UNIVERSITÉ PARIS III – SORBONNE NOUVELLE U.F.R. du MONDE ANGLOPHONE THÈSE Pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ PARIS III DISCIPLINE : Linguistique anglaise présentée et soutenue publiquement le 9 mars 2001, 09h30, petit amphi, UFR du Monde Anglophone, 5 rue de l’Ecole de médecine, par François DAUSSE ÉCRIT ET INTONATION LE THÈME A L’ÉCRIT _____________ RÉSUMÉ _____________ Directeur de thèse : Claude DELMAS Membres du Jury : Alain DESCHAMPS (univ. Paris VII) : rapporteur Mary-Annick MOREL (univ. Paris III) : co-directeur Henning NOLKE (univ. d’Aarhus (Dan.)) 575 pages ANNEE : 2001 1 RESUME J’ai essayé de montrer dans un premier temps que la problématique du fonctionnement de l’écrit, et plus généralement la conception qui sous-tend ce fonctionnement dans le monde linguistique, repose sur une quasi-indépendance de ses 3 composantes (écriture – écrit – lecture), ce qui se traduit par le fait que chacune d’entre elles est étudiée isolément, sans qu’il ne soit réellement tenu compte des deux particularités suivantes, à nos yeux fondatrices de l’écrit, à savoir que tout écrit n’existe que par la lecture, et que son scripteur en est également son premier lecteur. Mon travail s’est orienté dans deux directions. Dans une première partie, J’ai essayé de mettre en évidence le schéma de communication propre à l’écrit eren le comparant à celui de l’oral (§ 1 à 5 du 1 chapitre) ; j’ai regardé ensuite ce ...