de sonenvironnement naturel contre les atteintes nuisibles ou incommodantes.2 Elle veille à prévenir ces atteintes. Les frais de prévention et deréparation sont à la charge de ceux qui les causent.3 L’exécution des dispositions ...
A. Les sources de droit I. La législation (renvoi)
La notion et les principes de la protection de l’environnement
Université de Fribourg
Prof. Dr Jacques Dubey
R N° 7
1
Cours ’ de droit administratif spécial Semestre d automne 2009/2010
1
Université de Fribourg
Table des matières
B. Les mécanismes de protection I. Le champ d application ’ ’ a. Le but de la protection de l environnement b. Les atteintes c. Le caractère nuisible et incommodant ’ ’ d. La construction ou l exploitation d une installation II. Les principes de la protection de l environnement ’ b. Le principe de prévention c. Le principe de causalité ’ ’ d. Le principe de l évaluation d ensemble ’ e. Le principe de l assainissement III. Les instruments de protection (renvoi) Université de Fribourg
Le champ d’application
’ • Protection de l être humain et de son environnement naturel • Contre les atteintes nuisibles et incommodantes
Le champ d’application de la LPE résulte de ce but
• Art. 74 Cst • Art. 1 al. 1 LPE
Université de Fribourg
3
4
2
Le champ d’application
’ Art. 74 Cst. Protection de l environnement ’ 1 La Confédération légifère sur la protection de l être humain et de son environnement naturel contre les atteintes nuisibles ou incommodantes. 2 Elle veille à prévenir ces atteintes. Les frais de prévention et de réparation sont à la charge de ceux qui les causent. s ositions fédéra tons dans la ’ 3 Lexécutionde’sdiplesincombeauxcan mesure où elle n est as réservée à la Confédération a la loi.
Université de Fribourg
Le champ d’application
Art. 1 LPE But 1 La présente loi a pour but de protéger les hommes, les animaux et les plantes, leurs biocénoses et leurs biotopes contre les atteintes nuisibles ou incommodantes, et de conserver durablement les ressources naturelles, en particulier la diversité biologique et la fertilité du sol. 2 Les atteintes qui pourraient devenir nuisibles ou incommodantes seront réduites à titre préventif et assez tôt.
Université de Fribourg
5
6
3
Le champ d’application La notion d’atteinte
Art. 7 al. 1 LPE: Par atteintes, on entend • « les ollutions atmos héri ues, le bruit, les vibrations, les ra ons, les p’ollutionsdeseauxetlesautresinterventionsdontellespeuventfairelobjet,lesa’tteintesportéesausol,lesmodificationsdupatrimoinegénétique d organismes ou de la diversité biologique... ’ ’ • ’quisontdusàlaconstructi’onouàlexploitationdinstallations,àl utilisation de substances, d organismes ou de déchets ou à l exploitation ’ des sols » Deux éléments • Modification artificielle d un élément naturel ’ • Ensuite d une activité humaine ’ • (Nuisible ou incommodante)
Université de Fribourg
Le champ d’application La notion d’atteinte
Atteintes génériques (spatiales) • « n r i n x l i i n n in ll i n » ’ • Titre II Chapitre 1 LPE (OPair, OPB, ORNI) • Art. 7 al. 2 LPE Atteintes spécifiques ’ • « Utilisation » au sens de l art. 7 al. 6ter LPE • Titre II Chapitre 2 à 4 LPE (OTD, ODS, OSites, LGG, ODE, OUC, etc.) • Art. 7 al. 5 à 6 LPE Atteintes portées au sol ’ • « Modification de l état naturel du sol » • Titre II Chapitre 5 LPE (OSol) • Art. 7 al. 4bis LPE Université de Fribourg
7
8
4
Le champ d’application La notion d’atteinte
qui sont dus Par atteintes on entend à la construction ou à les pollutions atmosphériques, exp o a on ns a a ons, e ru , es v ra ons, es rayons, ’ àlutilisa’tiondelespollutionsdeseauxetlesautresinterventionssubstances, d organismes dont elles peuvent faire l’objet, ou de déchets ou s rtées au ’lesatteinteposol, à l exploitation des sols les modifications du patrimoine génétique d organismes ou de la diversité biologique, ’
Université de Fribourg
Le champ d’application Le caractère nuisible et incommodant
« Nuisible » ’ • Qui endommage la santé physique ou psychique de l homme ’ • Qui provoque un dommage à l environnement « Incommodant »
• ’
Université de Fribourg
9
10
5
Le champ d’application Le caractère nuisible et incommodant
«incommodante» Atteinte Dommage au «nuisible» milieu naturel
Université de Fribourg
de l homme ’ Atteinte à la vie ou à la santéphysique’etpsychique de l homme
Le champ d’application La construction ou l’exploitation d’une installation « Installation » (art. 7 al. 7 LPE) • « l im n l v i mm ni i n r vr fixes ainsi que les modifications de terrain. Les outils, machines, véhicules, bateaux et aéronefs sont assimilés aux installations » ’ • la notion d « installation » de la LPE est plus large que la notion de « construction » de la LAT « Construction » • e ru e c an e • Art. 6 OPB et Directive de l OFEV ’ « Exploitation » ’ ’ • L exploitation d une installation comme concept de rattachement • Le comportement humain comme tel n est pas visé ’ Université de Fribourg
11
12
6
Les principes de protection Le principe du développement durable Définition • Consiste à limiter l utilisation actuelle des ressources naturelles de ’ ’ manière à ce qu elles soient suffisantes pour les générations futures ’ • Prése’rveretmaintenirlasubstancedelécosystèmedansunétattel qu il soit toujours en mesure de se régénérer Art. 73 Cst: le fil rouge de tout le droit de la PE Concrétisations législatives • Art. 1 et 34 LPE • Art. 20 LFo (dt) • Art. 43 al. 1 LEaux et 43 OEaux • LPN (?) Université de Fribourg
Les principes de protection Le principe de prévention Définition ’ • Im limi r l « in » AVANT ll vi nn n ’ nuisiblesouincom’modantes,cest-à-direpréjudiciablesàlasantéou au bien-être de l homme • Doit être distingué du principe dit de « précaution » Art. 74 al. 2 i.i. Cst et art. 1 al. 2 LPE Concrétisations législatives • Art. 11 al. 1 et 2 LPE • Art. 10a LPE Rapports avec le principe de proportionnalité • Le PR de proportionnalité limite le PR de prévention • Le PR de prévention influe sur le PR de proportionnalité Université de Fribourg
13
14
7
Les principes de protection Le principe de prévention
«Toute atteinte qui, seule ou conjointement à d'autres, à court ou à long terme ris ue d'être nuisible ou incommodante doit dans toute la mesure du possible, être limitée à un minimum pour que l'hypothèque grevant l'environnement demeure dans des limites supportables ou s'en trouve réduite. Conformément au principe de prévoyance, la loi exige l'application de toutes les mesures techniquement possibles et économiquement supportables, même en l'absence d'une preuve formelle d'un préjudice réel à l'environnement. Le proverbe "Prévenir vaut mieux que guérir" s'applique particulièrement à la protection de l'environnement: en effet, une prévoyance délibérée permet d'éviter aujourd'hui la possibilité d'atteintes nuisibles demain. » (Conseil fédéral, Message LPE 1979, FF 1979 III p. 774). Université de Fribourg
Les principes de protection Le principe de prévention Art. 1 al. 2 LPE Art. 1 al. 1 LPE (Art. 74 al. 2 i.i. Cst.) (Art. 74 al. 1 Cst. ) STRATEGIE: BUT: Réduire à titre préventif et assez tôt Protéger les hommes, les animaux et les atteintes qui pourraient devenir les plantes, leurs biocénoses et leurs nuisibles ou incommodantes biotopes contre les atteintes nuisibles ou incommodantes
Université de Fribourg
15
16
8
Les principes de protection Le principe de prévention
« Principe de prévention » Principe de prévention Principe de précaution (« Vorbeugeprinzip ») (« Vorsorgeprinzip ») ’ Imposedesmes’uresderestrictionafindéviter la survenance d un dommage (risque/danger)
’ ’ encasdincertitud’eliéeàlaencasdincertitudequan’tausurvenance d un caractère dommageable d un événement/comportement événement/comportement dommageable ( + grave et irréversible )
Université de Fribourg
Les principes de protection Le principe de prévention
Article 5 e n° 2005-205 delaloiconstitutionne’llefrançaisdu1ermars 2005, dite "Charte de l environnement 2004" Lorsque la réalisation d'un dommage, bien qu'incertaine en l'état des connaissances scientifiques, pourrait affecter de manière grave et irréversible l'environnement, les autorités publiques veillent, par application du principe de précaution et dans leurs domaines ' ' risques et à l'adoption de mesures provisoires et proportionnées afin de parer à la réalisation du dommage.
Université de Fribourg
17
18
9
Les principes de protection Le principe de prévention
Deux maximes du Tribunal fédéral u Leprincipedepréventiontendà’limiterles risques pour lesquels on n a pas ’ encoredevisioncomplèteoudeLeprinci’pedepréventionnapaspourdonnées scientifiques exactes en objectif d atteindre le risque zéro et ne créant’unemargedesécuritéquivisedoncpasàunenv’ironnementenglobe l incertitude liée aux effets à totalement exempt d atteintes long terme des atteintes à env ronnemen « Limiter le plus possible » « Limiter mais non pas supprimer les « Eviter les atteintes inutiles » atteintes »
Université de Fribourg
Les principes de protection Le principe de prévention
Siège
Portée Entsatnittuqtiuoenpnreilnectipléegal Art74aal.l.22LCPstE. (c«oGnrundsatz») Art. 1 Art. 26 al. 1 LPE (substances) Autres atteintes Art. 29a al.1 LPE (organismes) . . de droit («Rechtsatz») Art. 33 al. 1 LPE (sols) Domaine de la protection contre les Art. 11 al. 1, 2 et 3 LPE immissions
Université de Fribourg
19
20
10
Les principes de protection Le principe de causalité (pollueur-payeur) Définition • Im ose de mettre les frais des mesures de révention et de protection de l environnement à la charge de ceux qui les causent ’ • Au sens large: report des coûts sans lien de causalité formel • Au sens étroit: report des coûts en vertu d un lien de causalité ’ Art. 74 al. 2 i.f. Cst et art. 2 LPE La notion de « pollueur » (« celui qui cause ») • n personnage erm n : e propr a re, exp o an , e en eu • A défaut, le perturbateur par comportement ou par situation Concrétisations législatives • Art. 20 al. 2 et 25 al. 3 LPE • Art. 32 al. 1 et 32d LPE Université de Fribourg
Les principes de protection Le principe de causalité L’exemple de l’assainissement des sites Site = étendue limitée Pas pollué par Cadastre des des déchets sites pollués Pas d atteinte nuisible ou incommodante Investigation préalable ’ (effective ou attendue) (historique et technique) tteintes ’ EPaausxd/aAir/SolSurveillanceAssainissement Investigation de détail (but et urgence assainissement) ’ Projetdassain’issement Décision de l autorité -