La muséification sur place - article ; n°155 ; vol.39, pg 829-843

Tilo Grätz

Description

Cahiers d'études africaines - Année 1999 - Volume 39 - Numéro 155 - Pages 829-843
Résumé Dans cet article, j'ai essayé d'aborder les aspects symboliques et surtout les aspects politiques qui sont souvent négligés dans les descriptions de la création d'un lieu culturel en Afrique. La construction d'une tata-musée était une initiative issue du projet formulé par deux entrepreneurs politiques locaux, mettant en œuvre les ressources de l'État, le budget de la sous-préfecture et celles offertes par un programme de création d'emplois à l'échelle nationale. L'institution du musée était donc prise en charge par certaines personnalités de la commune qui l'exploitent et l'utilisent dans le but d'accroître leur prestige social. La création de ce musée communal fait partie d'une initiative soutenue par les représentants de l'État. Elle doit être envisagée comme le témoignage de la volonté des entrepreneurs intellectuels locaux de revaloriser les héritages culturels. La remise à l'honneur des « traditions » fait également partie d'un nouveau partage des identités locales, développé surtout par des associations de développement et par des politiciens, chefs de parti, qui ont besoin d'un soutien au niveau local et qui, de cette façon, cherchent à renforcer les liens avec leurs électeurs.
Abstract ~~Museumfying on the Spot. ~~— The symbolic and especially political aspects corne under discussion that are often neglected in descriptions of the creation of cultural institutions in Africa. The initiative to build a multi-storey museum came out of plans drawn up by two local politicians. It involved funds from the state, the subprefecture's budget and a national program for creating jobs. Local personalities used the museum to boost their own prestige. Setting up this local museum was part of an initiative supported by the state's representatives. It should be seen as evidence of local intellectuals' willingness to promote the cultural heritage. This enhancement of tradition involved a new sharing of local identities, as worked out mainly by politicians and party heads, who, needing local support, sought to reinforce ties with voters.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: CAHIERS_D-ETUDES_AFRICAINES
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Tilo Grätz
La muséification sur place
In: Cahiers d'études africaines. Vol. 39 N°155-156. 1999. pp. 829-843.
Résumé
Dans cet article, j'ai essayé d'aborder les aspects symboliques et surtout les aspects politiques qui sont souvent négligés dans
les descriptions de la création d'un lieu culturel en Afrique.
La construction d'une tata-musée était une initiative issue du projet formulé par deux entrepreneurs politiques locaux, mettant en
œuvre les ressources de l'État, le budget de la sous-préfecture et celles offertes par un programme de création d'emplois à
l'échelle nationale. L'institution du musée était donc prise en charge par certaines personnalités de la commune qui l'exploitent et
l'utilisent dans le but d'accroître leur prestige social. La création de ce musée communal fait partie d'une initiative soutenue par
les représentants de l'État. Elle doit être envisagée comme le témoignage de la volonté des entrepreneurs intellectuels locaux de
revaloriser les héritages culturels.
La remise à l'honneur des « traditions » fait également partie d'un nouveau partage des identités locales, développé surtout par
des associations de développement et par des politiciens, chefs de parti, qui ont besoin d'un soutien au niveau local et qui, de
cette façon, cherchent à renforcer les liens avec leurs électeurs.
Abstract
"Museumfying" on the Spot. — The symbolic and especially political aspects corne under discussion that are often neglected in
descriptions of the creation of cultural institutions in Africa. The initiative to build a multi-storey museum came out of plans drawn
up by two local politicians. It involved funds from the state, the subprefecture's budget and a national program for creating jobs.
Local personalities used the museum to boost their own prestige. Setting up this local museum was part of an initiative supported
by the state's representatives. It should be seen as evidence of local intellectuals' willingness to promote the cultural heritage.
This enhancement of "tradition" involved a new "sharing" of local identities, as worked out mainly by politicians and party heads,
who, needing local support, sought to reinforce ties with voters.
Citer ce document / Cite this document :
Grätz Tilo. La muséification sur place. In: Cahiers d'études africaines. Vol. 39 N°155-156. 1999. pp. 829-843.
doi : 10.3406/cea.1999.1780
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cea_0008-0055_1999_num_39_155_1780Tilo Grätz
La muséif cation sur place
Tanguiéta étages maison région Bénin nagement revitaliser Dans entrepreneurs fermé été les construction cherchant avec comme de tant des ais la édifice symboles Comme officiellement habitants un quelques cet culture la en tata du Il Cependant la un effort différence étages raison article type insère un et au tata monument je acquérir particulière Je qui qui nord de locale ayant expériences de fait vais réinventer de bâtiment mets passe de la sont analyse abrite celles inauguré également Tanguiéta de de sa région travaux le autres poussé et du accent liés construction la au démontrer la symbolique attraction des prestige le République Bénin part les il destiné au montagneuse antérieures musée le en de agit réalisations la style est dans contexte de sur réfection traditions novembre pour construction par touristique relativement certains les une peut architectural renvoyant situé une devenir du habitation la acteurs et politique politique être de nécessaires suite Bénin en de petite autres locales 1997 entrepreneurs communément Atakora plein ce considérée un par de aux principaux le petite maison type du musée mais il ce et traditionnelle projet excellence modèles actuelle centre autres agit bâtiment musée historique de il Elle fortifiée comme bâtiment tente dans est culturels une curiosités ville appelé est-à-dire qui semblables doit ainsi actuellement Le Ce de la cherche et de est représen maison être symbole musée en ville que type renouer typique dans locaux amé une de fran vue sur les de de au la la
Architecture et structure du musée
Le bâtiment du musée est construit sur le modèle une tata une maison
étages qui est un type habitat que on rencontre dans Atakora
surtout chez les Betammaribe et les Besorube au Bénin et au Togo ainsi
Les noms des groupes ethniques sont indiqués avec une majuscule ils corres
pondent aux appellations locales
Cahiers tudes africaines 155-156 XXXIX-3-4 1999 pp 829-843 TILO GR TZ
Illustration non autorisée à la diffusion
FIG Maison tekyête tata Koussigou commune de Perma
circonscription urbaine de Natitingou photo Gratz 1999)
ifruA-e -At
FIG Dessin une tata Boukombé carte postale) LA MUS IFICATION SUR PLACE 831
que chez certains Natemba et Waaba La tata peut être considérée comme
une habitation formée un ensemble de greniers étables et une mai
son abritant des hommes ainsi que des animaux est aussi expression
de conceptions religieuses locales Preston-Blier 1987 hui ce
type de maison existe encore et se trouve mêlé aux maisons rectangulaires
lesquelles ont pris de importance ces dernières années Dans usage
courant la notion de tata est souvent utilisée comme synonyme de
concession ménage maison familiale etc.2 Elle comprend un petit ves
tibule des terrasses et des pièces étage qui sont accessibles par une
passerelle en bois
Le bâtiment se trouve au centre de la ville de Tanguiéta3 côté de
la Maison du peuple au carrefour des routes qui conduisent au parc
national de la Pendjari et la cascade de Tanougou ouest vers le
Burkina Faso au nord en direction de la piste traversant les montagnes
vers Natitingou au sud Son emplacement constitue donc un choix idéal
endroit ne pouvant guère être ignoré des voyageurs en tout genre
compris les touristes
Acteurs processus et problèmes de établissement du musée
Les travaux de construction ont démarré au début de année 1997 ini
tiative en revient S.4 ancien instituteur et représentant local actuel
du ministre du Plan et du Travail qui avait soumis son projet au sous-
préfet de Tanguiéta Ce dernier de son côté est aussitôt engagé
dans cette affaire et mis la disposition de certaines ressources
de administration5 Avec ce projet certainement essayé de retrou
ver une autorité au niveau de la commune Ceci dit il faut en premier
lieu prendre en considération le cadre politique qui en justifie la réalisa
tion le programme de la création de 20 000 emplois initiative du
ministère du Plan et du Travail Je reviendrai sur ce point plus loin
aménagement de la tata fut achevé en avril 1997 depuis elle sert
de musée pour les touristes de passage On avait exposé également des
En ditammari ce bâtiment qui désigne la fois la maison la famille étendue
le foyer est appelé tekyête
La ville de Tanguiéta été fondée sous la période coloniale au nord de Atakora
non loin de entrée du parc national Pendjari Son emplacement est situé un
carrefour routier La ville possède un marché une station de radio et un hôpital
important La région est en grande partie habitée par des paysans mais on
compte également des commer ants des éleveurs et des employés administration
Les personnalités locales sont désignées par les initiales de leur nom
Le soir du vendredi le mars 1998 par exemple le sous-préfet et ont
emprunté la route de Boukombé pour se rendre sur le terrain la recherche de
main-d uvre qualifiée pour effectuer ces travaux et pour se procurer des maté
riaux de construction locaux 832 TILO GR TZ
objets art Les gérants ne craignent pas certaines critiques propos du
fait on ne peut guère trouver ce type de construction dans la ville de
Tanguiéta en raison du nombre peu élevé habitants origine betam-
maribe est montré conscient des attentes des touristes ayant envie
admirer une vraie tata qui de plus puisse abriter un petit musée
local Le sous-préfet pour sa part également saisi cette occasion pour
créer des signes visibles qui témoignent de son engagement pour la ville
La gestion commune des travaux et les inspections ont été dirigées en
collaboration étroite entre ces deux hommes partageant la même orientation
politique générale
est membre du Parti National Ensemble une section de
ancien NCC6 dont le fondateur Albert Tevoédjré avait soutenu la
candidature du général Mathieu Kérékou aux élections présidentielles de
février-mars 1996 é