Être né en France dun parent immigré

Catherine Borrel, Bertrand Lhommeau, Cellule Statistiques, Études Sur L’Immigration

Description

En 2008, 3,1 millions de personnes âgées de 18 à 50 ans, nées en France métropolitaine, sont enfants d’immigrés. La moitié d’entre elles ont moins de 30 ans. 50 % ont deux parents immigrés, 20 % sont descendants d’immigrés uniquement par leur mère et 30 % uniquement par leur père. La moitié des descendants directs ont un parent immigré né en Europe et quatre sur dix sur le continent africain, essentiellement au Maghreb. Les descendants les plus jeunes ont des parents d’origines plus variées et plus lointaines. Les enfants d’immigrés de 18 à 30 ans ont une fois sur deux une ascendance africaine. La répartition régionale des descendants s’écarte peu de celle des immigrés. Ainsi, un tiers des descendants âgés de 18 à 50 ans sont franciliens. Près du quart des descendants ayant la nationalité française ont au moins une autre nationalité. Pour la grande majorité des descendants, la langue française a été transmise dans leur enfance par au moins un de leurs parents. À la génération suivante, les descendants devenus eux-mêmes parents parlent français avec leurs enfants vivant en France, dans 99 % des cas. 3,1 millions de descendants directs d'immigrés entre 18 et 50 ans en 2008 Les descendants directs d’immigrés : une population jeune Les descendants les plus âgés sont majoritairement issus d’une immigration européenne Des origines au-delà de l’Europe pour les parents des jeunes descendants Pour la moitié des descendants, seul un parent est immigré Un tiers des descendants d’immigrés vivent en Île-de-France Naître ou devenir Français Le français en héritage Encadrés 1. Le nombre de descendants d’immigrés augmente-t-il ? 2. Acquérir la nationalité française

Sujets

• INSEE
• AGE
• Disparité
• Immigrés
• Jeunesse
• Migration
• Nationalité
• Parent
• Liste des pays du monde
• Population
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: insee
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Français

Extrait

N° 1287 - MARS 2010
PRIX : 2,30€
Être né en France d’un parent immigré
Catherine Borrel et Bertrand Lhommeau,
cellule Statistiques et Études sur l’immigration, Insee
n 2008, 3,1 millions de personnes (graphique 1). 17 % des 18-20 ans résidant en
France ont au moins un ascendant immigré.âgées de 18 à 50 ans, nées en
Au-delà de la quarantaine, cette part est deuxEFrance métropolitaine, sont enfants
fois plus faible.
d’immigrés. La moitié d’entre elles ont
La population des descendants directs d’immi-
moins de 30 ans. 50 % ont deux parents grés est plus jeune que l’ensemble de la popu-
immigrés, 20 % sont descendants d’im- lation résidant en France : parmi les 18-50 ans,
migrés uniquement par leur mère et 30 % la moitié des descendants d’immigrés sont
âgés au plus de 30 ans, contre quatre sur dixuniquement par leur père.
pour l’ensemble des 18-50 ans.La moitié des descendants directs ont un
parent immigré né en Europe et quatre sur
Les descendants les plus âgés sont
dix sur le continent africain, essentielle-
majoritairement issus d’une
ment au Maghreb. Les descendants les
immigration européenne
plus jeunes ont des parents d’origines
En 2008, la moitié des descendants âgés de 18plus variées et plus lointaines. Les
à 50 ans, soit 1,5 million, sont enfants d’immi-enfants d’immigrés de 18 à 30 ans ont une
grés venus d’Europe (graphique 2). Issus d’une
fois sur deux une ascendance africaine.
immigration ancienne, ils sont plus âgés : les
La répartition régionale des descendants trois quarts des descendants de 46 à 50 ans
s’écarte peu de celle des immigrés. Ainsi, ont des parents d’origine européenne, contre
trois sur dix parmi les 18-20 ans.un tiers des descendants âgés de 18 à 50
Un quart de l’ensemble des descendants estans sont franciliens.
issu de l’immigration ancienne d’Italie etPrès du quart des descendants ayant la
d’Espagne. Parmi les plus jeunes descen-
nationalité française ont au moins une
dants, les lignées italiennes et espagnoles sont
autre nationalité. en revanche très peu présentes (graphique 3).
Pour la grande majorité des descendants, La descendance d’origine portugaise est négli-
geable pour les naissances antérieures aula langue française a été transmise dans
milieu des années soixante. Elle a une impor-leur enfance par au moins un de leurs
tance plus grande parmi les descendants tren-parents. À la génération suivante, les des-
tenaires en 2008. Cette vague migratoire a
cendants devenus eux-mêmes parents
toutefois été très concentrée dans le temps : la
parlent français avec leurs enfants vivant part de ses descendants décroît parmi les plus
en France, dans 99 % des cas. jeunes.
9 % des descendants ont un parent venu d’un
En 2008, 3,1 millions de personnes nées en autre pays de l’actuelle Union européenne,
France métropolitaine entre 1958 et 1990 principalement la Pologne puis l’Allemagne.
(sources) ont au moins un parent immigré Ces descendants d’immigrés représentent
(définitions). 12 % des 18-50 ans résidant en 15 % des plus âgés, mais seule-
France sont des descendants directs d’immigrés ment 5 % des jeunes adultes. Les nouveaux
(définitions). Femmes et hommes se répartis- flux migratoires en provenance de l’Est de l’Eu-
sent à égalité. Pour la moitié d’entre eux, leurs rope sont trop récents pour avoir une incidence
deux parents sont immigrés, et dans neuf cas sur notable sur les descendants de 18 ans et plus.
dix, ils sont originaires du même pays (définitions).
Des origines au-delà de l’Europe
Les descendants directs d’immigrés : pour les parents des jeunes
une population jeune descendants
Les descendants directs d’immigrés sont 1,3 million des âgés de 18 à 50
proportionnellement plus nombreux parmi les ans (quatre sur dix) ont au moins un père ou
plus jeunes adultes que parmi leurs aînés une mère originaire d’Algérie (20 %), du Maroc
INSEE
PREMIEREou de Tunisie (15 %) et, plus récem- d’origine portugaise. Parmi les Un tiers des descendants
ment, d’Afrique subsaharienne (4 %). descendants issus de migrations plus d’immigrés vivent en Île-de-France
60 % des descendants d’Afrique subsa- récentes, la part des ascendances
harienne ont moins de 26 ans. Pris dans mixtes est souvent plus faible : 30 % La répartition régionale des descendants
leur ensemble, plus de la moitié des des enfants d’immigrés d’Afrique (y d’immigrés est proche de celle des immi-
descendants de moins de 30 ans ont un compris du Maghreb) ont aussi un grés. 32 % des descendants directs d’im-
parent venu du continent africain. parent non immigré, et seulement migrés, âgés de 18 à 50 ans, sont
Dans les dernières décennies, l’horizon 10 % de ceux d’un parent né en franciliens, contre 42 % des immigrés de
des origines des migrants s’ouvre Turquie. 18 à 60 ans arrivés en France depuis plus
au-delà de l’Europe et de l’Afrique.
Part des descendants directs d’immigrés selon l’âge et le nombre d’ascendantsParmi les descendants âgés de 18 à
immigrés20 ans, 18 % ont un parent venu d’Asie,
en %
du Moyen-Orient ou d’Amérique. Pour 18
les 18-50 ans, ils ne sont que 8 %. Pour Descendant d’un père immigré uniquement16
2 %, leurs parents sont originaires de d’une mère immigrée14
Descendant de deux parents immigrésTurquie, pour 4 % du reste de l’Asie,
12
essentiellement du Cambodge, du Laos
10
ou du Vietnam, dont la migration a été
8
concentrée entre le milieu des années
6
1970 et le début des années 1980. Les
4enfants des immigrés venus d’Asie, du
2Moyen-Orient ou d’Amérique forment
0une population très jeune, dont 60 %
18-20 ans 21-25 ans 26-30 ans 31-35 ans 36-40 ans 41-45 ans 46-50 ans
sont âgés de moins de 26 ans.
Champ : adultes nés entre 1958 et 1990, vivant en ménage ordinaire en France métropolitaine.
Lecture : 17 % des adultes âgés de 18 à 20 ans sont descendants directs d’immigrés. 9 % ont deux parents immigrés.
Source : Ined et Insee, enquête Trajectoires et Origines 2008.
Pays de naissance des parents immigrés des descendants âgés de 18 à 50 ans*Pour la moitié des descendants,
Espagneseul un parent est immigré
Italie
Portugal
La moitié des descendants d’immigrés ont
Autres pays de l’UE à 27
aussi un parent qui n’est pas immigré
Algérie
(définitions) : 20 % sont descendants
Maroc, Tunisie
d’immigrés uniquement par leur mère et
Afrique subsaharienne Père immigré seulement
30 % uniquement par leur père. Dans
Turquie Mère immigrée seulement
neuf cas sur dix, l’autre parent est né en
Autres pays d'Asie Deux parents immigrés
France. Une fois sur dix, l’autre parent
Autres pays
est né Français à l’étranger.
0 100 200 300 400 500 600 700C’est essentiellement au-delà de 40 ans,
en milliers
que les descendants d’un seul parent
* Pays du parent immigré, celui du père s’il diffère de celui de la mère.
immigré sont majoritaires (six fois sur Champ : adultes nés en France d’au moins un parent immigré entre 1958 et 1990, vivant en ménage ordinaire.
Lecture : 617 000 descendants ont une origine algérienne, dont 411 000 ont deux parents immigrés,dix). Dans la plupart des cas, seul le
52 000 ont leur seule mère immigrée et 154 000 ont seulement leur père immigré.
père est immigré. En deçà de 40 ans,
Source : Ined et Insee, enquête Trajectoires et Origines 2008.
les enfants d’un père immigré et d’une
Descendants selon l’âge et le pays de naissance des parents immigrés*mère qui ne l’est pas deviennent moins
en %nombreux. En effet, les flux d’immigra-
100
tion se sont féminisés avec la fin de l’im-
90
migration de main-d’œuvre depuis
80 Autres pays
1974.
70 Afrique subsaharienne
La mixité des origines des parents
60 Algérie, Maroc et Tunisie
(définitions) dépend de la vague d’immi-
50 Autres pays de l'UE à 27
gration dont ils sont issus. 90 % des
40
Portugaldescendants d’immigrés originaires de
30
Espagne